Entries | Torwali English Urdu Dictionary Living Dictionary

Entries

بیگ— Bag
بوگو— Goats
فریقا— Sect
سُرأ— A pitcher pot
کاروائی— Proceedings
زیبرا— Zebra
امانت گر— One who keeps something as a trust
نی ڈیِڑ— Not seen
ساتیل پو— Foster son
بھوگویل— Distributed
ڈے کؤ— To make a share
دَر— Door
لأئی— Algae
زندگی— Life
رشتا دار— Relative
صدقا— Charity; Donations
ہَر کال— Every year
چیِگأ نیِگھالُو— To utter cries; To shout
نا آوؤ— Not to reach
شیِر لیوُو— To palster a house with clay
کیتھی— A type of wild bush
ہارنیا— Hernia
تُوش کؤ— To empty
سدَرگَن— Dotted face
پدَنُور— A girl's first time coming to her father's home after marriage
تاریخ بن— Historian
ٹہمُوز ماڜ— A short man
کال گے— Till next year
ماسیِل— Fleshy
خُوشکُونُو— Titillating; Tickling
گیلا ما مُوش— Before eating
کُلُول— Wild mouse
خیِت— Cultivated grass
لمأٹ گڜُو— To hold tail; To follow someone
ٹیِٹ جیِب— Bitter talk
کنجرے— Bawd; A harlot
کونزَلے سی تیل— Sesame oil
دباؤ کؤ— To press or to supress
ڜِمیل— A ventilator; A narrow passage
اودی— Bad day
غماز— Backbiter; Defamer
خزان— Treasure
اطلاع— Information
ظالم— Cruel
مناک— A frog
زَنگن— Rusty
دیاندر— A giver; Donator
چود— Claw
تیا ہؤ— To get ready
پاؤ— Quarter
شیِلؤ— To pain; To ache
اووَن— Wedge used in making a plough
پیتئی— A type of gun
باز— Eagle
ایِڜ سی بنَا— Den
طوفان— Storm
بأت بُھش— Obedient; Docile
ختم ہویئل— Finished; Completed
ڇھل دیؤ— To gush; To slide
ڈھیِز— A traditional Torwali chorus dance
گھینڈیلی— A type of wild bushes
بِسامری— A summer pasture in village Kedam
نأ— Umbilical Cord
ڙیئی— Trail
شوگر سی بیماری— Diabetes
ڇھئی— Rock
شرط تھؤ— To bet
غوراچا— Oiliness; Greasiness
کیڜن سُم— Black soil
اِنٹرنیٹ— Internet
کڑوسئی— Great grand son
بار گات— Big buttocks
پرہأٹ— Wounds; Bruises
آدم گَیا— A type of grass found beneath glaciers used as food
اوزگا— Free
بُوگر— Dried cheese
متَرنأ— A wild medicinal root
دماغ کھؤ— To tease one's brain; To brainstorm
بھانگ— Marijuana plant; Hemp
پوہا کؤ— To make someone understand
بدنیتا— Prejudiced; Jealous
اغوا کؤ— To kidnap; To abduct
پُھونڈیل— Sprouted; Blossomed
أڜی سی کیِڜَنا— Pupil
ملَک— A Malik; A village chief choosen by Wali of Swat as his representative
ہاکمئیے— A place name
تیِلاڑ— One who walks; Walker
ختم ہؤ— To get finished
لھیمے— A burnt piece of wood
تاوان کؤ— To lose; To spend lavishly
چیری— Cherry
توپ— Sweat; A cannon
شیِرے بھئیل سیرأن— Unmarried girl
خواندہ— Literate
دی او ڙات— Day and night
گُود— Shit or feces
وفاق— Federation
پلأر— A precipice
بیِشأئی سی بان— A summer pasture
بھئی— To sit
کھن پھلُو— Break of day
انداخ— Blame; Accusation; Fine
چمراٹ— A wrinkled face man
گھین عید— Eid ul Adha
قوم سی پیس— National wealth
قولانگ— Bolt handle
ناخوالا— Moodily; Wanly
چیِمو بھان— Ironware; Iron tools
سُوٹ— A suit
ہِکمت— Wisdom
بھادُو— Niece
پُھن— Popcorn
کمانڈر— Commander
دھأگ دھأگ— Little
چُون پرچُون— Small amount; Retail
گھا سی داد— Bunch of grass
کمَل— Kedam village
گُودُور— A water place from where women bring water
میدیِشکے— Here; This side
نیِل باٹ— Blue stone
سقیِل— Heavy
روشن دان— Ventilator
جغاول— A type of jewelry
فسأدی— Violent
بُوٹ— Boots; Shoes
گھین نا— A pasture in Kedam
سوچ کؤ— To think
شوروَا— Curry
نوکری ما نیِگھالُو— To dismiss job
تقسیم کؤ— To divide
تِل— A type of twig; A pole to the roof of a hut
مئین— Lover
میلأڜ دو— Hospitable
بے شُمارا— Infinite; Abundance
زانگو— Cradle
چأک— Solidified colostrum or beestings
گھا سی بَھئی— Bundle of hay; Hay bale
پیالا— Cup
شَلا سی بأڑ— A small bundle of wood
ہات دَھون— A hand washer
مُتاز— Needy; Poor
آدُوم— Parts of body; Organ
آویئل— Arrived; Something delivered
میزبان— Host
اشیڑی ہؤ— To become less in amount or quantity
ہأز ٹیِنگَؤ— To control laughing
ہر— Bones
چھل— Deception; Trick
لاڜ آوَؤ— To persecute; To do wrong
قیمتی— Valuable; Worthful
ریِپیِٹر— Repeater gun
آزمؤ— To test (some one); To evaluate; To assess
شڑَقأ— Loud sounds as if of firing or raining or thuderstorm
کلے منڈُھو— Traditional way of separating butter from curd
زنگی— An uncivilized person
حفاظت— Protection
لئلڜاڜوڜ— Resident of Lailshaash
شیطان سی اَرواحا بیُو— Unnecessary expenses; To waste money
لاپتا— Missing; Untraceable
نرم— Soft
تازہ ہوا— Fresh air
ڈلا پرَا— Grouping; Caste system
موگوڇو— Wild tomato used for medicinal purposes
اُرُو بُرُو— Without any reason or cause
گِلا کؤ— To make a complaint
نَم— New
شیِر نھأ— A woman who creates problems in home
کام روان کؤ— To keep the work going on; To manage
غوبل— Noise; Chaos
جرگا دے— With Jrga; With consultation
نیلیژی ہؤ— To get abashed or embarrassed
حالات— Situations; Conditions
ٹک ٹک— Sound of knocking
څختا— Amulet; Talisman
غیر حاضر— Absent
مُلَؤ— To fix a price
کم زات— Mean; Of less stature
اُو دے آنگا نِشَؤ— To extinguish fire with water
شوتی ہؤ— To run fast
واکر— A walker
ڈُوب ڈاپ— Deep silence; Exhausted
ڈم دھجُو— To be kind to someone; To pity
بأت ما نُوڑو— To deny or to refuse
زیِرو بلب— Zero bulb
څاروَئیا سی کھؤ— To eat animals
کُو— Strong; Hard
ٹیِٹ گھان— Bitter smell
بدَل گھیِن— Vengeful
ہَل— Plough
تھوَرُو— To limp; To hobble
غلے— Silent
گلاس— Glass
اَر طبیب— A doctor or physician who knows less about his field; Imposter
ٹیٹ— Tight
کرم بیگ ٹوَر— A tribe in Chail valley
کیِڜین ٹیِگیل— Writing; Knowledge; Black drop or dot
سوال کؤ— To beg
کینگیل— A dove
لیِن ٹھوگول سی اُوس— A spring name in Ramait village
سَران— Brother in law

← →