Entries | Torwali English Urdu Dictionary Living Dictionary

Entries

ہاگا— Rain; Clouds
بُوکھو— Difficult
چارَج— Charge
ہیجارا— Grainage; Land rent
لمبر وار— By number or by turn
ناشپاتی— Pear fruit
گرم ہؤ— To get warm or hot
تُرُوڑی— Cucumber
ڇیڜ نِگھالُو— To draw a line; To give an ultimatum
چیِنجَن— Complicated
مئگے— Stretcher
کُل کُل کؤ— To make grains
وائی— Wai; Expression of pain or sorrow
تمَا— Hope; Expectation
فلم بُو— To watch a movie
سمانے— Along with
تالا کؤ— To lock
راضی ناما— Agreement
دوسو— A Torwali tribe
ٹوپ سی— Of the base or bottom
لکھے— In lacs; In millions
اُوتھیلی ہؤ— To get high
ہیِڙنأ— Berberis lycium Royle root
کھؤ سی جھن— Gluttonous
شک— Doubt
چیِلیِڙ— A big stick used to fasten grass bundles
جبا سی بان— A summer pasture
ریل گاڑے— Train
درخاس— Request or application
سور— Width of cloth
اوش— Ice
څَر— A type of bird
ملک خیل ٹوَر— A tribe in Chail valley
ک— Torwali alphabet
ڙھیِگُو— To pull
خرَٹُو— To snore
ہلالا— Slaughtering
ألأئی— Spasm; Cramp
بیماری— Illness
شَلدَر— A village name in Daral valley
لو سی تھام— Deodar tree
رشتا سی کؤ— To make a relation
سیکڑا— A hundredth
زوک کؤ— To make a noise
تے وَخ کے— Till that time
رحم کؤ— To sympathize; To show mercy
بھاردَن— Slingshot
اِرن بان— Summer pasture in Torwal village
گھن بھان— Big pot
گڑَزُو— Thunder lightening; To burst
قدر تے— With respect; In a proper manner
میخَکئی— Nose ring
جمعدار— Risaldar
چتَن سی لأر— Sandal tree
جماڜ— Brother-in-law, Son-in-law
سیدھیئر— A bunch of grass; A sheaf of grass
ہر دی— Everyday
ڈسپرین— Disprin tablets
بے آرامی— Discomfort
کُویُو سی زات— Dog breed
ڈم— Heart; Inner self
قدر من— One who gives respect
موم باتی— Candle
نخ— Mark
ڙھپارَن— Seesaw
أڑ— Stomach ach or abdominal spasms
چأل سی بان— A summer pasture in Kedam
کئی— Why
خلاف— Opponent
کھرڑأ کیدام— A summer pasture in Kedam
اُڑُواہ— Crazy; Insane
څاروَئی پھاڑ— One who has sex with animals
ڜا ہاڙَیُو— To disappear; To die
مثانا— Bladder
ساس— Blood money
بھیل آواز— Frightened voice
څ— A Torwali alphabet
ڇأگ سی لؤ— Step children
کیگی— A hen
لیبر— Labour
بیوا سی سامان— Dowry
لازمی— Compulsory
کم— Little; Less
قومیت— Nationality
کیِڜن ڜا— Black hair
کروڑے— In millions
کَیئل چھی— What
ہُجرا— Living room
چی— Mole or a pigment on skin
دُو ڜائے— Two ends
نِشیِنگأ— Starvation
څپر— A hut
ہیِمچور— Snow shovel
ہِڈکی— Sobbing; Hiccups
ڈپ— Dappled man; Piebald man
خوزوجَن— Garbage; Dirt
پُونی— A polythene shopper
سیِکن— Second
کمیشن افسر— Commissioned officer
بیکھیِن— Arm
رنڈی توپ— Prostitution
شیرینگل— A big house
کأم نخُو— To shiver due to chill
تیِر— Arrow
لیِریِگین— A rounded piece of wood which is used to assemble millstone
طلاق ناما— Divorce certificate
لاڜ یار— Evil friend
معلوم ہؤ— To be knwon
سینٹر— Center
قلَما سی موسم— Grafting season
شَلا پیر— Wood cutter
بھان کؤ— To make excuses
وَلَندر— A place near Gornai village
مُوٹھیِگ وخ— Old times; Of old age
ملِکا— Queen
مَنڈو— Veranda
میئلَؤ— To mourn
ڜأڜ چأل— Flat boulder
لُت بسان— Mid spring
شُمار کؤ— To count
توَس کؤ— To ask for someone
ڙھیِگ— Stretch; Drag
پوڑا— A hoe for digging soil
گل سُلُمبر— A folktale
سأتویلی— Friendship; Fellowship
کُونڈا— A hasp used to drag wood
نوک چَوُو— To cut nails with teeth
شیلی ہؤ— To get lazy; To get slow
چیرگَن— More; Lot
شُش پأش— A disease in which the patient gets weaker day by day
رَگڑئی— Rubbing; Chafing
کئل— What
جیئی یؤ— To have fever
سَدھان— Anvil
میٹھأئی— Sweets
گُویُور— Gujar tribe
جُھومُو— At night
بیِما— Insurance
میش کؤ— To measure; To compare
نقص— Loophole; Defect
ہریڜ— Chin
لاڜ خوَن— Tasty; Enjoyable
چیئی— Tea
یَرَک— Jirga; Council
پھیِڜ— A drop
میِنا دے څارُو— To look with love
ڙھنأل— A sweeper
پُل بیلا— A place in Kedam village
مردم شماری— Census
کھودیئی— Digging
تأدی کؤ— To make a hurry
مھیئے— Lid of the box where flour is stored
مدین سی سے— Madyan bridge; Also called Red Bridge
نرجُملو— A Torwali tribe
گأن دیؤ— To tie a knot
دھار— Looting; Attack
دُودأن— A two years old cattle
اُمُو— Age
اَم— Unripened; Green; Uncooked
اَر بڜا— Midsummer season
دُھوت رَپُو— Trembling of lips
ہات ڙاھگ— Weeding
فوج— Military; Army
باشندہ— Inhabitant ; Dweller
لھیڜ گڜُو— Increase in the quantity of grains in a millstone
لڑزَؤ— To pain; To give trouble to someone; To make someone uneasy
غگُو— To speak continuously; To play a song
گَن— Many; Much
تأگ تأگے— Small peices of land
ڈمجُھوک— Sympathiser; Merciful
مُدأمی— Forever; Everlasting
نشا— Drugs; Addiction
اُولُوڑ سُولُوڑ— Commotion; Chaos
اونوش— Rural; Countryman; Rustic
گوڑ— Prison; Jail
دھئیل— Burnt
چھأل لأک— Bleat; Baa
خرچا کؤ— To spend
شیِر سی سوَؤ— To build a house
بالٹَئی— Bucket
اوجھأل— Bank of a river
طبیعت سی— Of choice
ٹائیفائڈ— Typhoid
ایڈز— Aids
شرم— Shame
لات بیلَؤ— To get defeated in war or fight
بھیم— Upper
پکار سی شَئی— Something beneficial
دربار— Court; A shrine
غلے ہؤ— To be silent
بھیئس پہ بھیسا— Without any reason or cause
متر— Cottage cheese
جیِتھی سی شا— A type of wild saag
بُھو سی تولا— Very cheap
بداخلاقی— Rude behaviour
کُولیل دأن— A place near Mankiyal
گھرَنجُو— To growl or grumble
سنگِ مرمر— Marble
مضمُون— Subject; Essay
ڈیپو— A place name in Chail valley

← →