Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

لُوڑا سی یئی— Mother of children; Wife
دشمن— Enemy
بدن مالش کؤ— To massage body
جناب— Mister
چُون آنگا— Small fire
گور— Grave
قات سالی— Famine
ہأرأ— Sides of a fireplace
بیِڜاک— Blood pressure
ڜو ٹوَر— A tribe name
بأٹ— Pile
بھودون— A large pot to store water
امُوڜُو— To forget
غلام خیل— A place in Chail valley
مصروف— Busy
چیِلَم— Hubble Bubble; Hookah
ڜیِنگے دیؤ— To stab with horns
لکی سی لو— A famous deodar tree near Madyan Swat
بھیِت سی لما— Timid; Coward
بُوڑ— All
بدنیئتی— Envy; Prejudice
قتل— Murder
ٹار— Open; Wide
غرَگ— Devastated; Drowned
لکھ— One lac
حی ٹگُو— To lament; To express one's feelings
بھورَؤ— To spread out
لاڜ— Evil; Wrong doing
نأر— Dance
نالیقا— Unintelligent
أشیِمیل— Silky; Somethig made of silk
تنازا— Dispute
آوارہ— Astray; Bawdy
ہأگیل— Jaw
دَلال— Go between; Middleman; Broker
زار سی علاج— To cure poison
دلودأل— A type of herb plant
آشن کھا— A summer pasture in Chail valley
سخ حملا— Severe attack
ماہر— Expert
لَلپو— Dawn
اِسی بارا می— In relation to it
مزا— Fun; Entertainment; Taste
پڜأل— Wings
بَؤ— To sow crop
گڑدا— Raw hashish
پکَئی— Fan
زِما کؤ— To entrust
ڜیُو— To get stranded; To be entangled
امید— Hope
دھجیل— Burned
پھرَگیئن— Movingly
شر پساد— Fight; Riot
وحشی— Bestial; Brutal; Savage
اُوپیر— Snail
لولُوک— Of or belonging to tomorrow
چیِکُو— Sapota fruit
ہانڈی— Pot
فقیر— Beggar; Indigent
حِی خراب— One with a bad intentions
څختا— Talisman
باکسر— A summer pasture of Gornai
اے بأت سی کھمان— Steadfast; Unfaltering; Marked by firm determination or resolution
خُماری— Intoxicated; Elated
چَویل— Bitten; Full after grazing
ہیلمٹ— Helmet
پتَھا— A lazy or weak person; Pine tree branch leaves
باٹ کُوڑ— Beaten
گُناہ— Sin
گان— Trunk of a tree
دَل کؤ— To grind
داغی— Ill famed; A bad mark
خ— Torwali alphabet
خرے— Calling a donkey
کا ہیدیگا— What has happened!
لال خاپیری— A mythical name of a fairy
حی ہؤ— To be very dear
چیِگیل— Tucked; Pressed
بدَل— Dark clouds; Rain with wind
سی— A tool used in watermills
پیال— A liquid medicine made at home
لھیب پُون— Quilter
کھاپھا— Where or which way
طلاق دیؤ— To divorce
شاہی خاندان— Royal family
مانکووال— Dwellers of Mankar village
ہاشر— Communal work where the villagers help each other in work free of cost
جبڑی سی اُوس— A spring in Kedam valley
راضی کؤ— To make someone agree
کُولات سی کڑی— Beans curry
ملوگی— A place name in Mankiyal valley
جھیِم— Evening or night
ٹیِگیِن— Marbles
حی سی سفا— One with a clear heart
دیِنار— Dinar
مانکو— Mankar, a village name
کروبا— A valuable gemstone
چُوگُنگن— Envious; Someone with harsh temperament
تھیلبا— A village near Bahrain
سُود— Interest
لیویئی سی یار— Childhood friend
زاڑے گا— A cow in her second year of milking period
کیڜن— Black
ترمیِرا سی شا— A type of saag
بأر— Bribe
باد سی بیماری— Gastric problem
ورماگُو— Facial itches
شیل ویل— Lazy; Untidy

←