Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

کُوچر— Lewd; Libidinous
دھأئدین— Runningly
آڜو ٹگُو— To pluck walnuts from tree usually with a big stick.
رپَل— A gun or rifle
نیگأن— Landlady
لاد— Strength
پَھو کؤ— To disappoint
اوبیوأ— Unmarried girl; Virgin
خوَنناک— Tasty; Merry
دل سی ڜیڜ پڜَلُو— To miss an opportunity
عزیز— Relative
ثالث— Mediator
گُلُوت— Wrist
بُھوئی— Commission
زورزیاتئی— Cruelty; Usurpation
ڙموز جڑی— A type of wild herbs
سلام کؤ— To say salam; To greet
پھڑیل— One who has had sex
گالُو— To rebuke
ہا— Haa sound; An interjection
ٹکور ٹکور— Weary; Exhausted
دیسی— Local; Desi
اُوپُھوڑاچا— Frivolousness; Vileness; light weightiness
ڈی وی ڈی— DVD
ہُولُوگ— Suffocation
سیر گجر— A tribe in Chail valley
کُونی توپ— Lasciviousness; Lewdness
اِبلیِس— Devil; Satan
أگئی— Cockroach
ہاگا سی شڑَقأ— Pitter-patter
سیِم— Comb over hairstyle
دیشا— Then
ماکشیِش— Fog; Mist
ڙھاگُو— To comb
شاہنُور سی بان— A summer pasture in Ramait
سمَڑُو— To collect
منع کؤ— To stop or refrain
گورگُھس— A person who have sex with a cow
بسان— Spring season
جنگی جہاز— War planes
لھگُور الوک— Red persimmon
ٹوٹل— Total
شیر شیرتے— Hastily
ٹون— Trunk; Stump
بیلی— Porch
نَن گُتو— Little kid
مُڑ— Fist
غندل— Internode
ڇھیِگُو— To suffer from diarrhea
یاد— Remembrance
چکنی کُوڑُو— To make a sauce
دنداسا دیؤ— To use bark of walnut tree to clean teeth
بِشیل— Hungry
نیغ— Straight; Steep
اسماعیلی— Ismaili sect
زُوأنی ئے یؤ— To reach the age of puberty
زُمان— Time
قیما— Mince meat
تختا دار— Gallows
کَروڑ بال— Curly hair
ماتوڑ— Rock hammer
زورا پھڑُو— To rape
خُدیئی پو— Adopted or foster son
ہأریڜ— Chin
لات— Kick
آخیرا پورے— To the last end
تیِتر— Partridge
دیزخی— One who goes to hell
دن مسواک کُؤ— To brush teeth with a twig
مُولیزوال— Residents of Mulaizai, a village in district Dir
زبردستی کؤ— To force
مغرب— West
لٹاکا— A bundle; A sack
گڑییا سی کھار— A stream nearby Gari village
تھامأل— Tree climber
پاگ ماڜ— Aged man; Someone after his 40s
تعلق— Relation
کَئینِی— Lazy and unskilled girl
امن صاف کؤ— To clean oneself
قِریِسگَن— Filthy; Foul
لأر— Plant
گومان— The act of fastening oxen in a traditional way of threshing
کیمیِنا— A wild vine
مُوزئی— A lace
مان— Blower
شَلا وال— One who brings wood from forest
گھروڑ— Neck; Throat
لاڜ نام— Defamation
ڈیِگُو— Late afternoon
ٹِی— Girl with squinted eyes
اُف— Uff; Expression of sorrow or grief
خُمأری— Intoxicated; Elated
سپیکر— Speaker
ملامت ہؤ— To repent; To regret
بُوڑُو— To braid; To lace
کرایا— Rent; Fair
گُود بھلؤ— To talk vulgar
بار نُخُو— To strip the skin off
زخما زید لون تھلُو— To sprinkle salt on one's wounds; To increase one's troubles
ڇُوب— Sewing; Stitch
ملعُون— Cursed; Damned
دراڑ— Crack; Crevice
زار— Venom; Poison
دیک— Cauldron
مُھَامُو— In front of
ٹھیگی— Dishonesty; Knavery
خاپیرَئی— Fairy
سَرا— Fertilizer
کمرا سوَؤ— To decorate room
حل نھیِگالُو— To find a solution; To resolve
سورے— Enchantment; Demon
سا بندِی— An illness in which one feels hard to breath
بیش— A wooden beam
بِھیریِنیئر— A small earthenware used to heat maize
ڈیم— Dam
گھان کؤ— To make a stink; To smell
سَد— Invitation; An offer
خوشال ہؤ— To be happy
چیویل تھؤ— To burry; To place a plank
گشتی— A prostitute
مسواک سی کؤ— To brush teeth with Miswak/twig
اُو پُو— To drink water
سینڈل— Sandals
اوپیاندر— Unknown person
جلیئل— Burnt
دام— Price; A trap to catch birds
نوک آ زید ڙانگ دیؤ— To paint or polish the nails
ترأ— Traweeh; A kind of prayer performed in Ramzan
ہانڈیوالی— Companionship; Friendship
بوڑول— A pebble
چانا— A type of straw
چورُوڑ— A chick
باسَن— Place in Shalwar where the strip or belt is fastened
زامبیل— A bag or sack
تھاما سی جھوب— A cluster of trees
دعا— A prayer
غُرغُچی— A children game
اُوگُو کام— Heavy work
باچا سی دُھو— Princess
صوبیدار— Subedar
اسریت— A village near Mankiyal
ماتی— Childless
بال سیدا کؤ— To straighten hair
چپا— Splash of water; Convulsion or paroxysm
کھائں بڑول— A round thing; A tyre
اُصول— Rule; Principle
خبرداری— Caution
لَعیِن— Cursed; Evil doer
پورے ہؤ— To be indebted
پیشمو سی— Of last
بدَل بدَل— Different
زأنی— Separated; Alone
شیر— Haste
قرقرا— A medicinal herb
آڜو— Walnut
رباب— Rabab; A musical instrument
بأچئی سی چلؤ— To rule a state
شیِدَؤ— To inform
خیانت کؤ— To do dishonesty ; To knave
گھیدے— A female donkey
لاپھا— Pride on someone; A small piece of wood
لھنگَؤ— To make someone pass; To enter
کمالی— Perfectionist
آل اولاد— Offsprings
قدر— Respect; Esteem
لھأڑ کے اُو چھؤ— To irrigate a crop field
سنُو— To install; To fix
مأل— A layer of snow on a mountain peak
لیؤُ— To wrestle
بُگ— Blunt or rough
بالخ سی کھو— Pillow cover
قلم— Pen
تنقید— Criticism
شَمکورا سی بان— A summer pasture near Ramait village
دَرمُوش— Front of a house; Lawn
ہاں— Yes; Affirmation
ٹوٹا— A piece
مِسری— Mechanic
دُوئی ڙانگا— Of other colour
گھا گھنڈُو— To collect or gather grass
لینٹر— Ceiling; Roof
ڈیمیِن— A promiscuous woman; Harlot girl; One who dances for money
بُوٹی— A wild herb
پھن چام— White skin
وہم پرست— Superstitious
دُوئی دیِشا— From other side
کأن گے— To be near; To be beside
صاوَن گؤ— To apply soap
لڑَزُو— To be in trouble; To struggle
ڜوت پوت— Disorderly
خلگ شیِدؤ— To inform people
آسمان— Mango
شکست— Defeat
ممبر— Member
بوت اُوڑ— A sorrowful person;
گاڑ کؤ— To mix
ڇھؤ— To trick or to deceive
ڙین— A widow
مُوشیِم ڈھار— Front side
چیِجَکئی— A kind of trap to catch birds; Snare

← →