Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

ڈبلی— Bundle
ڇھانُو— To winnow; To sift
انسانیت— Humanity
گات کھاڙُو— To clean oneslef after using toilet
قربأنی— Sacrifice
قومی فیصلا— A nation's decision
مینادار دوست— Loving friend
ممبرأن— A female member or worker
چندا دیؤ— To give donation
سیرأن څارُو— To stare girls
نامُو— To bend
رائے— Opinion
کام والا— A worker
ایکسیڈن— Accident; Incident
پن سوَؤ— To make a way
خٹکئی— Melon
حیا— Decency; Modesty
کاٹھی— Sheath
پدا کؤ— To open
مارُو— Gourd
ماس کھا څاروَئی— Carnivores
ایک— One
څوکی— A post
پُھوکانے— Balloon
گو نار— Oxen dance; A disorderly dance
توالوش— Dweller of Torwal village
نا بأت— Nonsense
ڈھیران— Dung pile; Lot of
اُولُوڑَؤ— To roll
دن ڇُوگُو— To use a toothpick to clean teeth
موتھأل— On face; Prostrate
دھائں دین— With a run
تھلپَو سی شا— A type of wild saag
رندُو— Plane
ساڈُوبی— Dizziness; Lightheadedness
بُھوش— Birch
خطا— Mislead; Fault
آندا دے— By one's own choice
بھان دھؤ— To wash dishes
سیِمٹ— Cement
شاہ میرئی— A summer pasture in Chail valley
جدَگ— Boys; Sons
بلوچ— Belonging to Baluchistan; Baluch
مرکزی— Central
انسان— Human being
ہیِٹر— Heater
میأشے— Daughter of mother's sister
پیِشکی— Advance amount
ڙُوشُو— To sulk
دَر بان کؤ— To shut the door
زُوگرئی— Moaning; Lamentation
نأ تھلُو— To root
بَگ— Bird stomach
شری— A quarrelsome person
فصل بھا ہؤ— To reap; Harvest
فوزی بریگیڈیئر— An army brigadier
لَؤ ضایع ہؤ— To have a miscarriage
وار— Turn; Number
آزاد— Free, Independent
نھیو رشتہ دار— Close relative
اخلاق— Morals; Ethics
بٹن— Button
اُولیِژُو— To untie especially a thread
مرِی پھالُو— To shout loudly
ٹونال— A man with elongated nose
نیِنگ— A place where sunlight falls
تمبُو— A tent
ہاگا بیِریِخُو— Lightening thunder
گیڑی— A bundle or bunch
نماز— Prayer
بیِلأد کؤ— To distribute cooked food on the occasion of Eid or Shab e Baraat
افسوس کؤ— To lament; To moan
لیرے گھیِنُو— To carry on the back
تاریخ— Date
سَورلی— Passenger
نہ بُھویُو— Not to listen
کھمُو— To stop; To prevent
گردا— Kidney
دھن اوکان— Arrow and bow
زور اَزمَؤ— To wrestle; To test strength
ڙڜیل— Domesticated; Reared; Protected
کمرا— Room
ٹھیا— An abode; A hut
تنخا— Salary
ڇھیِگ— Watery bowels
چھوپو— Assessment
لاڜ بنُو— To say something ill; To talk bad
کلا کلا— Sometimes
ڙو بنُو— To sing
کُو— A mountainous pass
سوَؤ— To make
سِکا— A coin
نِشُو— To extinguish
خوَن کؤ— To look good; To feel good
بے حال ہؤ— To be weary; To be fatigued
بیڑاگھیِن— One who takes responsibility
سیِم کرا کؤ— To demarcate
ٹھیل دیؤ— To push
پتکیِر— Backside of a house; Breastwall; Backwall
بات لار تھلُو— To refuse to listen or accept
آلَؤ— To wrench or twist
مُنجھالا— A doorless home
تاؤ— Warmth; Heat; Reprimand; Thirst
وسلا گَؤ— To carry weapons
شایو— Brother in law
دَلا— A rebuke
آکسیجن— Oxygen
ڙگ— Veins
کھاتا— Ledger
بأدال— Talkative
کٹاری— Kicker or stricker
پکھراج باٹ— Topaz
دی دی سی— Day to day
یُوسف خان شیر بانو— A folktale characters
نیِل اُو— Blue water
کول بَیُو— To walk irregularly
چیِنگریِٹی ہؤ— To grimace; To make a face
س— Torwali alphabet
نُوگُولُو— To swallow
ادام— Food
چَؤ پیس— Four paisas
پَشیل— Seen; Visited
بیِڑا اگھیِنُو— To take responsibility
جھیڑ— A young buffalo
ماشریق— East
بھیدیل— A trap used to capture birds
کاک داڜ— Wild grapes
بال سی ٹوپ— Root of hair
ہتکڑے— Handcuffs; Shackles
ڇُوگاڑ— Biter; Stinger
رَد کؤ— To dismiss; To reject
پچَنڈأ— On the back
ہیِم— Snow
ڜیِنگ پھوریل— Animal with broken horns
بقَئی— A disease
شیِشکال— Empty; Bankrupt;
گڑوانگ— A plank of wood used to place water vessels
اندازہ دے— With estimation or guess
واپَنأ— Downwards; Lowerside
شانگ چھیِنُو— To cut the branch
جٹ— Uncultured
بڑیوال— Dweller of Bari village
لَؤ— Baby; Kid
کاڑ سی اُوس رامیٹ— A spring in Ramait village
رکن— Member
مُوٹھا ہوؤ— To start first
چیِک— Sour
ڈن— Stalks
ڇھئی سی چھلے— Rocky
ڜُونجُو سی بان— A pasture to the west of Bahrain
لادبادا بیُو— To lose strength; To get old
کامیاب ہؤ— To succeed
ٹین سی— Under
کافی— Coffee
جہاز چلا— Pilot
میِما— Madam; An english woman
حی ٹھما— One who makes sorrowful
پانسی گاڑ— Gallows
پلَندر باپ— Foster-father
صاوَن— A traditional brush
پِیوس— Pus
ڈینگیل— A small hole
اُوڑُولُو— To roll
جیِب ما ڈیؤ— To breach; To disagree
لیکُھو— To count; To weigh
دُوئی دی— Day after tomorrow
کھوس— A person with no or less beard
ماڙاب— A type of medicinal herbs
اے آواز— Uniformed Voice
سات څلَئی— A summer pasture in Darolai
شگُو— A young ox
گیل پیؤ— To cook or prepare roti or bread
دلأئی— A slope track
ٹاک— A big rock
میدا سی شُول— Stomach pain
مھیرے— Now
قسَمی— One who swears
ڜین— A lady who talks in nasalizing voice
میکیس— To mix; Mixture
بُک بَھؤ— To brace
جھاخ— Scrub
شیِنال سی ہیِمال— A glacier in Ramait village
حلال کؤ— To slaughter
لٹ— A Bolt; Latch
عقل مند— Wise person
رَخ— Cloth
دُوبار— Once again
کنڈھؤ— A mountain pass
داد باوا— Grandfather
پیِشو— Cat
پُوزیشن— Position
شوتیا سی کارُو— To pick cobs after threshing
بالا سی وَل تھلُو— To twist hair; To braid hair
دَن ڇو— Ugly teeth; Ugly
پیزوان— A jewelry for nose
وَفات— Death
طبیب— Medical specialist; Doctor
ناکامیل— One who can bear hardships; One who suffers
سُوین— Right
روزگار— Profession; Employment

← →