Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

رنڈی— Bawd; Prostitute
تار پیؤ— To send a telegraph
وڑُو— To uproot; To dig out
غوگے— Kunti of a sitar
ڈاک گھنُو— To fasten back; To get ready
باغ— Garden
غیر دینا— Non muslim; Infidel
اُوپُھوڑ— Light-weight; Vile person
ہفتہ وار— Weekly
بڈبقال سی اُوس— A spring in Mankial village
کانَڑا سی بان— A summer pasture in Kedam
سوڑا— Backing Soda
اِریِگُو— To quiver; To get frightened
ہُوسی— Deer
اُولُوڑُو— To roll
پور— Debt
غشے ہؤ— To run fast
گُوجُر بان— A pasture near Mankiyal Swat
مَل پاک کؤ— To clean; To clear dirt or filth
زر سی لأر— A golden necklace
بنَم شا— A Torwali name of a girl
لَؤ بیدأ— Babysitter
زار کھؤ— To eat or take poison
شہیِدی— Witness
حی ڈیگیل— Disheartened; Worried
پوت زید— At the spot
بڑَقاڑ— Shiny; Bright
کُتُرمان— Stampede; Crush
ہیشی— A type of wild herbs
پُشمال— A village near Kalam
تا آ سی علم— Astronomy; Knowledge of the stars
گاڑے— A vehicle
چار— Inarticulate or voiceless
ڈولی— Palanquin or palankeen
خطر— Danger
گھودو سی پُوڙ— Donkey baby; A stupid person
تن تنُو— One's own
ٹوپ دیاڑ— Jumper
أنگی لیکُھو— To count fingers
ڜوبیِش— One hundred twenty
لرَئی— Failure; Defeat
سُول— A large wooden or plastic needle used to apply Stibnite to the eyelids
زیِناس سی اعلان کؤ— To announce about a funeral
کانَڑ— A wild tree; A type of chestnut or fir tree
جیب— Pocket
بھا کؤ— To hold; To carry
انکار— Denial
اِشخڑا— Crowd; Commotion
تأنگ— Narrow
رَبڑیِز— Rubbery; Rubberlike
اودیِد— Not betrothed
کرا— Frank;Genuine; Straightforward
ڇَھن ڇھی— Fresh milk
خیِپخاپ— Chaos; Commotion
سکُوت— Silence; A break
اُوشُود بھیڑ— Way of living
نیِل چال— Blue rock
ڇے ڙھنُو— To sweep garbage
جَن کھگول— Ecdysis
ٹی وی— Television
کئدا— Saying that
سنگ پارس— Touchstone
ڈریل مشین— Drill machine
مُوشیِم— In the front; First
موتَھلأ— On face; Prostrate
لوش— Light
بنین بُنُو— To weave a sweater
ڈاگیئر— Lower back
بأت پشؤ— To teach to speak or learn
ہات گڜُو— To requiem; To lament
گرم کویو— Warm clothes
کھید ناک— Pessimist; Sensitive person
حی دیؤ— To love; To give heart
میِم کھیل— Exhausted in mind
شانگ— Throat
گھرُو— To shit
ڇھان— Oak leaves used as animal feed
نَہِی— Barber
توال— Torwal village
ہاٹ اٹیک— Heart attack
دُوپٹ— Dual standarded
محفوظ— Safe
پاش پاش کؤ— To get relaxed
غیر ذمہ وار— Irresponsible
ماڜ کھا څاروَئی— A cannibal animal
غونڈا— A gathering
ب— Torwali alphabet
پُھوک— Blow; Puff
ڈھاڑ— woodpecker
غلطی— Mistake; Error
اِنشاءاللّہ— God willing
نشا ہؤ— To get intoxicated
لرَن— Briddle; Rein
اِنکیِر میِنکیِر— Angels
تیِڜ— Thirst
رسی— Rope
رعایت— Concession
جاما لھؤ— To dress
پیِشَل— Slippery
شألمی— Money
انَمُوش— Dim light; Fainted
کتھا— Long story with no meaning
خَس— Small amount; Tiny
خوَشی— Choice; Disposal
برداشت کؤ— To bear with
زَنگؤ— To hang; To hold
نان بئی— Bread maker
تندئی— Head; Forehead
شانگے لیٹ یؤ— To make a crying face
زرغُون باٹ— Zircon; Zirconium silicate
ڙڜُو— To rear or nurture; To protect
مے سادا— At this time
سیکھ— A sikh
چیِلِم— A place name in Ramait
تیِل سی ماڜ— A shareholder
آرام— Rest; Comfort
منیجر— Manager
تاش پوشی— Crowning; Coronation
اِمداد— Help; Assistance
یہُودی— A jew
کلیما— Kalma; Word
شَلا سی چیویل— A wooden plank
ٹپوس— A type of eagle
لیڑ— Dollop
گھیِل— Dozing; Nap
حفاظت کؤ— To protect
مُوبائل سی کیمرا— Mobile camera
بوج— Load
یُونأنی علاج— Homeopathic or homemade treatment
کیِم می گڜُو— To hold in arms
تکڑا— Brave; Healthy
ن— Torwali alphabet
ظلُومی— Cruel or ruthless person
ٹیِڑ— Spleen
صحت— Health
کھل لھاسُو— To finish matters
سلأمی ہؤ— To salute
حیران— Astonished; Surprised
بڜا سی کویو— Summer wear
قرآن— Holy Quran
باچَھانے— Queen
کُوس— A mountainous pass
کنان کؤ— To make fuss out of everything
دھات— Daylight
پتا نہ گھڑُو— Not heard of
امنگے لاژ آنُو— To get shy
بَھیُو— To sit
نامرد— Impotent
نفَل— Nafal; Optional prayers
کان— An arrow
بنَدی— They say
نشان— A mark; A stain
فرقا واریت— Sectarian divide; Sectarianism
کُورُوڑُو— To slit
دریم گڑے— Mediator; Third party
چیدے سوَؤ— To make straw basket
اِجازا— Permission, entitlement to be a soothsayer
زورا آواز— Loud voice
ٹھمَؤ والا کام— A laborious work
کنگال— Bankrupt; Ruined
اِرِب— One billion
بے باکی— Obscenity
نیِلم— Sapphire
رعیت کؤ— To govern
مُھون— Ours
أڜی کیلی کؤ— To turn eyes from someone; To ignore
خیال بدلؤ— To change the thought or mind
اُومُو— Age
شَلا پھال— Wood cutter; Wood chopper
واقف— Acquainted
غصا— Anger
نأت سی بال— Nose hair
قوَضا— Hinge
گھالُوس— A hamlet near Torwal village
ٹینس— Tennis
حصہ— Part; Share
پُوشُوا سی بیلا— A summer pasture of Kedam village
بارُود— Explosives
زکات— Zakat
فیز— Fuse
رازدا— One who keeps a secret; Secret keeper
دشَم— Tenth
کھاش— Brave; Daring
ڙاد چلُو— Circulation of blood
بأر— Fat; Obese
قیادت— Leadership
زمرُود— Emerald
جنگ بھا کؤ— To hold legs high
ڙیِگ بُوٹ— Long shoes
شنگَل سی بیر— A place near Mankiyal village
أنچیِگ— Darkness
ڈھے پُھوزُک— A lazy fat person
وعدا خِلافی— Unfaithfulness
زُوان— Youthful; Young
ڙوز پھیرأ— Eatables for Iftar
ڇُوأڜ— Long ago
ٹین— Beneath; Under
گھومُو— Wheat
آرَتر پرَتر— Scattered; Lie in a lazy way
اُوکأن— Near water

← →