Entries | Torwali English Urdu Dictionary Living Dictionary

Entries

لیکھ ما باہر— Infinite
کیِجیِریڑ— A baby bitch
گ— Torwali alphabet
گولی— Tablet; Bullet
چیِویل— Pressed; Wrenched
څلیختی— Fourty days after giving birth
خط پیؤ— To send a letter
اخبار— Newspaper
وأر پہ وأرے— Turn by turnr; Orderly
سُوَان— File
افسر— Officer
بے مطلبا— Irrelevant
لت— A group or faction
ہان ہؤ— To get astonished; To wonder
گڑبڑ کؤ— To make a problem; To make a disorder
جانگ سرَڑُو— To hold back one's leg
پین— Pen; A group of people eating together
پڑاق— Shine; Gleam
پھر پھر— Instantly; At once
خوزے گھیِنُو— A traditional game in which the players walk on one foot while holding the other with hand
پھانگ— Branch of tree
حلال څاروَئی— Halal animal
سِتار— Sitar; A musical instrument
بدَن سی زکات— Help someone physically; Physical charity
بھانے دے لیکُھو— To measure or weigh something with a specific untensil
وَرسَرا— Along with; Accompanied
أنگی چَوُو— To bite or lick one's fingers
کُوگُو— Chickens or wild birds
ماڜ پیؤ— To send men
سُول— Rain in autumn season
کئیِم— A place name in Darolai village
نینی کؤ— To make someone naked
گاما نھیِگالُو— To expel out of village
چُغلخور— Backbiter
گُھوگُور سی جھول— A type of wild herbs
بھلؤ— To thrash
عام خلق— Common people
بھوروڑ— Bug
جرگا سی کھمان— A member of Jirga
گُود— Pole of an axe
اَرپن— Midway; Halfway
ساتال— A village name
آجَلیئل— One who is busy; Engaged
راشا— A pile or heap
لَما— Jackal
سیلَئی— Stitching
لن پھاڑ— Rebuke
اَرپَنے— In halfway; In midway
غاڑے غاڑے ہؤ— To cuddle or to embrace
نوک سی اُوری— Hangnails
اوچھیِن— Uncircumcised; Uncut
تھرَڑیل— Disconcerted
بُھوم سوَؤ— To make a crop field
ڙیِگ سیزن— Long season
مرانا سی شا— A wild saag
ہألیڜیِن— Eloped girl
چیئی— A type of wild herbs
میزدی— Labour
جھگہتُو— To get rid of work
یئی جأ بھا— Brother from the same mother
تاق— Odd; Shelf
بیِگ— Blunt or rough tool
بیِم— Beam; A musical instrument used by snake charmers
چُور— A stone pillar
سَما— Righteous path
پیئٹ— Needle
نھأئی— Prey; Hunting
سی بڑَقُو— Shining of sun
غورا— Good; Well
اِدکے میِدکے— Here and there
میِنڈھال— Dunba; Ram
نقصأنی— One who does any harm
لطیفا مار— One who tells jokes
شُورٹیل— Dried skin
شیِش گھینُو— To breathe
گنڑا— Crowd; Hustle bustle
ٹیپ— Tape recorder
مُوڙُو— To pee
کُوڑ تھؤ— To sit on knees
قسِی— Envious or biased
ٹرا مار— A drunkard
دھأئں— Runing
ماندا— Abated; Dim; Dull
ضرورت سی کیا— For necessity
الوک سی تھام— Wild persimmon tree
حساب گو— Mathematician ; Meteorologist
مو نیگھالُو— To carry on work; To infer
جُمات— Mosque; class
سُوجی— Semolina
مخالفت— Rivalry; Opponency
بأت زید اِیڑِی ہؤ— To keep one's word
تنُو حفاظت کؤ— To protect onself
چَپدَس— Cursed; Damned
ظاہری— Apparent; Indicative
بندی کؤ— To imprison
ہُووُو سی پوت— Place for sleeping
بازاری— One who spends much time in a market; Idle
رکَوَئی— A flat rounded bowl
پتھأ— Bat
چملیل— Chewed or elastic
بُھو ٹین سی جان— Cloak-and-dagger
بادیِگن— Tomato
اُصولی— Principled; Scrupulous
کالا خیل ٹوَر— A tribe in Chail valley
گیر— A place name near Mankiyal
لاگُو— Bleating of a goat; Implemented; Compulsory
بیوا سی جوڑا— Wedding suite
کچے— Calling a goat
نیزا— Spear; Lance
ہیِگ دیؤ— To sob
کھال— What type of
اُہ— Expression of grief
بھارئی ماڜ— Unfamiliar man; Out of family
ڈبل— Double
سویل— Made up
ڈم جُھگُو— To sympathize; To pity
اِستری— Iron
قیمت ڜَیؤ— To fix a price tag
أنئی— A place name in Mankiyal village
بیڑیل— Pebbles
نِمریِڜ کھن— Deserted mountains
مطالبا کؤ— To demand
مالومات— Information
مڑَس— Quill
أرزی— Humble request; Entreat
کُوکُو— It is said
گُو— To walk
لھدیل— Grilled; Baked; Boiled
خودکشی— Suicide
سیری— A village name near Mankiyal
کلا غورا کلا لاڜ— Sometimes happiness, sometimes sorrow
شیِر نھا— A man who creates problems in house
چھیِنُو سی سامان— Cutting tools
دُوئی سی کم می کام لَرُو— To interfere in other's business
اَمن نہ بُورَؤ— Not to hide; Not to cover oneself
سیرأن دیؤ— To accept proposal for a girl to get her married
ٹپٹپأ— Tiptip sound
تِکُون— Triangle
چھیِن— Solution; Resolution
لوفر— Wayward; Wacky
اے شئی— Same thing
گھیدے پھاڑ— One who have sex with a donkey
دُو سے— Twenty five hundred grams
فُوٹُو— Picture
لخکر— Lashkar; Army
تنول— Rice
قبضا کؤ— To occupy; To capture
گُود گھان— Shit smell
کُوڑیل— Grounded; Beaten
مالا— Settled; Patched up
څلا— The forty days season in winter
لینگی— Legs
ڈُوغل— A hole; Dump
ڜا آ پورے— Up to head
پاکستانی— Pakistani
چوٹھم— Fourth
کأن— Near; Beside
ڙاد سی نماز— Morning prayers
کُوسُندر— A type of wild tree
دُھوت پھرَگؤ— To move lips
چاپیرا— Around; encircled
چار شیمے— Wednesday
خالق کائنات— Creator of the universe; Allah
تروأل— Sword
زارت— Shrine
لھے جالُو— To burn oily deodar wood
اِگی خُوئی— Sober behaviour
نانگارا— Ignoring; Avoiding
موازنا— Comparison
چالُو— Start; Continuous
ہات— Hands
قدرتی— Natural
ای ما کم— Less than this
گھیِنُو والا— A borrower; A purchaser
شو— A bunch or flock
فلسفا— Philosophy
ٹویل— A bundle or trousseau
کَم سی مو نیگھالُو— To progress in work
ماڜ پیانُو— To recognize men
تاؤ نخُو— To quench thirst; To subside heat
ٹائلٹ پیپر— Toilet Paper
جھیِلیِگیل— Having Hypnic jerk
فعل— Crop
أڜی ٹیِٹھی کؤ— To get angry; To reprimand
شیِجُو— To pant; To gasp
ہزاٹ— A jaunty or jovial man
اِسی چھلے— Like this or that
ایر— A special pot used for weighing or measuring the quantity of grains
خیخا— Crystal; Glass
تالو— Palate
داروغا— Policeman
تھیلی— A shopper or sack
پُھول سی پنَقال— A place name
زاتی— Personal
ساز— Music; Tune
ہرگَن— Bony; Skeletal
اڑانگ تَھلُو— To interfere; To step in
پوڑی— Stairs
سُورت— Quranic Surah or verse
چرسی— Hashish user

← →