Entries | Shauki Living Dictionary

Donate About Tutorials FAQ

Living Dictionaries

Shauki

About Grammar Contributors

Donate About Tutorials FAQ

Terms of Use Privacy Policy

Entries

बरनेर सरीर— vegetative body
ओक गोल परन— thrust on
पातौल पानि— tenuous
ढागनवाल कुकर/भद्यौल— stew-pan
उदास केदिन— overcloud; weigh down
खासियत, मतलब— significance; signification
समुदरक छोरबनक सहरक हिस्स— seafront
फांसि दिन/माचारौन— execute; string up, hang
इज्जत/लिहाज/मुलैज/ख्याल कन/राखन— regard
आन/आंड मा ब्यूं परन— oviposition
भुज्यौन— tell
हरेक हापत— weekly
अरियल हन— bluntness; temerity; unfriendliness; vitiosity
दीक्षा ल्हिनेर— catechumen
उजारन— devastate; disroot; overrun; unpeople;lay waste
समकोनवाल कई भुजा— isogon
ढ्युल/मंद हयूं— diminuendo
धमोत, धर्मसक्तू— Shauka castes and surnames; Dharmsaktu
आबाद— inhabited; settled
बेढब गोट— flagitious
मनखौन— anxiety
हक्क रयूँ— agape, numb, taken aback, wondering, shocked, wonderstruck
ऐफिथे खुदे पारायूं— self-educator
बाकायदा— systematically, systematic
माल बनौन— wreathe
धरमक कट्टर— bigot
खास जानकारी— specification
सी-सौ (न)— seesaw
धरमक बिस्वास— religious belief
पखवारा (न-आद्द मैंन)— fortnight
त्यौरछु-कमान/बौंस— crossbow
हदवाल बनौन— qualify
संकेत-पुज— symbolatory/otry
सम्पादकक काम— editorship
अगा— before
कम्पनी— company
सबनक परयूं/सुन्यूं— deep-read
लूट, लूटपाट— robbery, arson, depredation
बलछि मा आयूं माछ— keeper
चिथारवाल— tattered
छालमा ट्यकियूं— shore-based
तकलीफ धटौन— relieve, soothe
पौन्यौनेर— host
राज खुलन— revelation
सटाक लैन— beatings; whang
ज्यै फुकीन— whatever happens
अमेरिका वाल जस बनै दिन— yankeefy
योकोल; योकोल रनेर— recluse
पातौल रस— skilly
अनपर हन— illiteracy
गंजेरि— Local vegetables; high altitude beetroot; chaerophyllum verticillatum
वठौन-पठौन— sending of gifts
जरूर हनेर— certainly/certainty; definite; inescapable; inevitable; invariably; necessary; sure
कापाराक काम— textile industry
ढुंगाक समान— stoneware
बुराइ कनजस— damnatory
अन्यूंरक/पेटक औपरेसन— enterotomy
एक दोहोरो परदेसक बीच— interstate
आतमाक/मनक अवाज— inner voice
गौल-मैटि— plaster
पेंलिबि तय निकयूं— unrehearsed
अरीन— stabilization
ओक कठिन इमतान ल्हिन— try out
जमनेर— vegetative
निसकौन— wangle, obtain cleverly
स्यैनीक जैजाद/धन/सम्पत्ति— separate (female) estate
सांपजस किपांग/छिज्यु— Cottage industry artifacts, worm spindle
जजक हुकमवाल— injunctive
नास केदिन— torpedo
प्वाटा— body deformities, huckle-backed; hunch back; stooped
द्विदरि त्यापरि— two plate window
दिमागक बिमारीक डाक्टर— alienist
ठुमकन— toddle
हाव-हाव कन (जानवरक)— yowl
देखरेख कनेर औफिस— directorate
पूर्वजनक धे— atavistic
खिलाफत वाल टिक-टिप्पनी कन— comment adversely
भैजि जान— elope, elopement
तोलिया; तौलिया— towel
आयनी कन/हन— ionization
जहाजक आकरमनमा लुगनी जाग— shelter
उच्चु जाग मा— on high
कौफी— coffee
भैरक दिवाल— mantle
खरीक, सिलखरी— alabaster
बौबिन (न)— Cottage industry artifacts, bobbin
थुरमु, नौन चम्मच— Utensils(metal); tea-spoon
चौक— seating wooden stand, chalk
ज्वालामुखीवाल— vesuvian; volcanic
सजायाफ्ता, जेल जायूं/हयूं मुजरिम— jailbird
यु पर— hetero, with that
मरियाक गीत— magnificat
समजन मा आसान/स्युतौल— luminous, lucucent
संस्था खतम हन/टुटन— disorganization
दिखनचैन— attractive; beautiful
चाप-स्कंद (न-मोरनक बीचक जाग)— spandrel
गुल— Body parts and organs; scrotum; testicle
दिवालिया— bankrupt
कूच कन— start
ख्वारान घालन/लैन— impute
के नुकसान निकनेर— harmless; innocuous
कैं ले— anywhere, wherever
खामोस— quiet, calm; dumb; hushed; reticent; silent; still; tongue-tied; unruffled; unvoiced; voiceless, quiescent
सूरदास— sightless; stone-blind
आम ब्यौहारवाल दिमाग— common sense
अनाप-सनाप बौलौनेर— blusterous
मालूम हेब्यर ले/होते हुये— designedly, wilfully
खासियत बतौनी— typical
कौंग— Cottage industry artifacts, hook
खस्सि— khasiya caste person (farmer)
बिन के सक-सुबाक— questionless; unquestioning; unsuspected
मलाई— cream
कात्थाक भितर नौन कात्थ— underplot
द्वी तरोप— two-sided
पावती, पौनक खबर— acknowledgement
ताजुब— awe; awestricken
बरनन कन लैगो— describable; expositive; beggar
पानिवाल कछुवा— water tortoise
सांगतै मसहूर हन/ हाम-नाम हन— wide fame
झ्याल/ल्यार वाल— frustescent
यूनानी औखान/ रीति-रिवाज— Hellenism
मुसकिल टेमक दगरि— stand-by
गीत गैन— chant; sing
मन मरजि— unfettered
ठुल पाठ/पत्तर— broadsheet; foolscap
राज्यनक संघ मा सामिल— confederate
घास— Local weeds and mulch, grass
जीनक पेटि— cinch
निडरन— derring-do
तिनकु— straw
ओक सिकार बनन— succumb
डौरु— utensils (metal), ladle
कि फाटिपरिरे— unconcern
रूप मा फरक/बदलाव— turn, variation
कामक नि बानायूं— unfitted
मुखागरि कन/याद कन/हन— con, learn by heart, memorize
हारैमिपन— rascality
बतौन जस— describable
चुप कन— becalm; quieten, mollify
टेमक हिसाब राखनी मैस— timer
दाकार कनेर (बौटमा बचावकिनि)— escorting
चीस औन कन— urticate
ढुपकि कन/हन— capsize; invert, fall (overturn); overturn; rub-a-dub; up-end; upturn, sitting head down
सीं-सीं/फुफकार कन— hiss; splutter
तलीक हिस्स— foot; underneath
स्वागत कन— hail, welcome
पदक चार्ज/जिम्मेदारी/समय— charge, incumbency
छौंट बनौनेर— extenuating, astringent
रंग मिलौन— toning
सहर बनौन— urbanize
एकदम/बिन तैयारीक आबन बात सामनि कन— extemporaneous; extempore
ओकिनि कोके नि रोयूं/स्वच्यूं— unwept
ढील— late; lateness; lingering; relaxation; respite; retardation
कलस— finial; urn; vas; vase
फिरि मिसीन— reabsorption
मा मन लैन बसन— turn to
साफ कनी टंकि— treating tank
जिम्मेदार— answerable; sponsor
गैरिनक पैछिबिटीक बत्ति/लाइट— tail-light
कुटकि— local herbs, hellebore; Picrorhiza kurroa
कमपटीसन कनेर— starter
घन चालौनेर/हाननेर— hammerman
ज्वरियू— compages
अवाज तेज कनक यूनिट— amplifying unit
जांवें— names of relations, son-in-law
परि— elf; fairy; nymph
नुकसान निकनेर— hurtless; inoffensive
गोलबि औनी अवाज— throaty
टूरिस्ट— tourist
हातक सफाई— manipulation; sleight-of-hand; trick
चिर-चिर— chafe, chagrin
असार— symptom
क्वासवाल— leguminous
सामनि/साफ नै— unapparent
उकसौनेर— impellent; impeller; instigator; irritant; irritative
बेफिकर हन— security; unself-conscious
रांग कनेर/लैनेर— whitesmith, tin man/smith
एब, बुर— fault,addiction
तोपक ग्वलि दागन/हानन— touch off
ढकोसला खतम कन मा पक्कु बिस्वास कनेर— wowser
परेमगीत— love-song
चांदीक द्वाब— utensils (metal), silver cup
इलाकाक रिवाज— Localism
पतिबरता— chastity
खास बानायूं— differentiation
सुरुआतवाल— inceptive; initiatory
फिरि-फिरि— over and over again, repeatedly, time and again, all along
गुलैबि रंग— rose-colour
मतलबक, मतलबवाल— explicable; relative; relevant, intentional
आखरनक गिनति/संख्या— wordage
छुरीक दांत— cog
जैलि मैस— fabricator; underbred
मनी बैंकि रयूं— spark
भल-गोटोक डर— scruple
थैन— bear; tolerate
पछिबि जान/हन— degression
द्यापत— deity
ब्यौंगौर— impractical
बिस्वास कन— take in
परचार कनेर— circulatory

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177