Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

چیِگا— Cry; Shout
معقول— Sane; Reasonable
شام— Female pheasant
کش— Puff
ذین— Mind
تفصیل— Detail
شوغوتر— Eighth Islamic month; Shuban
نَئی— Calf
نھید کُویُو— Walrus
دُونئی سی نقشا— Map of the world
اُو سی ڈھان— A lake
دش ڈزِی— A type of gun which fires ten shots in one round
عزیزوألی ما نھیِگالُو— To take someone out of relationship or brotherhood
آمُوڜا تھلُو— To forget; To stop remembering
فراڈ— Fraud
سَمڑیل— Collected
کِلو— Kilo
میِم می بَھیُو— To remember
پیس جمع کؤ— To save money
ڈُومام— A drum or hand dum; Dholak
طریقا دے— In a way; Proper channel
لاڜ کام— Bad deed
چھأئی— Infected wound
گُویُور بان— A summer pasture
جُوا سی پُھودُوگُو— Peeling of maize cobs
موزُوب— Naive; Naif
مُردا څاروَئی— A dead animal
ثابت کؤ— To prove
کھیِگیِنُو— To neigh, To snort
سُوم سی میِڑ— A fist full of soil
جَنگرا— Chickenpox; Measles
ڈھوڑڜیِنگ گو— An ox with big horns; A fictitious ox; A yak
گأل— Rebuke
ہیڑی— One who drags or rolls big wooden logs
شُن— Healthy; Fat
کَڑیل— Unfortunate; Unlucky; Worked out
بھوڙُو— Sack made of hide
سیگَلیِن دھریِن— Sandy land
پرھاڑ ییُو— Healing of wound
سیلیِن— A young goat
نماز گُوزا— One who offer prayers
باراچا— Obesity
گھن گَن— Big logs of wood
سے— Bridge
بُھوکھو— Hard; Difficult
آنار— Pomegranate
غیرت— Honor
فساد— Violence, Riot; Disorder
کیِڜن آلوک— Black persimmon
انگُوٹ— Thumb
نھیؤ سأت— Close friend
کأش— Beside
جوش دیل— Boiled
بے پڑدا— Unveiled; Revealed
کھودو— A Torwali tribe
بلوری ئے نڑُو— To play Marbles
خُوبانے— Apricot
رشا— A pinch
خیر سی کام— Charity work; Good work
پُولُوس سی وردی— Police uniform
سلامتگی— Senna plant
چھی چھلے— Like you
چوڑی دار پاجامہ— A type of dress
نقصان پُورا کؤ— To compensate
باڈی گارڈ— Bodyguard
پھوراڑ— Something subject to breaking; Breakable; Fragile
کیِل ٹمُو— To install a wall hanger
گھنڈُو— To tie or fasten
شمکورا سی پَہیِم— A glacier in Shamkora near Ramait village
دآن— A village near Ramait
اگیش— Stray animals
پُرأن چیل— A village in Chail valley; Old Chail
زنا کؤ— To rape; To have sex out of marriage
نوس— Lust; Desire
خذمتگا— One who serves
شَڑل جُوا— Fruitless maize
أرأن چی— Dwellers of Aryanai village
دھأدا— In another way
چھم گڑی— A village name
زیاتی— Extra; Additional
گُور سی شربت— Drink made of gur
مغرور— Arrogant; Proudy
بأت نِگھالُو— To make someone utter
قلعا— A fortress; A castle
بڑیل— A pebble
ملان— Mullah
سزاوار— A culprit; Criminal
گرمالا— Square trovel
کَخئی— Irrigation water distributor and maintainer
بے پرواہ— Indifferent; Careless
توا— Repentance
سات ہادے دیؤ— To work hard
کن میِلَؤ— To whisper; To consult
ڈاگا— Opened; Exposed
بینجَیئی— A street hawker
بے کما— Idle; Unemployed
شو— Markhor or ibex
ڙانگ ڙانگے— Colourful
پھولولے— A type of wild fruit
رَغَدن— Work; Profession ; Job
چارچاپیرا— Surroundings
پت کُوڑی— Backside of a house
سُوک— A blow or fist
حاضری— Attendance; Presence
ٹیم— Time
چُٹی کؤ— To take a leave
پیاشا— Afterwards; From the back
حی شیِلؤ— To feel sympathy
پیدا ہؤ— To get born
ریِخئی— Animal diarrhea; Epidemic
لُوڑ باوا— Younger uncle
زکات دیؤ— To give zakat
اَخا— To show pain or distress
نرے— A Torwali tribe
اُوکُھو— To ascend
دولت— Wealth
اسریت سی ہیِمال— Avalanch of Asret
گَنی— Sugarcane
سخاؤ— Children's disease
مُو می— On face
ڇیِڙیئر— Necklace
گل نمیر سی پُوشُو— A flower name
شہنشاہ— A king or monarch
جوڙیل— Frightened
تاوانی— One who spends lavishly; Lossy
آڜوئے نڑُو— A traditional game of playing with walnuts
شومَؤ— To make someone ill-famed; To humiliate
چملؤ— To chew
پُوشُو— Flower
پُران گام— A village near Bahrain; Old village
پَیُو— To get cooked
ہات سی سویل— Hand made
دیِش پَدیِشے— In all directions
ہاگا دی— Rainy day
کھیِڙ— Torrential stream
بیگیِل— A girl's chest to keep her valuables
کیمی نیِگھالُو— To take out worms or insects; To criticize unnecessarily
بیُو— To go
گڑَن— Halter; Rein
امبُور— Forcep
وَخ گھیِنُو— To take time
جنتی— One who goes to heaven
فوزی ڈلا— Army troops
غورا ما غورا— Better than good
دیسان— A summer pasture in Kalam
کوتاہی— Error; Mistake
شیلیِن— Pile; Heap
سادا جاما— Simple dress
لن سی ڜا— Rebuke
سیرنج— Syringe
کریک— A person with harsh temperament; Short tempered
ہیِم پُھورُونُو— Falling of snow
دھجُو— To burn
سأز— True; Truth
ڙھناڑ— A sweeper
جرمانا— Penalty; Fine
شیگِیا بیُو— To get freezed
بھئی— Load on the back
تکڑاتوب— Bravery
ڈیڑ کے نُخُو— To show up; To come forward
پِیئو— To milk; To send
ٹائگر— Tiger
آرا— Saw
کنجر— Bawd; A harlot
پھوت— Vagina
ڈالفِن— Dolphin
کام نہ لَرُو— Not to interfere in anyone's work
نِک— A type of wild herb
سُورئی سُورئی— Riddled
ہاگَؤ— To call someone
اووال— Disrespect; Contempt
بند کؤ— To shut or close; To imprison
مارکیٹ— Market
ٹین کؤ— To conquer; To capture
تیلا دار— Golden; Gilded
جھاغ سی ہیِمال— An avalanche near Asret village
بھیِت تے کمُو— To shiver out of fear
چان— Stick
زیڑئی— Jaundice
بری— Free from prison; Release
ذ— Torwali alphabet
پالٹی باز— Someone from the same party
ڈیِنگُو— Cucumber
کمی— Shortage
کأنگ— A comb
گزارا— Endurance; Subsistence
پُران— Old; Ancient
ڈیڑیک— A channel used to supply grains into a millstone
کؤ سی— Something to be done
بُت— Statue ; Idol
مُخامُخ— In front of; Opposite to; Face to face
ڜا یئے آوَؤ— To complete; To make an end
چأت— Obstination
کیلی کؤ— To bend
شراکت— Partnership
ڜانگ— Fence
چونو زیڑئی— Hepatitis B
کُھوڙُم— A woolen shirt for female
شَل— A spear or lance
خیر سیت— Welcome

← →