Entries | Torwali English Urdu Dictionary Living Dictionary

Entries

مُوڙائے لون تھؤ— To have pindrop silence
غنڈا— A rogue or rascal
جگ— Jug
گوڑئی— Lame; Crippled
آگُول— Gluttonous; Excessively hungry
یقینی— Sure; Certain
مردا گھان— A bad smell
سیم تھلُو— To comb over hair
دکاندأری کؤ— To work as a shopkeeper
ڈیِزین— Design
باقی— Remaining; Left over
شوتی چاش— Maize silk
کشکیٹ سی بان— A summer pasture in Chail valley
ڈھونگ— Delusion; Fraud
ڜنکُو— A village in Chail valley
دُو وخے— Two times
جاش بُنُو— To weave wool
سیِدا— Straight
لھیڙأ— In a bad state; Wrong
بڑچُوم— A stone carving tool
مُوشائی— A bat
سَرا تھلُو— To give fertilizer to crops
ضمانت— Bail; Guarantee
کن گھید— Ear wax
شُوم او سخی سی ایشانا تاوان— The loss of a generous and miser person is the same
خیٹا— Big belly person
کنے ٹِیأں— Pin drop silence
چارٹ— Chart
قاسد— Servant; Peon
جاجَر— Magazine
دما دما سیت— Gradually or slowly
میانگُو— To mew; To meow
خُم— Clay barrel
ٹقیئل— Devastated; Exhausted
روح— Soul; Spirit
خیرأتی— A beggar
شروع— Start; Begining
نہ پیلُو— Not to access; Get less in quantity
چیِنو— A Torwali tribe
دالان— Lawn
چیِراڑ— Farter
ٹیپ سی آواز— Sound of a tape recorder
حساب سی کتاب— Math book
سلا کؤ— To consult
بھانگ پی دے ہُووُو— To sleep too much
شیِش بان ہؤ— Stopping of breathing
خُونی— Bloody
تُنُو— Mine or My
ترھن سی پُوشُو— Hawthorn Flower
ڈھیپؤ— To collide; To crash
مخشُولا— Hobby; Sweet talk
غداری— Betrayal
سَتم آ بیُو— A tradition in which the bride goes to her father's home after seven days of her marriage
کُومُو— To swamp; To submerge
غپُو— To shout insistently
دک دیؤ— To blow; To make firing rounds
جُوا سی چیِٹ— Maize less than fifty maund
جوش می ہؤ— In passion
پَوَشُو— To mumble in sleep
لَڑ— Lazy; Slothful
نام بھا کؤ— To do something distinctive
کھار— A stream
بیِساک— Season in April and May
نَم ماہ سی یُون— Crescent
جادو— Magic
مھیڜ— Buffalo
غورا رشتہ دار— Good relative
گو پھلے— Rope used to tie yoke to plough
سیِریِگ— A mascular twitch or jerk
بڑکُوما— An adult girl
مناسب— Fit; Proper; Permissible
ہڙام— Forbidden; Illegitimate
جپاڑ— Stormy rain
ہٹی مار— A shop owner; Shopkeepr
کاغذ— Paper
بور— Bore; Bouquet; Solid
ایشانہ— Same; Similar
غضب— A trouble; Wrath
استعفا— Resignation
پِیاشکے— At the back
دھریل— One who stays; One who is left
بے وَسا— Helpless
گُوزُون— Paralysis
بال پین— Ballpoint
امانات— Deposits in trust
فصل— Crop
ویخا پورے— To the bottom
تھیئل— Placed
چولوک— Sewing machine
غیبی— Of or relating to some hidden forces
أخأن شا— Saag of radish leaves
ہیِم سی پُھوٹ— Snow flake
تَل— Sole
ملگَن— Dirty; Filthy
لولو— Tomorrow
لووَال— Liar
شیِئے جیِب— Good language
بالا سی کلیپ— Hair clip
زاکتے بھیُو— To sit still; To give in completely
سِم— Iron wire
سہِی دیؤ— To pay in advance
آ— I
کان تھؤ— To listen; To give shoulder
ہَل لھاڑ— Shank of a plough
شیِش دیؤ— To breath heavily
ڜُوڙیل— Straight
کشِش والا— Attractive
لیئی— Algae
لیول— Level
ڙگ ڙھیِگا بیُو— To have a muscle stretch
قَقؤ— To cackle, To cluck
گولی سی چھلے— Like a bullet
روزی— Livelihood
ہیِم دان— A type of wild herbs
میلا— A festival; From here
کم— Works
پھیِنگ— Nostrils
ڜیِمیل— Starer; Staring
پھیِگر— Thinking; Imagination
مو— An end; Terminal; Closing
کَھزر— Irregular way; Clif
بُرون— Grass
نرَؤ— To return; To turn
آفت— Calamity; Disaster
بُو سی پوت— Place to see; Place to sow
شاعری— Poetry
میأڜ— Honey
سان— Bull
جھاڑن— Duster
خڑَپا— Splash
پُھونڈُو— To sprout; To blossom
روغ ہؤ— To get well
بیِژم— Gleam; Glisten
میدھأن— A mixer machine
خُوڑُوگیل— Boiled
جُوا کھا— Maize eater
خزان پھرؤ— To break the the penny bank or money box
ایپوت کام کؤ— To work together
دما— Asthma
خسَنڑے تھلُو— To have a lucky draw
دیر مُوش— Front of a house
گام سی— Of village
بیئیں— Wild herb
یاد یؤ— To rememeber or recall
بے دینی— Atheism
گیکھی— A tribe name; Khowar language speaker
گلیِسرین— Glycerine
شہادت— Witness
اَمُوڜاٹ— One who fogets; Forgetful
حفظ کؤ— To rot or to memorize
ڈھأر کے کؤ— To get something/someone aside; To steal
پرہیزگا— Worshipper
دانیال— Coriander
سوَو— Patience
بے مزا— Having no fun
درزی— Tailor
أڜی نامُو— To shy away; To ignore
مخبر— Informant
لوآنگا سی دی— Saturday
کلاشنکوف— An automatic gun; AK-47
بیلا— A place name
اُومُو سی بیُو— Aging
غشے— Arrow
لیِکھأن— Counting
جمعات خانا— Mosque
کم سی بھان— Work tools or utensils
ڈاخانا— Post office
ٹیِنگؤ— To hold; To clutch
ہَسپا— Hepatitis
آغاز— Start; Begining
کھیِلُو— To laugh out loudly
کھودالئی— A small hoe
چیتر سی ہاگا— Rain in March and mid April
شُوغلا— Flame; Flare
پیٹرول— Petrol
شڑ— Bet
شیوألوأل— A twig used to insert belt into shalwar
شاہی بانڈا— A summer pasture in Ramait
پھیِز— Wild gum
بیرے— Farkleberry
بابُو— Clerk
چُک— Sour
اجازت— Permission
پاک— Clean
چُوم— Spear; Lance
کُویُوروڑ— A baby dog
لبارٹری— Laboratory
لڑِی— A line
لقوا— Paralysis
ماڑ— Throat; Chest
دریاب سی اُو— Sea water
ڜا ڙاھگُو— To comb hair
سیِم تھؤ— To demarcate
کیأنگے— Beside
پاگ— Ripened; Someone in his 40s
مقبرا— Graveyard
گھوڑا— A horse
خدمت— Service
دھأڑی مار— Daily wager
څاخ سی نماز— A prayer offerd at late morning

← →