Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

مرزا— Reader
چِٹاکی— 62.5 grams
میز پوش— Table sheet or table cover
ایِساگئی سی بان— A sumemr pasture of Darolai village
شیریِڑ— An orphan girl
گھودو— Donkey
ٹھان— A place name in Darolai
مُو پشُو— To see face; A tradition in marriages in which the groom sees the face of his bride for the first time
لئلڜأڜ— A hamlet near Kedam Swat
موڑِی— Financial strength; Rank; Status
بندَر— Barn
لیلام کؤ— To auction
قار— Anger; Wrath
گودام— Godown; A warehouse
بأت بان کؤ— To stop talking
چیِن— Timid; Thin; Small
تندر— Thunder
دھیمی کؤ— To blow smoke
اُو چَھؤ— To release water
کھیڑین— A short female
حساب کتاب— Estimation
پناہ ہؤ— To vanish; To get lost
پیدائش— Birth
چؤ آنا— Four anas
گُود کھؤ— To talk nonsense
پودیِنا— Peppermint
گاگیر— Out of senses
پیئن— Lower part of a Charpoi/bed
جی تھری— A type of gun
مُولگھیِناٹ— Buyer; Customer
ایکشِمے— Sunday
قدر کؤ— To give respect
ڈھپَنؤ— To beat
سیِزن— Season; Summer
کرسی— Chair
لأڜ بیلأئی— Fast blowing wind
برانیال— Old name of Bahrain
مانزی— One who offers prayers
اَنگَٹی— Stove; Fireplace
څاروَئیا سی ساتُو— To rear animals
بلیڈ— Blade
قبول کؤ— To accept
باہر— Outside
ڇَماک— Quake or tremor
لوڑؤ— To search; To explore
پھراک— Movement
کُھورمو ٹوَر— A Torwali tribe name
بُورَؤ— To steal; To hide
رسیِد— Invoice
ریڈو— Radio
باٹ— Gizzard
دھیرا بیُو— To fall from a height
ڙیِگ جیِب— Long tongue
ڜا لھیگیِر— A woman with dyed or red hair
کھامُوٹ— How
بُھوشا سی نا— A place in Kedam village
سیرأن— Daughter
کھش— Itch
سینگ لھُو— A type of pinniped
گرِی— Hay bales; Hayrick
ڙوز کھا— One who doesn't keep fast
ڈھأرا— From a side
گلُو— To melt or thaw
اعلان— Announcement; Proclaimation
ٹشے— Calling a cow
درال سی کھار— Daral stream
ماہواری— Monthly
سور می ہؤ— To be in joy or pleasure
ٹبر— A caste; Tribe
میش— A male
مسکار— Focal point
پھیِگَؤ— To aviad danger
ڇھی او کھمان— Husband and wife
اقرارنامہ— Letter of intent; Agreemet
بدَل کؤ— To change
کراکر— A type of grass
گام— Speed
چیِریِڈ— Old name of Madyan town
ناجیزا— Illegitimacy
ڈھأر کے ہؤ— To hide; To get aside
لھے لوش— Investigation; Scrutiny
پیِکا— Tasteless
اینگر— Hanger
شیٹ— Sheet
مَلَڜُو— To grope; To search
ریکاڈر— Recorder
ڇُوئی شُو— 5th month of Islamic calender
میل— Here
ماشٹرأن— A female teacher; A skilled woman
متڑجڑی— A wild medicinal root
بیلیل دونو— A place name near Kedam
جن سی اُوپیر— Snail
بأڑ— A small pile of wood
ہیِگ— Sobs
گأت دے— A woman who has sex from behind
مُو— Died
خفگان— Unhappiness; Gloom; Sorrow
گیِم— Lower eyelid
گھن آنگا سی دی— Tuesday
ڜاڜ— Flat or plain
لوٹؤ— To search; To explore
جُوا— Maize
مطلبا جنُو— To understand a situation
سیلا چاول— A type of rice
خِذمان— Service; Look after
ڜأڜ دھیریِن بیُو— To implore
آرا سی چأبی— A tool to sharpen the teeth of a saw
شُوگیل ہار— As dry as bone
أنگی تھؤ— To choose; To like somebody; To get possession of something
کوہاٹ سی بان— A summer pasture in Chail valley
ڇھوراٹ سی کھار— A stream name near Mitiltan village
چُو— Hot ash
مشقت— Toil; Labour
حق ٹین کؤ— To snatch someone's right
کئی چیِنا— A spring in Chail valley
سیِلَنگ— Ceiling
طریقا کار— Process; Procedure
تور— Three paisas
لوش گھڑُّو— To light up
سوب— Cause; Means
آڜوکھا سی ہیِمال— A avalanche in Chail valley
ڜا پھورُو— To tear someone's head
تاڜ— A small piece of wood
کیشیئن جأڑ— Black moss
سالُو— Name given to any bull
چیِپ تے مؤ— To kill by choking
شمال— North
بے ترتیب— Disorderly
دان— A place name
انجنیئر— Engineer
ڙو بن— A singer
ایل می— With respect
اے کُول سی— Contemporary
کبڈی— A game; Kabaddi
شوگین— Arid land
ملوَا— Debris; Rubble
بینئی— A type of oak
لاسبندی— An amulet worn on hands of children
عابد— Worshipper
ڜیِڙے— A baby cob
گھالُون— Grass cutter
گیِریِن— A place name in Chail valley
اوہو— Expression of grief or sorrow
حوالا کؤ— To hand over
مأت— Without offspring; Childlessness
خوَن— Fun; Taste
پھیِزیِن گن— Dusty; Stale
زینت شا خیل— A place name in Chail valley
آزار گھیِنُو— To torment
بال بُوڑُو— To braid the hair; To plait
پلانکئی— Someone else
چأ دیؤ— To clap
جورا— An ox name
پوڈر— Powder; Heroin
تول کؤ— To measure or weigh
پُھوک دیؤ— To blow or to puff
تقویٰ— Prevention; Piety
چیِنگنیِش دیؤ— To pinch
آمشُود— Light weight; Easy to carry
مُردا— Dead
ملن کھا سی بان— A summer pasture or meadow in Chail valley
لوخوڑ— Wayward; Wacky
ٹھمیل— Tired; Exhausted
شولو— A type of insect
مُوڜ کؤ— To pee; To urinate
پٹرول— Petrol
واپَنیئی— Downwrad slope
مُوبائل— Mobile phone
زور آواز— Loud voice
ڇیِڙَر باٹ— A multi-layered or multi colored stone; Tiger stone
تے ڇیئگ کے— Till that period
نرسأن— Nurse
میشا— This time
چھامن— A lazy or slothful person
شَمکور— Myopic
مَس— Overjoyed; Lascivious
گوڑ— A thick round piece of wood used for chopping meat
وَئی— Expression of pain or sorrow; Wai
نیِگھالیل— Taken off; Expelled
اصیِل— Pure; Belonging to royal blood
بال اُویئلی ہؤ— Whitening of hair
شاڑپاڑ— Casual
شیِرویلی— Housekeeping; Marital life
کامِل— Complete; Accomplished
څُوکی— Peak
لامو— Bathing; Swimming
پشُو— To see
کوَاڑ— Used things; Junk
دھمیل— Full; Satiated
کُوجُو— Dog
کھے چھِین بَھیا لھاد— To get rid of an incomplete work
ڙیِد— Brass
گھن ماما— Eldest uncle from mother side
شیِنگُو— To intoxicate; To be arrogant
صحرائی گا— A desert cow
جیِتھی— A type of wild herbs
بیان— A statememt
کرَبتا— A type of mashroom
تھیزید— On you
ڜا سی تاش— Crown

← →