Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

ڙیِنگُو— To cry
دڜ سی منا— A thatch of grape vines; Vineyard
تھانیدار— Assistant sub inspector
غداری کؤ— To betray
کم نے یؤ— To be of no use
قپال— Ugly
أڜِیئے دیؤ— To wink; To give some signal or gesture with eyes
ڈھے بار— A person with big belly
کال— A phone call
بیِڙیگ— Lateness
سرپنَقال سی بان— A summer pasture in Kedam
نن ڜا— Without headscarf
چکُھو— To taste
وکیل— Solicitor; Advocate
چُنیئی— Building up a wall; Masonry work
لونأ سی شا— A type of saag
مرَنڈان— A type of wild saag
شہادت— Martyrdom
ڜو گؤ— To mop
آوُو کؤ— To lull, To make calm or still
گرون— A ground or playground
کویو— Clothes
سزا دیؤ— To punish; To torture
بدکردار— Evil doer; One with bad moral values
ڇَوگُو— To insert or to tuck
سا آزاد کؤ— To go out for a walk
پینیئی ڇُوب— Shoemaker; Cobbler
آگاش— Eleven
تول دے— Weighed or counted
ٹیڈی— Unit of a paisa
جَپئی— Women
اَغز— Sarcastic; Satirical
چارجر— Charger
تارگٹ— Target
پُورا— Completed; Sufficient
گگرا— Ghagra; A loose dress fo women
أزأری— Cursed; Belligerent
کُورُوڑیل— Slit; Cut
کَھوَل— Teethless person
چوون— Wrinkles in a Kurta dress
ڇھوروڑ— Wooden kettle
غیر قانونی— Unlawful; Illegitimate
خوشیل— Liked; Choosen
مِڜین— A female rat
جنگئی— Underpants; Underwear
بَیئل— Someone laid; Passed by
نَھؤ— Near
شُولُو— To curse
اِیماندا— Believer; Worshipper
دُو دیِش— Two directions
تھپَأ— Murmuring
ڜیِی کؤ— To blow nose
بے فائدا— Non beneficial
ڙیگ زمان— Long time
روزا— Shrine
سابت— Whole; Full
چان کؤ— To sift; To winnow
بُویئل— Sowed
کم زہن— Dumb; Dull
ہَن سی پُوشُو— A type of flower
تیِل تھلُو— To make a lucky draw
سَلا— Season of severe cold
فوزی پلاٹون— Army platoon
مزا نہ ہؤ— To have no fun
تیز ترین— Fastest
ڙیگیِڑ— Tired; Exhausted
چاربانگ— Early morning
جانگ بھا کؤ— To hold up one's leg
ٹوپ سی دیؤ— To jump
سِم— Boundary; Demarcation line
ڜیئل— Stuck; Attached
بھائں— Inside out
فاش— Obscene; Vulgar
گھنگاپُور— A spider
شیطأنی— Naughtiness; A conspiracy
پویو— Woolen socks
گھین عید سی قربأنی— Slaughtering of animals on the occasion of Eid ul Adha
کیألیِمو ٹوَر— A Torwali tribe
آدوس ڜُوڙُو— To cleanse oneslef after urinating usually with a clod of soil or tiolet paper
کھن سی پھیِڑ— Mountain peak
دَر کؤ— Blood money; Reconciliation
ٹینڈی— Tinda or apple gourd
کام کؤ— To work
دُوبیِش— Forty
آنگا گھیِنُو— To catch fire
آدوس— Ablution
تبَخ— A disease of the animals
پیِر— A peer or spritual leader
آوَن— Left; To the left direction
پھتانگ— A moth
سو— Hundred
گھین دیدے— Elder sister
سیدأن— A female Syed
باش نے یؤ— To become unfit, To hinder
بدَل دیئو— To do favor in response of favor
خلاصی— The action to get rid of something or someone
لأژے دے— With decency or modesty; Shamefully
نتکیل— Nose
شُوڑئی— A wild fruit bearing tree
بھیترأڑ— A type of eagle
مقابلا— Competition; Contest
پَٹکئی— Turban
شَملا— Turban
سیِنگل— Single
پَت ڙھنُو— To broom
ٹیِٹ— Chilly-hot; Bitter taste
بنگال سی جادُو— Magic of Bengal
مِیا— From inside
بیِریِقُو— To shine
ڙأن کؤ— To be obstinate; To yell or to lament
پیس گھڑُو— To earn money
لأر وا لَھمؤ— To humiliate; To disrepect; To hang by a tree
عاشقی— Loving
پَترئی— A piece of tin; Front of skull
دولت می شریک— Shareholder in wealth
مظاہرا— A demonstration; A protest
ڇیگی ہؤ— To rot; To decompose
پَت— A place
ڙانگیدے— With paint
کویو پھالُو— To cut clothes
سرسام— Delirium; Frenzy
گیٹ— Gate
حِس— Sense
لن سی بال— Pubic hair
قبضا— Occupation; Capture
چُومُو— To pierce
کم لوش— Dim light
سَمَگُو— To keep
اُولُوٹؤ— To roll
سھمیل— Slightly full
نوکری ختم کؤ— To terminate one's job
جُورِمی— Criminal
ریوس— Reverse
نہ پَشُو— Not to see
مطالبا— Demand
سامان— Luggage
بندوبست— Arrangement
توم— Turbine
کن لَھمؤ— To hang ears
لأر— Necklace
پمَنکے— A type of saag
کرتوم— Somersault
ڈاک گھن— Belt; Reserved force
ٹھیک نہ ہؤ— Not to recover
بَھؤ والہ— One who plays music; One who ploughs the field
زنگلی پیڜیِن— Wild birds
گوگألے دیؤ— To toddle
مھاک— Scent; Aroma
آن— egg
سمَڑأ— A village near Darolai
اَجر— Bless; Benediction
جیلانی اَشکُون— A place near Mankiyal village
سڑَکئی— A small hammer
سُوک جنگؤ— To match or compete in blowing
تأت بیلأئی— Hot air
لاٹل ڈان— A type of wild saag
مصیبت ما لھسُو— To get rid of a trouble or difficulty
والا— Drain; Gutter
ہر چاپ— One who eats bony meat
گز— A measuring stick used to measure cloth; Yard stick
اووَدھور— Uncivilized; Uncultured
لأر بھا ہؤ— Growing of a plant
پُورا دی— Full day
حی خراب ہؤ— Nauseating
لیب دیؤ— To plaster
رٹیل— Rotted
ڈاڑ— Hollow; Empty
أݜی نیِل— One who has blue eyes
نیِل جاڑ— Green moss
پیِتَل— Brass
کھامُو— How
کرمٹُو— To rub
چین آ سی ڈاب— Wall made of wooden sticks
معصوم— Innocent
گوڑ کے تھلُو— To imprison
بیِگیِنُو— To sell
چیِگابان— Noise; Clamour
سَمسارا— Chameleon; Lizard
چیِت کؤ— To become silent
گھدو— A donkey
بوگوچِیا— Shepherd
قدے نڑُو— To play Tic-tac-toe game
خراب جیِب— Slang language
گلہری— Squirrel
کو— Solidified colostrum or beestings
چیِمو— Iron
لانگ— Wave of rain
گریوان— Collar
کلوٹ— The soft part of cheeks
یئی جا— Brother
خوشألی— Happiness; Joy; Merriment
سازگار— Feasible
پالِوان— Wrestler
دھیریِن ہوار کؤ— To flatten or till the soil
ٹوگون کؤ— To prepare curry
حلف— Oath
ناکافی— Insufficient
مذہبی— Religious
خوشیئل پود— Choosen or liked place
بھیرے— A little rounded pot

← →