Entries | Torwali English Urdu Dictionary Living Dictionary

Entries

ڈھأر کے— To a side; On an edge
کھش گن چام— Itchy skin
مقصد سی بات— Purposeful talk
لیوُ— A beast
خُدیئی جأتی— For God's sake; In the name of God
حلال کوئیل ماڜ— A polite and humble person
أئینوش— Dweller of Ayeen village
گڑیِز گڑَز— Loud noise; Blasting noise
چا— Roti container
ونڈا— A spring name in Chail valley
نیِل— Sliding
تنُو خیال ساتُو— To take care of oneself
ہزُو— To smile; To laugh
شیِر ڈیگُو— Collapsing of house; Falling of a house
پاس ہؤ— To promote or to pass
نأ سی بان— A summer pasture
پمَڜُو— To fumble; To grope
ڇیڜ— A line
گریوان گڜُو— To hold from the collar
بال کٹ کؤ— To cut hair
ڙانگ بدلؤ— To change colour
بُواڑ— One who sees; Looker
مانیِگر— Discontend; Offended
جڑِی دی— Rainy day
پانسی کؤ— To hang; To execute
کرخ— Bitter
چینچینأک— Kingfisher
مجرما سی پوت— A prison; Jail
اِیں— Consistantly; Always
چارچُوکی— Bathroom
سواد— Made
لھیٹ— A type of wild pheasant
استعمال کؤ— To use
بُھونیت— Below; Down
آرَت— Wide, spacious
ڙأت سی تا— Night stars
جھیِم سی گیل— Dinner
گلیشر— Glacier
پاڑُوگر— Snake Charmer
مَن— Ill; Ailing
پیِشے— Calling a cat
ڜانگ دیؤ— To make a fence
اُویَل بال— White hair
شیِدا ہؤ— To get cold
چَنجیلی ہؤ— To become weak; To become thin
علی پاڜ کیدام— A summer pasture in Kedam village
گیِلَڑ— A mixture of zinc and copper
صلا— To give something in return
زبو— A small marshes or muddy place
ضمیر— Conscience
کن گڜُو— To hold one's ears
ڈوڑوگُو— To dig or scratch; To make hollow
لیوأ— Watery dough
جیکٹ— Jacket
چودو— A large straw basket
کاگھن— Sliver bangles
آشنا— Familiar; Friend
تنَا— Stem
ہر ایک— Everyone
دُو حصا— Two parts
تاوُون— Cooperation
دیِش— Direction
منزل— Destination
میک— Hail; Sleet
کاگ— A crow
توپ نخُو— To sweat
آون سُووَن— Left right; Also used for both directions
ڇھنی— Dried bushes
گھانا— Mortgage
بدی کؤ— To do evil or something bad
ڈُوب— Deep; Drowned
مُوشیِک وخ— Old time; Past
اوڜأئی— Dripping of water from ceiling
ڙھیِگ چراٹ— Quarrel
قائدہ— A grammar booklet
اُلجا— Thin forest
سیاست دان— Politician
نا— Water channel
گُوڑ پہ گُوڑ— Nook and cranny
تان— Sun heat
بِڜگام سی ڈھان— A lake in Bishigram valley
ہات ڜَیؤ— To begin work
سُنی— Sunni sect
پھیِٹ پھیِٹ کؤ— To cut into pieces
چاک— Chalk
اے پیس— One paisa
دُھوت کے— In front of
کونزلے— Sesame seed
ط— Torwali alphabet
شوگین سی زناوَر— Land animals
آراما— Relaxed, At ease
خفا کؤ— To make someone unhappy
دوزخ— Hell
ہِسار کؤ— To delay
ڈھیِڑ— Hand-span
تواریخ— History
گرمائش— Heat; Warmth
جیِب— Tongue; Language
أڜی سی جادُو— Attraction of eyes
پھیِزیِن— Dust
گٹا کؤ— To take revenge; To make profit
قالب— Template; Frame
چھارُو— To winnow; To sift
چھلوَلی— Deceitful
اتفاق— Union; United
اُکھ— Ascend; Rise
تقریر— Speech
ڙُوک— A watercourse in which thick bushes have grown
أڜی پُو— To close or shut eyes
جُھومر— An ornament wore on head
چوسار— Woodwork file
لیویئی— Childhood
شان چماک— A presser used to press mud roofs
تیِڜیل— Thristy
نولئی— Mongoose
نہ جنُو— Not to understand
ڈھان— Lake
ڜُومُوڜ دھیُو— Inflamation of urine
ہلَم— Lepidium sativum seed
حی سی پھیِڑ— Someone very dear; Part of heart
ٹون پیس— Forest royalty
لَمسَئی— A woolen rug
ادم خان دُرخانئی— A folktale
میمأن— Aunty
وائے بُو— To look down
تیربأل— Sword
خوا سُوان دو— Explication; God give patience
کھأنگ— Cough
بے شکا— Undoubtedly
پکار کؤ— To make use of
اڜیِن کھار— A spring in Chail valley
کولا— Bending; Deflection
میش— A match
اُودی— Purple
ایٹمی توانائی— Atomic energy
فوزی میجر— Army major
بے رحم— Unkind
میلأڜ— Guest
شروع ما— From the start; From beginning
خُدَئی گے ہاتھ گڜُو— To implore God
خراب— In a bad condition
خویا— Direct; Slippery
بیگم— Wife; Used for a lady
نیزاوار— Heavy rain
حی زید نہ گھڑُو— Not to be according to one's wish
رشوت— Bribery
ضعیف— Old; Weak
حد ما زیاد— Abundance; Too much
ڜا بُڑو— To plait the hair
شُوگیئی سی شا— A type of dried saag
گھانا کؤ— To mortgage
پلَگاڑ کویو— Crimson clothes; Shiny clothes
لیمشیم— Ill; unwell
لیم— Lamp
زب بان— A summer pasture in Kedam
رحمٰن— One of the ninty nine names of Almighty Allah
اوگما— Smell of mouth
یأغی— Rebel; Insurgent
ڈھگاچا— Old age
موگئی— A pole to which pet animals are tied
میِر گَیا— A wild herb
اگرمیٹ— Agreement
کی نہ ڈیِڑ— Not seen anything
دھیر— Edge
کھیِن— A big rounded stone
عدالتی طلاق— Divorce in a court
چلوک سی پِشَؤ— To oprate a sewing machine
کون— Glumes of rice
پُھوٹ گھا— Grass
چیِمو کُوڑ— Iron striker
ٹیم پیِس— Timepiece; Clock
کُنڈولا سی بان— Kundol pasture
کھیِر— Kheer; Dessert
فریق— Party
پَرس— Purse; Wallet
ڜا کُورُوڑ— Beheaded
سوُو— Well; Good
ڜنَگُو— To hiss
کمزیری ہؤ— To get weak
سیاسی ڈلا— Political faction or party
پاک ماڜ— Clean person
کھڙاکھڙ— A wild bush
بُھو سی بِھیان— Haymow
چھل باٹ— A small stone used as an accelerator to control the speed of the millstone
ہاپیِم— Opium
ڈاگا ڈأگی— Openly
پُو— To drink
گیت بنُو— To sing
نموم— Ninth
اُوچ پَوُوچا— Without any reason
لیِگیل— Written; Agreement
فیشن— Fashion
کیِڜن جادُو— Black magic
شانگ سی ہار— Something problematic; Troublesome
أڜی ٹار— One having wide eyes
زربھان— Golden utensils
پُھرُوشن— Powder snow
زوگ— Noise; A quarrel
میِم خراب— Mad
چُورُت— Pomp; Gaudery; Fashion; Trend

← →