Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

نانگ— Taking side
زنگلی آلو— Wild potato
نَہد سی اُو— River water
اُوگُوڜُو— To flay; To skin the animal
تَلوَل— Paining; Ailment
پھیِزیِن پاک کؤ— To clean the dust
پدکُوڑی— Backside of a house or buidling
حلق— Throat
کوکی— A kiss
غلط— Wrong
پام— Wool
تُکا— To do something without any certainty
سرپاٹ— A game played by girls; Hopscotch
بھیم ڈھار— Upwards
اَرزان— Cheap; Low priced
روغا— Reconciliation
ڜیِنگ ٹار— Animal with wide horns
بھیئی— Sister in law
گُوب— 2nd February night
ٹوب کے وَؤ— To cling or to reach to the bottom
کش— Installment
سَمَئی— Chance
لُوڑیک— Small; Minor
جاش— Goat wool
پیِن— Calf
پُھوڑ— A tassel; A flower of wheat or maize
ماڜ ما— A killer
کوڑوال— Announcer; Communicator
دُومڑا سی اوسو— A spring name
در کے— To or at the door
تُوہُوک— A rifle; Gun
نیِن می بأت کؤ— Somniloquy
ہاکیم— A medical practitioner; A judge
دروش— A dweller of Dar valley Chail
جیل ہؤ— To get imprisoned
ٹولگی— Group
کُوڑ— Knee
عیسائی— Christian
بُرجی— A small wall; A barrier
پادری— A priest
رکات— Rakat; One whole step of prayers
سَودا کؤ— To do shopping
زور چلؤ— To put force
شُوگیل کال— Drought year
وہمی— Superstitious
واقف ہؤ— To get acquainted; To be aware
سرکأری— Public or governmental
ذخیرا کؤ— To stock
چیِمی— Sideburns
خچارے— Attention ; Greetings; Good wishes
سُومکُونڈول— Champignon
خوَش ہؤ— To like or love
سُود زید دیؤ— To give on interest
گھین خدا— Almighty Allah
گیل— A door; A pass
منحُوس— Unblest; Unfortunate
لات— A fight; Quarrel; War
ڈک کؤ— To fill
کھیٹین بات— A short conversation or talk
بینکو— A village opposite to Bahrain
تیز حملا— Quick attack
پچاس شألمی— Fifty rupees
شور کؤ— To make a noise; To fight
اوکھ— Steam
ووٹر— Voter
گٹا— Revenge
راڈ— Tube light; Heater rod
بئی— Newly born baby of pet animals
مقدس کتاب— Sacred book
ڇھَئی سی چارپا— Animals who walk on rocks
آنگا ڜیؤ— To set on fire
یأر— A girlfriend; Beloved
قرآن سی ختم— Celebration on finishing Holy Quran
گن ٹیم— Much time
اُو سی غرار— Flow of water
عمل کؤ— To act
قوَر واڑ— Grave digger
ٹیکَدار— A contractor
بارام شازدا— A folktale
قس کؤ— To become prejudiced or envious
دباؤ— Pressure
جیدُون— Life
جگر— Liver
بیِری توتأ— Hide and seek game
ٹاکٹُوک کؤ— To cut into pieces
سیِمام دے تیِلُو— To walk jubilantly
سکون دے بھیُو— To sit in peace
ٹسأ کؤ— To make a taktak sound
حل— Solution
گھا کھا— Grass eater
ہیِمال سی اُوس رامیٹ— A spring in Ramait
لُونگری— Cloth fiber
پِتا تھلُو— To measure
سأت— Colleague; Friend
اِسپلَنی— Rue seeds
خیر— Charity; Free feast
زرا— Particle
سرف تے دھؤ— To wash with washing powder
ڙھیِگَن— A lazy person; Something which is used to drag things
غرگ ہؤ— To devestate; To drown
آلا— Bottle gourd; Calabash gourd
شیِدل کنے بَھیُو— To feel comfortable; To sit unaware
پھیِگر می آنُو— To imagine; To give attention
اِشارا کؤ— To gesture; To point at
حلال روزی— Halal or legitimate food
ووٹ دیؤ— To cast vote
گو مان— To thresh with oxen; To crush
ڜا سی زور تے— Forcefully
مُوندرِی— Earrings
ڈلُوک— Ear rings
بنیاد— Foundation; Base
نُوڑُو— To return; To come back
خُون— Blood; Killing
قمَقل— Foolish
حساب کتاب سی کؤ— To make estimations
پلاسٹیک پینٹ— A type of paint; Plastic paint
ملأن— A female mullah
ٹُونے دیؤ— To peck at
ٹیر سی پِشُو— To rotate a tyre
کھور ہؤ— To become hot; To run fast; To get angry
اندرا سی ألأئی— Intestinal spasms or cramps
لُک— Gunmetal
زور— Force; Strength; Power
نیلأڑ کیِمی— A type of insect
ٹپَرُو— To take sides with someone
کلأسی— Class fellow
مسلمأنی— Muslimhood; Following Islam
ٹرا— Rum
کاسیرا— Coin of one paisa
سوچ— Thought
دُو پیس— Two paisas
نام گھڑُو— To become famous
قالین— Carpet
وعدا پَھرؤ— To break one's promise
مال ضبط کؤ— To confiscate or forfiet wealth or property
کاٹ کِلا— Luggage; Family
گھڑپُوش— Leopard or snow leopard
پھگان— Wild Raspberry
ٹُک— A log cut with a saw
ڇیِگیل— Cracked
سیِمام دے کام کؤ— To work with zest
مُوش ما سِؤ— To choose in advance
کیک— Cake
شیِش پھورُو— To breathe heavily; To gasp
ٹانکا کؤ— To mend or repair
ڙیِگ وخ— Long time
دَم نہ ہؤ— To have no strength
نمائندا— Representative
کویو لھؤ— To wear clothes
گھیِناندر— One who buys something; Buyer
قسداً— Deliberately; Knowingly
کم سیت کام ساتُو— To mind one's own business
پڑاوُو— A type of pear fruit
شڑی— A big woolen shawl
توأت— Mood; Temperament; Disposition
نقصان کؤ— To do a harm
خاطر کؤ— To respect someone; To give attention to
تیز آواز— Loud voice
دائی— Nurse
ڜو— Six
ٹووَو— A small crop field
نقلی— Duplicate
فوزی ٹینک— Army tank
ویخ— Bottom; Foundation
ایپوت ہؤ— To get together; To congregate
کھمان کؤ— To get married
قصا— Story
بُھویُو— To listen
گورنل— Governor
بَھر— Fat
بُزُربھاگ— Obese; Fat
شلَدری— Dweller of Shaladar village
غوراتوب— Goodness
کیریٹیئش— A small knife
کفن— Coffin
بھتراڑ— Calf
لڑے— Fog; Mist
پراھٹ— Wound; Bruise
سُولُو— To reduce by rubbing or friction
بُغُز— Bias; Prejudice
ٹینگ— Tank
وار گڜُو— To compete; To oppose
اَمن پیِشؤ— To yawn
پانسی— Hanging
پوخ— Strong; Hard
دیرکأن— Front of a house
للُو پنجُو— Tom, Dick and Harry
ڙن می ڙات ہؤ— To spend night in a watermill
بھمأ— A kind of interjection
دل سی چیویل— A plank of wood used to break soil clods
گیِت دو— Singer
بھدَشکال— Noon time
موزا— Leather socks
ریٹ— Rate
لار تھلُو— To make someone fall
یہ کام تُھو دا— A sloganeer or catch word; As it is
أڑی— Obsession; Fixation; Completion
لھے— Oily deodar wood pieces
جولاخیل— A tribe in Chail valley
کھودال— A hoe

← →