Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

دَوُو— To bury
لمبریدے— By number or by turn
ایپوت کؤ— To combine; To mix; To collect
پھأگ شا— Saag of fig leaves
دُو گونے— Two times
نااُمیدا— Disappointed
صَفئی والا— Cleaner; Sweeper
آنا— One anna
جھیئڜ— Caterpillar
اُو سی نُخُو— Trickling of water
چُوا سی گأن— To spend carefully Earning with great difficulty
نشانچی— Sniper
أں وا شیطان بیُو— To talk nonsensically
ڜوڙیل— Dried
بہادر سی چَھڑی— A place near Mankiyal village
دڑے وڑے— Messy; In trouble
بنیاد تھؤ— To lay foundation
ہُوشاتوب— Wiseness; Sagacity
ڜا ڈھیپَؤ— To hit one's head against something
شک شگأ— Murmuring or muttering sound
کُفارت— Atonement; Penance
مھیدأن— An wooden/electric mixer machine for separating butter from curd
میأشو— Son of mother's sister
اُوسکے— Raisins
ماسکان— Hangnail
بلبلأ کؤ— To groan due to pain; To fire flame
فرق کؤ— To discriminate
وفاقی وزیر— Federal minister
پاشا— A black cob
تیلوأڑ سی ٹیِویِٹ— Sheet to cover the plank
بُھوم سی کام— Farming
چت— Ceiling; Roof
رفتار— Speed
قسم دیؤ— To swear; To take oath
کیتھی تا— A type of wild mashrooms
باچا— King
مذہب— Religion
گھڑَؤ— To hurt
ہامیل— A garland
گیؤ— To rotate; To make someone walk
خڑ آسمان— Cloudy sky
پشیِکال— Moonsoon
اے سی— Air conditioner; Assistant Commissioner
أٹھلأئی— A type of wild tea
پدَن دا— One who has enmity
بے لحاظ— Without any favours
شاخ— Branch
معاشی— Economic
گُود وَؤ— To want to shed shit
ڇھیڙُو— To learn; To understand
پَھا— Poultice
کاروبار سی چھل— Way of doing business
خُوشکُونَؤ— To titillate; To tickle
ص— Alphabet of Torwali
ڜا شُول— Headache
مُکُر— Deception
کالئی— Ornaments
شہیِد— Martyr
چھیدے— A female baby goat
سأد— Placenta
ٹانگو— A wild pear
لاڜ ساعت— Bad time
شراب— Liquor; Alcohol
چائیں— Soft
مئیموئے— In center; In middle
پلَگُو— To glow
چال— Stone; A person with flat nose
فلم سوَؤ— To shoot or to make a movie
قاری بیلأئی— Storm
سودیئی— Whacky; Manic
شیرو ٹوَر— A tribe in Chail valley
مُول— Purchasing
غورا انسان— Good person
شیِشا باٹ— Crystal
مُوٹھائے— To forward
محاز— Battle front
ڈُھونڈ گھڑَؤ— To trace or find someone
باباخیل— A tribe in Chail valley
شامیِٹو— A beetle
ڜیِنگراڑ— Animal which stabs with horns
کھوا— Upset; Sorrowful; Angry
آنگا پُھوگُو— To blow fire so as to make it glow
توپھے دے ڈھان— Full of sweat
زبان دیؤ— To promise
زندگی ہؤ— To be source of life
اوپھاگ— Steam
أڜی ٹین آنُو— To give attention to; To make something see
عمل— Action
لاون زید داغ نہ چَھؤ— To keep oneself clean; Man of high morals
فائدہ— Benefit; Profit
پُوڙ— Son
ہَنڈ— A crowd; Noise
ڈونگ والُو— To dig a hole
گھن سینا— Big heart
کُنڈی— Hasp
معذرت— Apology
پھوز باٹ— Weak rock; Rotten rock
درال سی ڈھان— A lake in Daral valley
خُون کؤ— To kill
ڇاک بھاس— Rotten
چَوُو— To bite; To eat grass
عِشراق— A prayer after morning prayer
میل لَؤ— A dead child
دُو ٹوٹا— Two halves
ڙھیِگ— A sip; A drink
اُوخُو— To climb; To ascend
میِنگ ہؤ— To become a lion; To be courageous
کشل کؤ— What to do
بیِشترا— Bed; Couch
میلے ما پُھوزُو نیِگھالُو— To do a futile exercise
مَئی— Between; Among
سیکل— A bicycle
سُورأئی— Giraffe
آمن سوَؤ— To makeup; To get ready
وَس ما باہر— Out of one's capacity
گُولام— A slave
ڜیِں ڜاں— A quarrel; Noise
مُوا برَئی— A good wish; May you be happy
نخ— Amount paid to the uncles of a girl at her nikah ceremony
مروڑ— Upper arm
کیدے پشؤ— To show by doing
نظر ماتے— Something to keep away the evil eye
ٹایئگر— Tiger
پنڈت— Pundit; A hindu priest
گیِر او گُور سی بیوا— A game in which a marriage between dolls is celebrated
آں— Peach fruit
درڜَڜ— Old Torwali name of Bahrain
حی تانگ— Narrow minded
چیِت— Short
عمرا— Umrah
ودأنی— Construction; Populace
أمیِژُو— To wither
کارُو— To chose; To pick
گَٹُو— A truck without body
لیِلیِسَو— Adhesive
زیم— Dampness
سیرینِگ— Flow
ہجڑا— Eunuch
نتیجا— Result
ڈالڈا— Dalda; Cooking oil
یأری— Friendship
ہیلی کاپٹر— Helicopter
فُل— Full
ایک ہؤ— To unite; To get together
گیدر سی ہیِمال— A glacier name
بھان پڙا— Blacksmith
کمختی سی ساعت— Bad time
پ— Torwali alphabet
أڜی ٹارُو— To look or see with widened eyes; To stare
قار کؤ— To get angry
ڙاد چیری کؤ— To increase the amount of blood in body
کوٹا— Idle; Useless
بے خوندا— Tasteless
شُوگیل موسم— Dry season
ہُووُو— To sleep
کدُو— Gourd
تَھواڑ— Goat hide used as shoes
مُڜُون— A rat; A mouse
بدزاتا— Belonging to a lower caste
اُورانکار— Mischievous
قومی کویؤ— National dress
تاڙ— A small piece of wood
زُوان ہؤ— To get young
اگرباتی— Incense stick
مُویُو— To rain
اخکارہ— Visible; Clear; Exposed
څرمَخِی— Lizard; A type of snake
عاجزی— Humility; Humbleness
امن وقف کؤ— To devote oneself; To dedicate
طماچا— A pistol
سامنَاک— Enchanting; Charismatic
پُرأن دشمنی— Old enmity
جُھوگُون گن— Burning smell in food
سأزبنأ— Truely; Really
بَیدؤ— To please or to satisfy
نجوم— Astrology
خارج کؤ— To strike off
جھال سی شُول— Labor pains
باتی دار رپل— An old type of rifle
کُوڑی ہُوراگُو— To scrutinize or inspect
دامُو— To tame
سٹَل— Lumpsum
کاڑ سی بان— A summer pasture
حشَر— Result; Day of judgement
بامبروٹ— Acorn
ڜا نھأڑُو— To shave head
چُونا دیؤ— To paint lime
دنگَر— A bankrupt; A stray person
گام ما نُوخیل— Out of village
أم جیِلا— Tender; Very soft
پرہیزگار— Worshipper
ڈیِگُو سی نماز— Late afternoon prayers
لیِتکی— Small wooden stick
کنتَر— A wild mashroom
اَڙا— Wetness
بغری— Stupid fool; Rebuke
باٹ سی چیڜ— A line on stone usually refers to something permanent or consistent
گیِدڑ— Jackal
تمبَؤ— To squat; To stumble
طریقا— Procedure; Process; Way

← →