Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

گوڑکا— A thick piece of wood
بس کؤ— To stop
بنئے نُوخیل— Inhuman act
شوڑو— A Torwali tribe
حی ڈُوگو— One with ill desires; Morbid
زنکدَن— Last moments before death
ڈأگی— Open; Sraightforward
أریِن— Areen village in Daral valley Bahrain
تَم— Expectation; Hope
گھودولان— A type of wild bushes; A foolish person
نایور— Ill
برکتی— Glorious; Resplendent
بے عزتی کؤ— To dishonor upon
ٹیِس ٹَس— A tapping sound
دَن پاک کؤ— To clean the teeth
خرچ کؤ— To spend
منُو— To accept
لولپَؤ سی تا— Morning star
بے میشا— Unmatched; Unique
اوَل سی لُوڑ— First child
گھولا— Male pigeon
عارضی— Temporary
گھینیل— Pumpkin
بُھویاڑ— Listener
ٹیِگؤ— To cut
ڈھنگور— A place name in Chail valley
چَمپتھا— A thin person
مینیکھالوش— Dwellers of Mankiyal
شیطان— Naughty; Devil
پابندی— Sanction; Restriction
ناپاکی— Uncleanliness
أں بَھؤ— To open mouth
تاوان سی تھؤ— To compensate
سام— Fear
اندازہ— Guess
ڇوڜُو— To suck
دُھو بَھیُو— To sit at a distance
لیِگال— Writer
ہِلا بِلا— Barely; Hardly
شکی— Doubtful
ساڈُوبا— Suffocating
جسم— Body
مُردا ہؤ— To die
آن— Egg
امن ٹگؤ— To shudder
ڈونگی— A small bowl used to carry food
ڈھاٹ— Woodpecker
لالَچی— Greedy
خودمختار— Independent; Autonomous
گوس پُو— To drink lassi
منزیلا خیل— A place name in Chail valley
چوُغا— Cloak
جُوسا— Face; Body
غوڑوبَئی— A watery mixture of soil
رُہیِلئی— Playful person
کِشتی چلؤ— To row a boat
نسب— Caste
انصاف— Justice
داگ دیؤ— To beat; To shoot
پٹَھل— Skin
ہات کوت کؤ— To bend hand
پیِش— Cat
حُور— Hoor; Beautiful women in heaven
پاڑ نُخیل— Exhausted; Weary
پیِمُوڜ— Flea
ہیڑ— A pile of logs to be drawn out of forest
نِدأ کؤ— To see; To watch
ناخن پالش— Nail polish
ٹونگ کؤ— To bend; To incline
غلأمی— Slavery; Bondage
بأت ڈاگا کؤ— To disclose
واڑ— Ward
برزَخ— Life after death
ملان خیل— A place name in Chail valley
کیِوَر کؤ— To feel proudy or arrogant
آٹھم— Eighth
مشہور— Famous
ٹکڑا— A piece
نھؤ— To deteriorate; To degenerate
اسخاتوب— Dirtiness; Smuttiness
سوب گیر— One who creates a means
گھو کُھو— A place name near Mankiyal
ڈبَگو— A village name in Chail valley
چھأر— Vomit
پَیئزار— Shoes; Footwear
بھٹ قوم— A Torwali tribe
شُوب— Muscles
گرم اوسو— Hot water spring
شُگیل— Dry
جن سی ڇُوگ— Bite of sake
لیِن کھان— Naked mountains
آر— Flour
مران— A type of wild tree
ناروغ— Ill
کمل— Soft
کچالُو— Yam or Taro root
جگَن جڑی— A type of herbs
چارمیخ— Hypothermia
کوٹ— Coat
چُغلی— Backbiting
مان— Whey
ترکأنی— Carpentry
ریزالا— Disloyal
قس— Envy; Prejudice
بے خیئگَڑہ— Disadvantageous; Minus
ڈُگُو— Deep
ڈ— Torwali alphabet
پوہا— Knowledge; Understanding
داڜ— Grapes
اُو سی شَرشرأ— Splashing sound of water
سمأڑ— Of the same age
تُولی— A mattress
أں سوَؤ— To get ready to say something
خیخ— In-laws
کیتھأن ڙھیِگُو— To indulge in unnecessary talk
ڙوزما— Month of Ramadan
نیگ— Landlord
زارمُورا— Guaco
بیِڇیگ— Lateness
ہمدردی— Commiseration; Sympathy
تیز بیلأئی— Speedy wind
کلینڈر— Conductor
بوتل— Bottle
پُھوتُوڜ— Spark; Scintilla
شَلا سی تُھون— A wooden pillar
گھرَؤ— To snatch
شِیوخیل— In-laws
قیمت بھا— Valuable; Too much
آشیِنان— Expert; Friend
ہاگا لیِڙُو— Raining
ہات پاش— A type of wild bush
باجا— Harmonica
سختی— Hardship; Hardness
شَلیبیڑِی— Numbing due to pain
لئیگا— A type of grass
بھیویل— Married
لیِڑ یئی— Aunty; Stepmother
سُورئی کؤ— To dig a hole
ہنَا— Greedy; Hungry
درشئی— A door frame
ڈھیچان— A swing
ہأدے— From there
کَئین مَہیِن— Indiscriminative; Common
خور کؤ— To spread; To disperse
بے حدا— In abundance; Limitless
مجنُون— A fictitious character; A lunatic; A lover
ٹیم تھؤ— To fix a time
میِم می تھؤ— To keep in mind
پدیئے— Back or turn
دھیدأن— Fire pit
ٹھونک— Axe
کھاوا— Where
بار گڜُو— To bear fruit
تورأنی— Purchased land
رشتا پالُو— To keep a relation
ہائیر سیکنڈری سکول— Higher secondary school
پلَسار سی کھان— Falak Sair; A mountain near Kalam
آڜوکھا سی کھار— A small stream in Chail valley
بیلَر— Drum; Stove
لات سی میدان— Battleground
آجاوے— Hide and see game
کُوڑچأک— Kneecap
بھیان— A room to store straw
شُگار— Friday
دُو شألمی— Two rupees
پیسے نڑُو— To play with coins
اُسکے— Raisins
نخرے— Jilt
مقدر— Destiny
مأڑ— Red clay
اُوگو دی— Hard day
بدعت— Heresy
روِیا— Behaviour; Attitude
اِستری کویل— Pressed or ironed clothes
ملازم— Employee
کُھو سی اوسو— A spring name near Gournai village
کُوگُو بُورا— One who steals chickens
زاب— Muddy or marshy place
تنَستا— Untidy person; Disorderly person
آنگئی— Ashes; Charcoal
کُھوش— Person with one hand or no hands
تجربا— Experience
گھو سی لات کے گھو ایِڑی ہو دُو— To be of equal competition
لیِلیِسگَن— Gummy; Viscous; Sticky
چأل کیِمی— A type of worms
شِل— Grinding stone
گھیِد گھولأئی— A type of wild bird
ایشا— One time; Once
شیل— Lazy
ستأری— One who plays a sitar
پاڜ— A leaf; Dung
تیز— An amulet
میشا— A mixture; Adulteration
گَئی— Goitre
ماشو— Aunty
تأدی— Hurry; Haste
خوشَؤ— To choose; To like
توَؤ— To heat
تکلیف— Pain; Anguish
اَرا— From half the way

← →