Entries | Torwali English Urdu Dictionary Living Dictionary

Entries

نوک— Nail
شألمی جمع کؤ— To save money
بیس دیؤ— To kiss
شڑی— Mushrooms
جندرا— Lock
چُونگ— Handful
أݜیئی— Apricot
شیِگِیُو— To freeze
معزز— Honorable; Respectable
لنگُور— A gibbon
غانٹول— Name usually given to oxen
اڑَنیِس— Shilling
گھینیئی سی ماڜ— One who is capable of leadership
نیک— Virtuous
جوت— Even numbers
بئے— Husband
تنگی— Poverty
دَوَلئی— A steel case to store snuff
بھوئی— Apple
ڈاگا نہ ہَؤ— Not to talk openly; Not to be exposed
ریڈُوساز— Radio repairer
اُویَل زر— Silver
کھروڜ چام— Rough skin
بے گناہ— Innocent
خُوا څاروَئی— Weak animal
تالا پھرَؤ— To break lock; Break into
احاطہ کؤ— To cover something; To embrace
کَمکے— A female worker
أنگی— Finger
شڑا— A lonely place
ودان— Prosperous; Successful; Populated
پت اِڑیِویل— Standstill
اُلوٹ سُلُوٹ— Bedlam
دھأدُو— At daytime
چھل لھاڑ— Jack lever
یَیؤ— To come
ٹُونأل— A woman with elongated nose
بے عیب— Flawless
وزیراعظم— Prime minister
نیِمَؤ— To beg; To implore
چُوڑئی— A cleaner
ڈسٹمپر— Distumper colour
چو ٹیِنگؤ— To catch thieves
لیِڑ دیدے— Younger sister
تحفا— Gift
روتو چھأ— A summer pasture
ہُول— An underpin
لمأ— Fox
وأریدے— By number; By turn
مردُود— Infernal
وزَنی— Heavy
جنگ شُول— Leg pain
قرآن خواں— One who recites Quran
حوالات— Lock-up
پُھوش— Something hallow
فکر— Worry; care about
بوگ دیؤ— To wrap a dead mans face
میِٹھا— Sweetnes
مطلب پرس— Mean; Selfish
وُرانا— Oddness; Enmity
گھینأ— Genus Amaranthus
شیِر— House
شینا تھلُو— To fall out of bed
پاپھا— To there
مسکین— A beggar; Needy
سُنت گھیِنُو— To trim the beard
چارپا— Quadruped
سو شألمی— Hundred rupees
دن— Teeth
شڑَقأ ہؤ— To have loud sounds; Having heavy rain
باربار— Every now and then
میدا سی بوجھ— Indigestion in stomach
لوَا سی خُوئی— Childish behaviour
کان— Ear
چُّو— A wooden joint
بنگڑَئی— Bangles
شُورُوٹُو— Drying of skin
ایک ایک کؤ— To count; One by one
آگؤ— To carve especially a millstone
ایمبولینس— Ambulance
میدا دَھیُو— Inflamation of the stomach
یاب— A water channel
ڙیدمو— Upper end
دوات— Inkpot
چأری ہؤ— To be inarticulate or voiceless
بُرُش— Brush
شُول کم ہؤ— Decreasing in pain
اوڜا— A village in Daral valley
اَرمُوگاڑ— Loneliness; Half completed
عدالتی ملازم— Employee of judiciary
بوگواسی چام— Skin or hide of goats
ڇأگو— Step children
سیلاب— Flood
ٹیِگیل— Cut; Drop; Word; Dot
دبکا سی کویو— A type of warm clothes
کَشکول— Calabash
سُوم بھان— Earthenware or clayware
حق میلاؤ ہؤ— To obtain one's right
اَؤتر— Confused; Perplexed
سَر سی— Leader; Head
کانٹا پہ کانٹا— Equal; Matching
ماربل— Marble
ہمَاٹ— Dog who barks frequently; A person who shouts or yells; Barker
دوس— Friend
لُوپٹَا— A scarf
کڑئی— Wok or Karahi
شیوأل— A large loose shalwar used by females
میلاؤ ہؤ— To meet
فیل— Fail
گھوشا پاک— Pure; Unadulterated
سُرین بان— A summer pasture
ٹھاٹ— A place name in Darolai
آڜو ٹاگ— One who plucks walnuts from tree
لیِگُو— To write
بیلچا مار— One who uses a spade
پتکے ہؤ— To turn back; To surrender
جُوزام— Leprosy
اولا بولا— Foolish; Jocker
دش شألمی— Ten rupees
بول— Tiny particles; Tomorrow
شألگأر— Rice hay; Rice straw
مڑدَکئی— Bullet; Bottom of a bullet
دُھوئیم گونا— Second time
جھڑو ٹبر— A tribe in Chail valley
جُھوں— Owl
بھینگی ہؤ— To intoxicate
اے جُھول سی— Belonging to the same plant; Of the same size or age
سیِکا— Lead
شُوڑُوکُو— A type of wild bird; Catbird
ہأز نہ چھیِنجُو— Not to stop laughing
لال شازدا— A love call; Darling; Honey
بے خُودا— Intoxicated
دن سی کیمی— Tooth worm
مکمل— Completed; Perfect
اَستاز— One who conveys a message; Messenger
کامپی— A notebook
سُوَن— Right
ہیِریِس— Greed; Avarice
حکم سی ٹین— Under command
شیِڑیِخ شڑاخ— Haste; Sudden; Noise
نالائق— Unintelligent
نیکی— Virtue
کاربن ڈائی آکسائڈ— Carbon dioxide
ارزیئل— Azrael; The angel of death
ہولأئی— Steam
خبری— Informant
امن جنَؤ— To get aware
لوٹ— A currency note
وعدا کؤ— To promise
ڙاد سی ٹیسٹ— Blood test
نِشؤ— To extinguish
څُونڈئی— Pigtail
آرمی چیِف— Army Chief, The head of army
غیب— Lost; Unseen
شریک— Involved; Shareholder
لام کوٹ— A place name in Chail valley
نأت پھیِڙیِگ— Acne in the nose
بے ہُوب— Intoxicated; Unconscious
تیغ نخُو— To germinate
جھنجألی— Quarrelsome
فوزی کرنل— An army colonel
پھلُو— To tear; To cut
ساتُو— To rear or nurture
ڇا بیڑیلا سی تھلُو— To divorce three times
سا— Rafter; Beam
ہید— There
قیدی— Prisoner
کسوٹ— A sack
ظ— Torwali alphabet
اُلٹا ہُوبُو— To lie on stomach
تُل— Rib; Stem
باشُو— The chittering of birds and insects
ذخم— Wound
بینکو سی اوسو— A spring opposite to Bahrain
چھی— Your; Yours
تاش— Crown
اللّہ سی رضا— God's consent; By the will of God
چُورِٹی— A piece of cloth
شَلا کؤ— To cut wood
شیِجول— Shade; Shadow
کان نامُو— To get ready for work
لیونتوب— Madness
مال سوَؤ— To accumulate wealth
پلَڑُو— To wrap; To fold
نیک ماڜ— Virtuous man
دَت— Out in a game; Burnt
ڇاک— Rotten
ڈھو— A bubble
مُو گؤ— To ignore; To get angry
ڈُھوگُو— Mud house on a farmhouse; A hut
کوکا— A cover; A lid
پلواشا— Rays; A type of tree
روڑ— Road
ٹاکُو— Expert; Experienced
اَشُوڑ وخ سی کیا— For a short time
تلاش— Search
چُونا— Lime
ٹکر سی یار— A companion in work
کونا— A corner
اے خلگ— Belonging to the same caste or tribe

→