Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

ایکدی گڜُو— To hold each other
تویل— Heated
کُولات سی کُول— Beans
ہیِریِسگَن— Greedy; Avaricious
دھأل— Changed; Different
جارجار— An expression of sorrow; To say something loud
مال میِلَؤ— To make a mixture
تحصیل دار— Tehsildar
مال— Mixture of sand and cement
رُومال— Handkerchief
زور لھسُو— Losing strength
حی سی خس— Apple of eye
کوروڑ— Wrapped
ٹھپَا— Stamp
میئمو سی— Central; In between
چاغُودگی— Garbage; Disorder; Crowd
چارپَہان— Animals
فیاض— Generous
پونوگن— Ashy
دُو دُو— Two two
وگَم— Bad smell
سُوم تھلُو— To shovel soil
نیِن می ہؤ— To get sleepy; To be ignorant
بال زیِگ ہؤ— Having hair stand; To get frightened
اَون— Left
ڙن ڙھن ساون— A brush to sweep or clean a watermill
نیاشام سی تا— Evening star
دماغ می تھؤ— To remember; To keep in mind
شیِش— Breath
معافی— Forgiveness; Pardon
کارکن— Worker
لُوڑ ماما— Younger maternal uncle
بھیگاڑ— A type of wild animal
گلاب— Rose
ہأریڜ زید خال کؤ— To make a tattoo on chin; Mole Macula
ٹیِچ بٹن— A type of buttons stitched in clothes
لاڙا سیت گھان ہؤ— To live with wrong or bad people
ڜ— Torwali alphabet
ڈیٹ— A high place from where one can see all around
شیِد— Aware; Informed
سَرَئی— An inn
دُو پدُو— Only two; Two by two
بے ڈھنگا— Awkward; Clumsy
دُوپندُو— A place name near Mankiyal
شیِر دھیا— One who burns a house; One who creates misunderstanding within a family
گھین— Elder; Tall; Big girl
پھرَنجأ— Sneezing
ہار— Bone
آمن پشَؤ— To ostentate; To pretend
ڇیِگَن— Crossed; Inclined
خزا خوند— Bad taste
گو کھا— Cattle eater
اذرخانے— The layers inside the stomach of an animal
پہلوان— Wrestler
ارَش کمُو— To shatter the heaven
سَم سَمأٹ— Of the same age
ڜیگیل— Small head
ترِی— A type of herb
ترُو— To get active; To get ready for fight
فصل نہ ڜیُو— To waste sown seeds
خیال— Thought; Care
سَودا آنُو— To bring grocery
شیِدیلی ہؤ— To get cool
جن تیزاب— Active Acid
ڈونگ کؤ— To dig a hole
ڇیگے— Scale
نیستی گن— Poor; A lazy person
کال— Year
سَم کؤ— To make things aright
فارسٹر— Forester
نیِل تھوت— Blue stone
بأچئی— Kingdom
قانون دے چلُو— To act according to law
خطیب— One who addresses; Imam
مُو می گھیِنُو— To take in lap
کھیِن— Heel
بیتھأن— Tummy
جاما ڇُوبُو— To sew clothes
زور تے گھیِنُو— To take by force; To seize
سُورامُخ— A skin disease
ہَلیل— Ploughed field
سُوس— Lazy
ڙانگ پیانُو— To recognize a colour
غلط فیصلا— Wrong decision
جھیِڙی— Torilis arvensis
سی جھیِنگ— Sunrays
چوگاباٹ— Messy
دستی— Fast; In a haste
ہاوس پیپ— Hosepipe
گھینی ہؤ— To grow
چریِس— A type of shotgun
ڈھے کؤ— Wall displacement; To get pregnant
زأنی سویل— Made separately
گواہی— Witness; Testimony
تڑم— Lukewarm
کوش— A golden shoe
څاروَئی— Animal; A foolish person
لوٹا— A small pot used in bathing
محنت— Hard work; Struggle; Endeavour
مبتلا— Included; Suffering
پیغام— Message
ڈھیگی ہؤ— To get old; To age
ٹیپر شا— Leaves of a turnip
ٹیلِفون— Telephone
ی— Torwali alphabet
ٹُک سی آرا— Double handed saw usually used by two people
کُھونیِم— Inside; Insider
ڙسیِل— Juicy
زیِناس— A funeral
ڙَمُوس— Muskdeer
پھوگیئی— Gait; Fashion
حی می ہؤ— To be in heart
درال— River Daral
ڙیِد سی أنگ— An idle or worthless person or tool; Sickle made of brass
منافق— Hypocrite
اِسیِنگر— Cunning; Shrewd
وردی— Uniform
اُو سی سیل— Downward water channel
پیرا— Turn
ہوادار— Ventilating; Airy
ڈیڑ ہؤ— To come forward; To surface or to show up
پِھی— Shoulder
ترتَرأ ہؤ— To rain heavily; A clamouring sound
وقَئی— Binding of a book or notebook; Cover of a book
زلَل— Harm; Damage
مال سی تاوان— Reimbursement; Compensation
امبار— Store; Abundance
ٹ— Torwali alphabet
ڈھأرا گُو— To change side
کھمَڜُو— To complete cleaning
کھیا— Glumes
دھرؤ— To let go; To give stay or shelter
آخور— Feeding place for animals; Manger
دریلوش— Dweller of Darail village
ڙھنَگُو— Blowing of wind
ناگُمانا— Suddenly
کویو ڇُوب— Tailor
میٹ— Mat
چوہو— To call a goat
پائں شألمی— Five rupees
دھار دیؤ— To loot; To attack
چُولا— Stove
اَردھم— Modest eater; Half satiated
توروڑ— Unwanted guest
گھانَؤ— To smell
پأنیل— Familiar; Famous
حوصلا بیلؤ— To become discouraged; To lose hope
ڜگَؤ— To drive away
بوتل سی دیؤ— To feed a child with a feeder
جا— A man who have sex out of marriage; Rival
کانٹا— Scale
چاپ کؤ— To print
نازک وقت— Sensitive time
ڈُومام سی نار— A traditional dance with the beat of a drum
مُوشکے یؤ— To greet or welcome; To get ahead
شُوں— Parrot
زخم— Wound
پیشمو سی لؤ— Last child
بیزار— Detached; Weary
ہوائی جہاز— Aeroplane
شریف— Honorable; Noble
ٹأنگی— A type of pear
نیمبُو— Lemon
بیُوں— A village name in Kalam
کُلبنوش— Resident of Kulban
أڜے شیِر— Walls freshly plastered with mud
جی— Ridge
یام— Wooden slabs
مَن— Fifty kilograms; Maund
کالتُوس— Cartridge; Bullets
تَھوَور— A limper or hobbler
بھدَشکال سی ہُووُو— To siesta; To have a nap
کھڑن— Short
فیل ہؤ— To fail
مُوز— Stamp; Seal
چیِگنیِڜُو— To pinch
کھمِنیِن— A female owner
بُوباس— Fake calf; A calf made of straw to persuade the cow to give milk easily
سیل— Cell batteries
اندرے— Inside
عدالت— Court; Judiciary
ڇَئے— Garbage
زانگ— Rust
سات— Seven
کینچی— Cheeks; Face
ڙوال— Singer
پساؤ ہؤ— To get entangled
تخ— Throne
پَتکے دھریل— One who lags behind
نیأڜ— To weed; Hoeing
سٹوڈیو— Studio
چون— Flock; Bunch
نہ بوگوشُو— Not to forgive
راجواڑا— Fiefdom
دریابی زناوَر— Sea animals
طلاق سی سرٹیفیکیٹ— Divorce Certificate
بال دھؤ— To wash hair
وَس— Capability
وجود— Body; Existence
گور— A type of wild bird; Pheasant

← →