Entries | Torwali English Urdu Dictionary Living Dictionary

Entries

گش— Patrolling
شیِر سی صفائی— Cleaning of house
ورغالے— The place around a firepit
سَبیل— Constructed or made; Decorated
مایوس— Disappointed
ضرورت مند— Needy
رواش— Custom; Tradition
پَلَس— Dew
فکر کؤ— To worry; To care
خوری— Niece
ٹاٹ— Burlap; Sackcloth
بادام سی تیل— Almond oil
دھیرین— Earth; Floor
شوال— A loose flaby trouser; Shalwar
مُوش پأش— Front and back; To and fro
گھڙُو— To rub
بوغوٹئی— Tonsils
چھمین تھلُو— To intervene unnecessarily
حی سی پھیِٹ— Apple of eye
قوسر— Hypothermia
شُورمُخ— Wolf
نیِل کلَش— Dark green
دماغ خراب— Lunatic; Insane; Mad
پَتکے ییُو— To go back; To return
پھأگ— Fig
بھوراڑ— A small sheep
زارُوٹ— A feeble or weak person
فوزی بریگیڈ— Army brigade
ٹونگ— Bent; Inclined
چرس— Hashish
گوس— Chaajh; Lassi
دُوجَنگا— Junction; Intersection
حکومتی کم— Government affairs
نوکرأن— Maid
منجلس— A gathering; A get-together
چأڑ کؤ— To call
داگ— Punch; Blow
لیِڙیل آسمان— Partialy cloudy sky
میِدکے— To here
ڇھا— Jetting of milk from udders
بےصبریل— Impatient
کھداد— How big?
انتظام— Arrangment
ڜون— A man who talks in nasalizing voice
کوشش کؤ— To struggle; To work hard
سلسلا وار— In serial;; One after another
ٹیش— Touch
موزی— Despised husband
تماچا— A short gun; Pistol
ٹولا— Group; Faction
آنگا پُوتئی— Glow worm
نقشا— Map
پیِڑ گؤ— To avoid
شادو— Monkey
سیل گے بیُو— To go on a trip
کرما— Caravan; Lashkar
ویخ ہؤ— To get awakened; To be attentive
لطیفا— A joke
لاتے دیؤ— To kick
سیلا سی گھڑی— A watch run by cell batteries
جُوا گھا— Maize grass
شا ٹوپی— A children game in which a hat is hidden behind other children sitting in a circle
کنٹرول کؤ— To control
نیِہان— Chisel
ٹیک— Support
کونی کوَر— Crab
سرجری کؤ— To do a surgery
چتَرگھا— A type of wild grass
ڈیڈی— Daddy
سی بیُو— Setting of sun
ڇُوگاڑ— Fir
خرَسُو— To sheer
گُھنگلُوس— Strawberry
نول— Mongoose
تہذیب— Civilization
ماڑ سی لأر— Necklace
تال می دواش بجا— Bitter looks; Angry
لیزر— Laser
خیخا باٹ— Crystal
سُودی— One who charges interest
أڜی— Eye
شَڑ— Plait
اخبار بیگیِن— Newspaper vendor
ڙو— A genre in Torwali classical poetry; A verse
ڙنجُو— Handicapped; Malnourished
سُوچا مال— Pure money
شیِش— Flying
دُھود— Boundary; Limit
پھیِش— Something meaningless
سکول ما نخُو— To leave school
پُھول— Full
لمسئی بُنُو— To weave a woolen rug
دُونئی دھرُو— To leave this earth; Dying
سوال— Question
أں چیِنگأ— One who laughs continoulsy without any reason; An easy-go person
سِی— Ink
شوگ— Drought; Dry season
سمبال کؤ— To look after; To manage
رسم— A tradition; A ritual
کلاس— Class
سے— He; She; It or they
ٹھیل— A push or plunge
کاٹھی— Physical structure
اُوگُولَؤ— To nurture; To nourish
ریاضی دان— Mathematician
چُھویل— Left; Divorced
مھیرُوک— Of this time; Current
سکول— School
عقیِق— Agate or carnelian stone
اِتبار— Trust; Faith
حال بنُو— To inform; To disclose
گأر کؤ— To make a bunch or chunk of grass
شیِد دیؤ— To feel cold; To feel chills
شیِژال— A flyer or flier
لَنگَن— Tired; Exhausted
پدئے— Return
کسرت— Abundance; Surplusage
گھیمیِن— Pregnant
اَروأر— To give agricultural land to a farmer with half price for one year
کیرأ— Knife
اووَل— Rumex nepalensis
غورا پو— Good boy
منظور— Accepted
پیِریئن— To use small stones as a support to big stones in stonewall
مُو می— In lap
ڜا ئے آوَؤ— To reach upto head
أڜی بان ہؤ— To close one's eyes; To sleep; To die
دَن نیِگھالُو— To pull out tooth
خَرڈک گھا— A type of stalky grass
داد کؤ— To make a bundle of grass
سَئی— Advance amount paid for work
اُویَل ڜأ— An elderly woman
خوڑا— Engagement
ڈھاپ— Lazy; Stubborn
بُش مان— Flooring by mixing of hay or dung in soft wet soil
کھون— A person with a cleft lip or palate
گیت— A poem or couplet
دُوگُون— Double
بھئی— Brothers
بے میادا— Untimely
زب گھا— A type of grass grown in marshes
لِی— A long thin straight stick
گُود کھا— One who talks nonsense
وار سم ہؤ— To be in good times; To prosper
تیِلُو— To walk
سوَق— Study
جمع دے— To say prayers collectively; To do something collectively
بھوَئی سی تھام— Apple tree
ہن تن— Healthy; Salubrious
تہجُد— Tahajud prayers
ڈب لاگُو— A type of bird
گوڑ— Weeding
پھیِڑ پھیِڑے— Bit and pieces
صفر— Zero
ماسٹرأن— Female teacher
ڈونگی— A water pumping machine
لڈُو چَھکا— Snakes and ladders board game
مال— Wealth; Cattle
گُھون— Weevil
نھیِگالُو— To expel
زَروڑ— Powerful
رپلے دیؤ— To shoot with a gun
بیلأئی پھأگ— A type of bird
نا حِیا— unheartedly
دُو انیِس— Coin of two anaas
جھلَڜُو— To fleece; To twitch or scratch
مفرُور— Fugitive
سیِکنا می— In seconds
تیِنی کؤ— To sharpen
أمینی— Self
لاٹین— A lamp; Lantern
چمچمار— Cobra snake
لَر— A small wooden beam
دُھوت بار— One with thick lips
ہاگا کیِڜینی ہؤ— Darkening of clouds
گڑی وال— Dweller of Gari village near Satal
أشیِم— Silk
مأڜ میشی— Honeybee
شرکتی— Partner; Relative
پِشاڑے— Fun; Mocking
تول— Weigh
جنگ— War; Legs
دما سیت— Slowly
معراج— Consummation
نأت— Nose
گھن دادا— Eldest brother
توِئی— Clay griddle
کُوجُو سی پُڙ— A baby dog; A rebuke
پَلان— Wild onion
بھئی پیر— One who carries a load
کریِمو— A Torwali tribe
اَرگیأ— Having no control over language
میِنگ— Lion
کھوا ہؤ— To become upset with someone; To grieve
سیرأن— Sister in law
چاکُو— A dagger
غ— Torwali alphabet
توأت سی کام— Work of choice
کتاب— Book
ختم— Completion of the Holy Quran; End

← →