Entries | Torwali English Urdu Dictionary Living Dictionary

Entries

سندھئی— Sindhi
اونو— A hamlet in Torwal village
پرکاٹ— Illegitimate child
سینابن— A sweater worn under the shirt
چام نیِگھالُو— To rip off skin
خألی سی ما— Islamic month of Dhul-Qi'dah
کانے— Turdus merula or blackbird
اَٹکے— Severe cold days
مُوپیِشل— A smooth or clean face; Girlish
حرأمی— Illegitimate
مُوٹ— The size of a fist
کویو ہؤ— To have menstruation
پَھیِئل— Fertile
حوالدار— A police sergeant; Havildar
نا— Root
گھو سی ماس— Horse meat
سکول می داخلا گھیِنُو— To get admission in school
گرے ٹوَر— A Torwali tribe
کاپی— Notebook
موج— A wave of water; Jubilance
لمَوَر میِنڈھال— Dumba sheep
اعلان کؤ— To announce
باٹی بن— A place in Chail valley
زیِراک— Brave; Fearless; Hard working
څوگی— Guarding; Watching
جانگ پھورُو— Breaking of leg
مریخ— Mars
توپ گھان— Smell of sweat
تھلُو— To pour or To insert
پالٹی— Party or faction
مونڈو— Lawn; Veranda
نیِل پاڜ— Green leaves
پَیئل— Cooked
شُوگأئی— A type of dried saag
خوروَور— Scattered; Disordered
چیِش پُّو بھا— Foster brother
ہرے— Calling a donkey
ٹاگ— Cloth buttons
ہومیو پیتھک— Homeopathy
کُنجی— Key
دیرا دو— A hospitable person
کٹر— Staunch
نُور پرَس سی پُوشُو— Sunflower
وَخ— Time
دأب گھیِنیل— Damp
پیخا زید— To face
امن گے أنگی گڜو— To think of one's own benefits; To make oneself accountable
ہُوبُو— To sleep
امن— Peace
کُوچئی— Foal
گُتُھور— A corner of a hearth or fireplace
جوَڑی سی بان— A summer pasture in Kedam
داک دیؤ— To beat; To fire
سور— Pleasure; Tune
کلینڈر— Calender
شأک— Dry fruit
پنجا سی بن— A place in Chail valley
گأن— Knot
دیرأن— A window
پھرَؤ— To break
ڈِیلی سی بان— A summer pasture of Bahrain
آنگا سرَڑُو— To collect fire
تیغ— Germ; Bud
رشتا نِمؤ— To send a proposal for marriage
میوا— Fruit
سرف— Washing powder
ہات ٹینے— Under control
دھیُو— To burn
کان کُورُوڑیل— One with cut ear
پُھونگأٹ— A small moustache
ڙانگ— Colour
کراڑ— Foul-mouthed
ڈاگی— One who talks openly
قانون سی سوَؤ— Law making
چپا کؤ— Slip
مُول گھیِنُو— To purchase or to buy
پیِپ— Pipe
خارو— Common Myna
مطلبی— Mean; Selfish
ٹاگ دیؤ— To shed; To cast off
اِشارا— Gesture; Point
ماش گڜ— Fisherman
گھیِنُو— To borrow; To buy; To take
ٹوپی— A hat or cap
دُھوت جلُو— A type of wild herb; Burning of lips
ألیِچے— Plum fruit
عجیبا— Annoying; Bothersome
أنگیِٹ سی أنگی— Ring finger
ہُووُو— To sleep
برِی کؤ— To set free; To release someone from prison
خیر سی بنُو— To invite for a charity
لیِپ— Chairlift
ڇُوگ— Bite
دھن— Herd
دنا بان— A summer pasture
ڙھنَگأ— Sounds of blowing air
لِیاڑ— Fighter
بیِراڑ— He-goat
خڑپَڑ— Earthen color; Lazy
کھڑیندے— In short
ڜو پیسیِن— Six paisa
جانانا ہؤ— To get familiar easily
ہار پھورُو— Breaking of bone
زندگیئے— Lifetime
پتا— Address
حملا— Attack
بھاؤنئی— Climb; Ascend
شَڑ دیؤ— To meet the requirments or conditions; To discuss well
رپَھل— Gun
گھأن می— In neighbourhood
شیِر سی ڈھار— Homewards
ہاتکَھو— Gloves
ڈاکٹر سی کیلنک— A doctor's clinic
ایگونا— One time
چؤکور— Square
نہ گھڑُو— Not to feel pain, Not to feel easy; Not to earn
کش— Trotter
لاڜ گُمان— Bad intention or thought
تنُو غاڑے لھاسُو— To get rid of
میِدے— Meanwhile; In between of something
کھان ڈیگُو— Mountain sliding
خطا کؤ— To mislead; To miss; To mislead
أڜی پشیل— Seen by naked eye
سالگرا— Birthday
پُھوگائے— Make up
کھا— Lid
گیل کؤ— To invite for a dinner
تال می خال کؤ— To make a mole on forhead
دُونئی پلَڑُو— To set out around the world
زاب جڑی— A type of herbs
ڙاد ماس— Blood and flesh
گردشی— One who walks in a circle
چَرا— Shot
بج کؤ— To save
گھڑُو— To win
بے باکا— Undaunted; Mediocre
بھترُو— To spread something
اِشتہار— Advertisement
آڑم— Employed
لیڙ— A species of fox
ہیِری پی سی اُوس کیدام— A spring name in Kedam
ازبہان سی پَہیِم— Azbahan Glacier near Cham Ghari
بیروش— Resident of Bair village
کیڜ— Kidneys
میِلَؤ— To attach; To mix
بیغرَتا— Coward; Fearful
نندارچی— Onlooker
گرم— Warm; Hot
کالکولیٹر— Calculator
جیِب کؤ— To promise
بھیدی— One who has secret; Also used for a spy
ڜا پُھومُو— To get bored
ذمہ وار— Responsible
تیلا سی کھوڙور— Traditional shoes woven with golden thread
بے سا— Non living
جست— Zinc
کونو ٹوَر— A Torwali tribe
شَڑون— Exiled; Escaped
ڈُوب دوست— Best friend
شُوگیل دھیریِن— A dry or barren land
لاترَن— A type of bush which bears small berries
نَلی— Pipe
ڈھار پَڈھأرے— Topsyturvy; Head over heads
خیرگڑ— Beggar
اسُودا— Slowly
خزا پوت— Dirty or bad place
شیِر سی گھن— Head of a household
خوش نصیب— Fortunate; Lucky
مھیزید— With or on me
گُلام— A serf or slave
بھینڈے بھینڈے څارُو— To look astonishingly or lazily
ڙید— Above; On
جرگا— Jirga; Consultation
نیک نأمی— Virtuousness
خاص— Special
واندیِر— Downfall; Decline
باڑا سی کاڑ— Stony place
سُوتلی— Coarse twine
مینا دیؤ— To give love
شنڈُو— To castrate
لھاڑگھیِن— A guard
نافرمانا— Disobedient
لأر پُھونڈُو— Blossoming of plants
معافی ناما— Apology
سولأت— Continous moaning
حیا دار— Decent
دَوَئی بیِگیِن— One who sells medicine
مگَن— Bedbug
توپ می ڈُوپ— Full of sweat
سفرملُوک— A mythical legend
اُو پھرَؤ— To release water into fields
باغوان— Gardner
لشُو— To shack or tremble
فرض— Obligation; Duty
بَنُو— To speak out; To say
لائق— Able; Intelligent
خاریا— City
ٹیِپ— A type of plaster
قدم چھیِنُو— To take a step; A ritual in which forty steps are taken with the funeral procession
پنَقال— Barn

← →