Entries | Torwali English Urdu Dictionary Living Dictionary

Entries

حی— Heart
ہاٹی— Shop
قلنگچی— Tenant
چائیں آڜو— Walnut with soft skin
أڜی سی پڑدا— Skin of eye
گأت کیِڑا— One who strays all day; Proudy
بے عزیزا— Unfriendly; Uncongenial
بأری ہؤ— To fatten
بدتمیز— Disobedient; Rude
گیل دیؤ— To serve food
کریم— Cream
شَلا— Wood
بأدا می بات— Important talk
گردان کؤ— To repeat
یُون سی لوش— Moonlight
نہ پشیل— One who has not seen anything; Ignorant
ہَلا گُلا— Hullabaloo; Hoopla
شوتل سی شا— A type of saag
کاؤلئی— One who belongs to Kabul; A miser person
جَمئی— Savings
گُوڑ کے تھلُو— To throw to a corner
بیت— Clear sky
بیِشَم— Twentieth
زُوأنی— Youth
آݜو— walnut
تپ— Heat
شُول— Pain; Ache
لیِڑ میمأن— Younger aunty
پُرجوش— Passionate; Enthusiastic
ڙات— Morning
نشا سی گولی— A tranquilizer
ہاہا— Laugh; Haha
کُورُوگ— Broody hen
سنگسار کؤ— To stone to death
چیک— Cheque
موگوبال— Vellus hair; Fine body hair
دھوئیم— Second
غار— A cave
لھیگیِل— Broom
حاکم— Judge; A doctor; A ruler
واردات— Occurence; Story
بےامن— Unpeaceful
سُوم دے آنگا نیِشؤ— To extinguish fire with soil
ایڜُو کال— This year
کینس پیش ہزُو— To mock at someone
ڇُوگ دیؤ— To bite; To sting
چترِی— Umbrella
پخولا— A type of disease especially in children
کَچئی تماچا— A 25 bore pistol
خانساما— A chef or cook
پھوریل دان— Broken tooth
کرمیٹ— Rubbing; Friction
کُھوا سی در— A summer pasture in Kedam
دُھوئے— To the far
اَٹکلی— Imaginary; Abruptly
ہر سی بان— A summer pasture
اِجارا— Tenancy
کُل کُل بُھو بُھو کؤ— To clear everything; To get to the bottom
آسان— Easy
ہوا گھڑُو— To ventilate; To have fresh air
یتیموں— A tribe in Chail valley
ٹیسٹ کؤ— To do a test
وطنا ہاڙیل— Out of country
قِرِیس— Dirt; Filth
پُونُو— To fill
قلار کؤ— To refrain; To soothe
کانگوش— Dweller of Kanga village
میِم— Brain
ٹوٹا کؤ— To cut into pieces
أڜی کُوئے دیؤ— To wink; To signal by winking
پٹا— Belt; A strip
سُوپ— Soup
خیال نہ ساتُو— Not to care about
شیطان کار— A conspirator, Naughty
راضی ہؤ— To agree
پھأپ سی پو— Aunt's son
شیِدل سی موسم— Winter; Cold weather
ریزابن— Yes-man; A stooge
ڙیِگ ڙیِگال— Elongated
څُوگے— Pumkin vines
روغ موڑ— Healthy; Well
پیراگراف— Paragraph
دُو گونا— Two times
باش کؤ— To accommodate
دگ— Frame; Complexion
سیکورٹی گارڈ— Security Guard
أڜی دھیریِن گے تَھؤ— To shy away; To give respect
استأزأن— Female teacher
بھنگ سی شلا— A worthless thing
سیِمُو— To dance; To cry loudly; To laugh out loudly
ڙھیِگَھنَئی— Delaying
اَرحِیا— Half-hearted; A timid person
پتیِلا— Cooking pot
کوت وُوت— Bent; Wrinkled
گھرَڑُو— To grind
گھن دا— Elder brother; Used for a person whose name one doesn't know
ج— Torwali alphabet
پیٹُھو— To skin off; To rip off
لأڜ آفت— A calamity; Big disaster
مددگار— Helper; Assistant
نم کال— New year
لیریڑَی سی شا— A type of saag
کھیِریِبے— In hundred billions
تا پھورُو— The breaking of stars
زناکأر— A female adulterer
لیِڜگن— One who has nits in his hair
ڜا او کُھو— Head and feet
شماٹ— A young goat
قاعدہ قانون— Rules and regulations
ضائع— Waste
دھأک شیئی— Few things
دُھوئیر— At a short distance
ٹیسٹر— Tester
کیڜین جان— Black snake
نام تھؤ— To give a name
آڑا— Bus stand; A platform for passengers to aboard vehicles; A mullah's/imam's incentive for his services
چیِندرَخئی— Thin; Weak
پھلیل— Pierced; Punctured; Torn
ایگُوناٹ— Single offspring
کھہ— Hat
بیئں— Oak tree
پھڑیل— Fucked
سفیر— Ambassador
اجتماع— Congregation; Assemblage
کرینڈی— Trowel
ڜا ٹوپ کے— From head to toe
پُونیل بُوگارے مؤ— To die with a heavy heart
نھانگ— Shark; Big fish
جُومأت— Mosques
پنَاشی سی ڈھان— A lake in Panashi
عیش— Enjoyment; Sensuality
کلاڜ سی کمرا— Bedroom; Wife's room; Family hall
بدَلؤ— To change; To modify
ملان چورُوڑ— A chick of wild bird
تا— Stars; A shawl
دان— Tooth
قیما کؤ— To mince
ڈُوب لامُو— Deep swimming
مھاگیل— Scented; Aromatic
غپَؤ— To shout insistently
پیشی گھیِنُو— To attend hearing in court
پالش کؤ— To polish
عامل— A magician; Conjuror
جھشکلَما— A game of the kids
لینڈھیر— A tout; Sycophant
جلسہ— Procession; Meeting
داغُو— To mark; To tag
بھیم گام— Upper village
عجیبہ کام— Annoying or bothersome work
شأیو— Brother in law
لؤماڜ— Small or short person; A person with low stature
سید— Haunch
گأل دیؤ— To rebuke
بھام— Dizziness
کیریٹھی ہؤ— To have frostbite
ٹوبا ڜائے— Bottom to top
جذباتی— Emotional
قوَر— Grave
مُوشا— From front
ہائی سکول— High school
کیمیلی ہؤ— To get soft
محلا— Muhallah; A street
ڈال— Shield
گرزیِندا— One who travels alot; Well travelled
بھنگی— One who uses marijauna; An addict of hash
آخری— Last
غلام— Slave; Serf
اَشُوڑ دھأگ— Little; Limited
آشان سی تھام— A type of wild tree whose leaves are used as fodder
ڈزُو— To blast
مطلب سی سأت ہؤ— To befriend for personal interests
دَس— Diarrhea
گلپھن— Cross or crutch point of a shalwar
نہ جنأل— Stupid; Ignorant
ترتیب دیؤ— To keep in order
تھید— There
اِشخوَن کؤ— To chew the cud
مئین ہؤ— To love
خراش— Mucus
کشمی ٹوَر— A Torwali tribe
کھیِڑ— Lame female
بے اندازا— Without any clue or guess
دھون— A big earthenware used to pour water
ٹیپ سی بان— A summer pasture of Ramait village
ڈک— Full
پئَی مام— Maternal great grand father
چاغ— Physically active; Healthy
پاڜ ڙھنُو— To remove dung
پأت— Recovered
کیلأش— A spoon
نقصان— Harm
اوسو سی اُو— Spring water
ا— Torwali Alphabet
ڇبیِش— Sixty
گلبَن— Muffler or scarf
ڜیِڜ— A cob
ماسُوم— Innocent; A child
سوال کؤ— To question
وراتوب— Goodness
لھنگُو— To pass by; To enter

← →