Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

داد— A tuft of grass
زر سی لوٹ— A thousand rupees note
بأت— Talk; Conversation
اُو سی مِیئے— In water
ہارڑا— Terminalia chebula
ذکر کؤ— To remember
آنگا جالُو— To light fire
گیِگیِت— Handle of a plough
رش— Crowd
نأت شیِنگَؤ— To clean the nose
ریِشتینی— Misunderstanding; Tension
مُسَرَئی— Anklet; Ankle bracelet
سُوم تاڜ— A small hoe
گڑدان— Repetition
باچا سی پُوڙ— Prince
مشیِن گن— Machinegun
اِڜککُو— A type of opthalmic disease
سلیٹی— Chalk
خبر— News
بیوقوف— Foolish
ڙاد— Blood
تاش— Cards
پلی ڙیگ— One who has long sideburns
لنگر— Kitchen
منجُورا— Gift
بے ہُوبا— In intoxication
خَدائی— God's rule
چمَگاڑ— One who presses
لینمین— Lineman
دیریِٹ— Pet door
لوش کؤ— To light
جاقامار— Quarrelsome; Mischievous
عزت دیؤ— To respect
سُرما دیؤ— To darken eyes by kohl or antimony
ہأز تے پھلُو— To laugh out loudly
وافرا— Abundant; Plentiful
لَگُھور پُوشُو— Red flower
پھیِٹیِویل— Small ball
پترئی زید دیؤ— To give blow or to shoot on head or forehead; To shoot point blank
پناہ— Shelter
حاکیمی علاج— Greek cure
سمبال کُویل— Controlled; Managed
چیِرگئی— Brindle
ناپ تول— Weighing; Scaling
مزیدار— Tasty; Delicious
دھوکا باز— Deceiver; Imposter
چُوگار سی کھار— A stream name
کرمَھو— On shoulders
گڑَزا— A bursting sound; Blast
مضبوط— Strong; Hard
کٹہرا— Balustrade in courtroom
سُورباٹ— A village name
نادان— Innocent
سا سی ڙگ— Vein
پاڑ— A band
پیِس— Eye Mucus
سلَم— A type of interest
عزت کؤ— To respect
غلَمی— Rivalry
پُھولیل تھلُو— To braid
سردار— A sardarr; Referred to member of Sikh community
ڇُوبُو— To sew; To stitch
پشیِن— To be seen
شان ڙھنُو— To wipe the roof
اَرا بھائے— Above half of certain quantity
گھنڈا بیُو— To get fastened
قارُوندکے— A place name near Kalam
دوبادوپ— A wild herb
ہیِب می ییؤ— To become conscious; To get awakened
قومی دولت— National wealth
پتھانگ— Moth
فراس بیِن— French beans
بے شوما— Shameless
لیٹر— Litre
نأن جی— A naked mountain ridge
اُلیئل— Untied; Free
تیِش— Spleen
لأڜ نیت— Ill intentions
گان— A knot or tie
تَم چھیِنُو— To lose Hope
بھرکٹال— A disordered person
کامیاب— Successful
کیِڜن لومو— A burnt wood
شرمناک— Shameful
جھأمُو— To yawn
بُھوم— Crop field
کلیِنک— Clinic
لچَھر— A braggart; Cock-a-hoop
لڑم جھیئڜ— Caterpillar
رأضی ناما— Agreement
اسلام— Islam
جُوا ٹمُو— To separate maize grains from cobs by beating with big sticks
بِساک— Season of March, April
گَن— Logs of wood
خڑ— Earthen color; Khaki
جُوا سی پُھوٹ— Maize flower
تھیدے خان گے— Untill; Till
بھمَڜا کؤ— To get angry with; To scold
باڜ— A certain condition of soil for sowing seeds; Damp soil
خالق— Creator
گنتڑ— A village situtaed in Daral valley
بے سختیا— Without any hardship
کرکٹ— Cricket
زنگلی گو— Wild bull or ox
ڈیجیٹل کیمرا— Digital Camera
غُرُوس— An iron club; A mace
مُوخا— Direction; Face
بوت پُھومؤ— Swelling of face; To become angry with
ہات تَھؤ— To support; To place hands
چوٹھم شُو— Sixth month of Islamic calender
ٹل سی قربأنی— A joint sacrificial animal
وسلا— Weapon
کو سی تھام— Olive tree
بیِژ بؤ— To sow seed
ٹیِٹ اُو— Bitter water
گڜا بیُو— To get caught
سَتم کال— Seventh year
پُھومیل— Swollen; Upset
پلاس— Pliers
جیلی— One who has been sent to jail
مُشکِ بالا— A plant of the genus Valeriana
سائینس— Science
دُوپن— Crossroad; A place name
جُنُوں— State after sexual discharge
جنوب— South
ناکامی— Failure
گُجر خیل— A place name in Chail valley
سختی می پکار ییؤ— One who helps in difficulty or hardship
میشأ— A bread mixed of wheat and cornflour
ناپُوہی— Ignorance
علاج— Cure; Treatment
نیِل— Blue; Green
میلگے— To here; To this place
سلیپُر— A big wooden bar/beam
کڑئی والا— A person who uses a wok or karahi
ڜا نامُو— To bow head; To surrender
پھرُو— To break
پاڜ تھل— One who removes or cleans dung
دُھو— Daughter
پُوشُو کؤ— To do embroidery; To do needlework
اَمن اَمنگے— For oneslef
سونی بیِگ کیدام— A summer pasture of Kedam village
بلوس— Blouse; Jacket
مَہین— Flat; Smooth
تَت— Calling to a buffalo
کویو من— Cloth washer
جھوبو جھأب— A type of herbs
لُوڑ— A baby kid
ہَر— Bet
ساتیل— Pet; Nurtured
پڜُو— Ribs
کور او کأن— Big rocks
خٹا— Mud
پِھس— Wild gum obtained from cedar tree
ہات سی آزاد— A generous person
لیس— List
پیخمانی— Repentance
ساتیل څاروَئی— Pet animals
رعایت کؤ— To make a concession
لیڑ کؤ— To make dollops
پڑاؤ کؤ— To read
تأڙ— Chopper
غیب ہؤ— To vanish or to get lost
ڈاگی— Postman
نمائندگی— Representation
ہلیِش— Turmeric
امانت دا— Depositor
کھمان— Owner; Husband
پُھوڜ— Drop of rain
موتھأل ہُوبُو— To sleep prostrate
ہیجری— Hatchery
سألی— Competition; Race
کلیپ تھؤ— To clip the hair
سُرباٹ— A village near Torwal
بیت اللّہ شریف— Khana Kaba
نہ منُو— Not to accept
تھرمامیٹر— Thermometer
دریابی فوزی— Navy
ضرب— Blow; Kick; Stroke
اِسپیئر— Barren; Unclutivable; Cursed
ڜا تھؤ— To place head; To relax; To give one's life
جاش سُورُوگُو— To sheer wool
ڇھی آنُو— To get married
دُھوت لھیگیِر— A woman with red lips
پنَاشی سی کھان— Mountain of Panashi
گھا سی مُوٹی— Handful of grass
ناڑاما— Obstinate
پأشأ— A handy fan
کرا ٹیم دے— In exact time
ڜا لگُھور— One with dyed or red hair
فرش— Floor
شزادگی— Princess
مزَل— Distance; Travel
سی گھڑُو— Shining of sun
کُشتی— Wrestling
آر سی مأل— Flour that is left around the grinding stone of watermill
گوأکی— As if
زُوأنی سی دان— Youth teeth
پوم سی بنین— Woolen Sweater
پھوریل— Broken

← →