Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

منفرد— Unique
تھان— A big ground; Police station
لیشیِم— Garlic
ڈھیِگی— A hovel or cottage
کال سی— One year old
لاڑ— Stubborn
حی سی ڙگ— Veins of heart
أں تھلُو— To attack someone; To greed; To get ambitious
گیریمی سی موسم— Summer seaason
شوتی— Baby corn
پساؤ— To call bull to turn
لائٹر جالُو— To light a lighter
یُونیورسٹی— University
نَر— Brave; Courageous
جاما— Clothes
پھیِش بأت— A meaningless talk
دلرُبا— Beloved; A loved one; One near to heart
کام— Who
ہاگا سی پُھوڜ— Rain drops
سیِمبٹ— Cement
بدنُورہ— Deformed
بدَل— Revenge
ٹوبا پورے— To the bottom
دھلام— Sloped place
کویو ڇُوبُو— To sew clothes
پأش دھرُو— To lag behind
جُوا بھلَؤ— To blow maize in air for cleaning purpose
ٹِگیل— Word; Liquid drop; A dot
حیثیت— Calibre; Status
نقشا نیِگھالُو— To draw a map
گألدو— One who rebukes
جائداد— Property
گاڑباڑ— Disorder; Mixing
أں— Mouth
قُووَا— Backbiting
سوچی— Thinker
گروپ تے— In a group
مئگ— Death
ٹیکا— Contract
أڜی سی پُوشُو— Cataract; Eye disease
میگزیِن— Magazine
بأس— Heifer
پوت چھؤ— To give space
مقدما— A lawsuit
نُکُن پالش— Nail polish
لُک مھَارام— Ingrate
جُوخ— Strong hold; Clingy
کِھیؤ— A fruit bearing wild plant
سُورُوگُو— To sheer
ٹیس— Illegitimate female child
پھرَگُو— To move; To be active
کیتریِنگ— Flower of a walnut
مہربانی— Thanking; Kindness
خاصیت— Speciality; Trait
کم سی ساعت— Work time
گھنیل— Tied
سید میرخیل— A tribe in Chail valley
کُونڈا— Hasp
دڑا— A place to sit; A stair or step
کی نأ— Nothing
اَنٹیِخ— A type of flying fox
اَئی— Awl
صادق— Truthful
دُرخان— A ventilator in a roof to pass light and fresh air
جی جھان— Hospitality
مُوش— First; Forward
رپل ڈزَؤ— To fire a bullet
ڈھے سی ألأئی— Stomach spasms or cramps
بیئر— A place name
کُھو اَڑم کؤ— To step forward; To fix feet
خادمئی— A species of lizard
ٹھے— Elbow
ہیِمگَن— Snowy
پُران دوست— Old friend
غُوپے— Dives
جوگ— Magic
سُرباٹ سی اوسو— A spring name in Sorbat village
اُتروڑ— Utror village
کیِر چھؤ— The act of joyful run by animals
دھأک— Little; Scarce
پَشَؤ— To display; To show
بیٹک— Guest room
لین— Line
چھلی— Trickster
گورستان— Graveyard
ڈونگ— A hole
بُوکھا— Difficulty
مینگ او چھألا سی نڑو— A type of game
لاش— A corpse
غووَا— Cattleman
سنت کؤ— To circumcise
زلُو— To blossom; To gleam
کنگلَؤ— To wash dishes
نتھر— A cliff
برابر— Equal
دن دنداسا دے پاک کؤ— To cleane teeth with the bark of walnut tree
کأن او کأن— Side by side
مخالف— Opponent
چأرمأری— Firing
بال ڙانگُو— To dye hair
بدقسمتی— Bad luck; Misfortune
سأدلی— Dizzy; Faint
فوز— Military; Army
بُت پرستی— Idol worship
اِمام— Imam
پیشیا— At noon
دیرا گڜُو— To camp
ڜُومُوڜ سی ٹیسٹ— Urine test
کَہِین مَہِین— Ramshackled
تنُو کم سیت کام ساتُو— To mind one's own business
شور— Noise; Fight
ڙأڜ— Human soul or spirit; A type of wild animal; Ghost
ڈولا— Turban; Prothalamion
یؤ بیُو— Interaction; To see each other
ڈنجُو— To moo
ڇاک سُوم— Stale soil
ٹھونگأر— A small axe
مشیِن— Machine
نقلی پیس— Duplicate or forged money
مارتھلُو— A rock name in Chail valley
اُخ— Camel
مھیسیت— With me
غیرتی— Valiant; Honoree
باٹ سی کُور— Stone wall
اپریشن کؤ— To operate; To get surgery
ڈھے چا— One who lives to eat
کُھوا سی نخ— Footprints
نہ کھمُو— Not to stop
لڑمی— Skin allergy
چَنین— Club used by a launderer
تھأئے— To them
دُو لکھ— Two lacs
ربڑی— A type of sweets
وَخ سیت— With the passage of time
بَکبَک کؤ— To mumble; To mutter; To humbug
غرَزی— Mean; Resourceful
ڈھے تھلُو— To stay longer as unwanted guest
جواہرات— Diamonds
ڙید ٹین— Above and under
جُوا ٹمُو سی لھاڑ— A wooden stick used to beat maize cobs
بیِگار— Forced work without any pay
مقدار— Quantity
زیان— Loss; Harm
لأر تھؤ— To plant
بات— Talk
ڙات— Night
شدَل— Tall healthy man
ریتی— Sand
دُو لؤ ایپوت جِیئو— To give birth to twins
سُرُود— Lyrics of a song; stubbornness
دشت— A desert
استعمال— Use; Usage
سیِل— Sealed
پأش پأش— Behind; Back
زخمی— Wounded; Injured
آنار سی تھام— Pomegranate tree
پاس— Pass
دیرے— Outside
ڜا نیِھاڑُو— To shave head
چم بار— Someone with thick skin; Stubborn
پھگ— Husk
بیِگی ہؤ— To get blunt
چاڑگئی— Vase or pitcher
کُوڑا زید بھیُو— To sit on knees
مقام— Place; Location; Niche
متر کالا— A heavy person
دُوکھأرا سی مَیئمو— Center of two rivers
قسب— Profession; Work
شاگڑدأن— A female pupil or student
لیِکھ— Writing
دَما ہؤ— To rest
کی نہ ہؤ— Not to happen
درپدَر— Displaced
زور ہاگا— Heavy rain
تیلا— Gold; Gild
نَؤ— Pus
سُوم کھراڜ— One who digs out soil
کیِوَر— Pride; Arrogance
کُھو سی بان— A summer pasture in Darolai
اوَل جماعت— Class one
دُو ڈے— Two shares
دِفا— Defense
أڜی سی پیس— Eye Mucus
صبر— Patience
خُوشبو— Aroma; Scent
بڑال— A place near Gornai village
اوپھل— Remaining fruit of a tree especially walnut
میِٹ تے دیؤ— To blow with a fist
درہم— Dirham
ڈے— Share
اَبدُورخیل— A caste in Chail valley
پیئلَٹ— Pilot
پنجَم— Fifth
بیُو سی شا— A type of saag
مُوٹھیِگ— Old
بے لالَچا— Sincere; Earnest
لمأڑ— Tail
منارا— A minaret
لت گڜو— To take side with a party or faction
کھگَڜیل چام— Scabbed skin; Itchy skin

← →