Entries | Torwali English Urdu Dictionary Living Dictionary

Entries

گُنیا— Set square used by carpenters
دُویم شُو— Islamic month of Rabi' al-Thani
اے تَن— Lonely; Single
تاشا سی نڑو— Playing cards
کَلے— The process of making lassi
قاش— Sheath
جھنجأ— Bulbul
گلی— A street
اِسٹیِل— Steel
کھڑا— Chasm
کاروبار کؤ— To do business
زنا کار— A rapist
نیمی کؤ— To rejuvenate; To restore
بُھونیِم بیر— A place name
جنگے ما سا نُخُو— To get exhausted; To get frightened
سینیئی— Butter oil
بِڜیل— Hungry
گُوڑ لوٹَؤ— To search nook and corner
قسمت دا— Lucky; Fortunate
امن سیت— Alone
رشبت— Bribery
زور سی پشؤ— To show strength or power
کنچُوم— Type of sucking louse
سلسلا— Chain
کن پتھا— Person with large ears
ڙانگ چینے ہؤ— To become pale; To be fearful
نہ پیانُو— Not to recognize
نخی— Sniper
لیکھیل— Counted; Weighted
چان بین— Investigation
بھان دُھوا— Dish washer
اَنَباڜ— Underground water channel
اصل— Original; Pure
آویئم— This side
ڈان— Stalk
میھئے— To me
گلأبی— Pink colour
اُویَل— White
دَل سی ڜیڜ— Rope fastened to the plank of wood used to break soil clods
مأڜ— Honey
قرَض کؤ— To take money as debt
بہادر— Courageous; Brave
تنظیم— Organization
دُھوگُو— To get tired; To get exhausted
کُھو— Foot
پلَگاٹ— Glowy; Shiny
جورما— Gang; A group of people
تنُوک— Sparse
عزیزویلی— Relationship; Brotherhood
دنا سی برش— Tooth brush
آٹھ— Eight
عزت— Respect
قاعدہ— Rule; Regulation; Principle
نِدأ— Spectacles
گیل چیپ— A door lock
دلیل— Argument
کھن سی څُوکی— Mountain peak
شِرک— Polytheism
ہالیِڙ— Turmeric
سیِگیِنو— A cub
ڈھیب— Collision; Clash
سخی— Generous
پأخئے— Socks made of goat wool
آمن ساتُو— To care about onself; To protect onself
کُول— Grains
میِٹ— Fist; Handle
وَرَغ— Groove
لا پرواہ— Carefree; Happy-go-lucky
تیِلین— Walkingly; On foot
آن تھلُو— To lay eggs
نبی— Prophet
لھیِگیا ہؤ— To continue
شاں شاں— Stunned; Astonished
لَؤ لیلَؤ— To sing lullaby to a child
جرگا نہ منُو— Not to accept the Jirga
پاک اے آڜو اَر کی دُو— Same; Similar
ڈاک پھورُو— To lose hope from someone; Breaking of abdomen/waist
پاڜگھین— Dung cakes
پلیِد— Impure; Sinful
بُود کؤ— To grab
ٹی بی— Tuberculosis
پون— Nest
ڙید کے دیؤ— To ride
لأڜ آرواح— Bad soul
حی دھمُو— To blase
لگُھور لام— Crimson red
میِل— A mile
کھیِر سی دیؤ— To offer dessert
رس— Rusk
فلائنگ کوچ— Hi-ace vehicle
سلام— Salam; Greetings
گندا اُو— Dirty water
زیئبدی— Bonafide
ٹیلِفُون کؤ— To call on a phone
خلگ— Creatures; People
دُھوت کؤ— To grimace; To make a face
لیل گن— Man with exessive saliva
سیِڈی— To spy
کیمرامین— Cameraman
شیِر سی— Of household
ڈاکٹر— Doctor
زیاد— In abundance
گھیدے کیمی— A type of insects found under rags or carpets
تَش کؤ— To empty
توا کؤ— To repent
غڑَپا— A noisy sound
اُوش میگَئی— Rush; Commotion
بُھو— Hay
بڑی— A hammer used to break soil clods
اَمن شیِدیلی کؤ— To cool oneself down; To get fresh
رارئی— One who has gone astray; A pervert
درکأن— A yard or lawn; Near door
میدا سخت ہؤ— Hardness of the stomach or bowels; Constipation
جوأری کؤ— To gamble
خختا— Brick
بیِجور— A Torwali tribe
ڈیس سی یار— Desk fellow
کُوراڑ— Platter used to mix flour
کعبہ— Kaaba
بریِد— Border; Demarcation line
پٹھان— Pathan
شُنگری— A post
دیوالا— A bankrupt
بکِھی— Hoof
میِرگی— Epilepsy
مَنگ— Quantity; Of the same age
چے سی سامان— Loot
بڑُول— Rounded
ویئنا— Information; Message
وسیلا— Means; Intermediary
رب— God; Allah
زردَل— Ground beams
شوگأن— A dry place
سی کھاڙ— A tool used under a millstone
تاوان سی کیا اغوا کؤ— To kidnap for ransom
ہمیشا— Forever; Always
غرا— Arrogant
جھأئں— Flu; Cold
میِم نشیل— Mad; Lunatic
اَپن— Me; Myslef
غپاڑ— One who shouts; Yeller
ہات سی تیل— Palm
کھأر— Streams
گھرَڑیل— Ground or crunchy
تقدیر— Fate
معلوم کؤ— To find out; To know
ہید مید— Here and there
حاضر جواب— Candid; Frank
زمیدار— A farmer or peasant
ڙام— A wild cow
لاسپلَئی— Cathartocarpus
تَل سی ٹین— Beneath the sole
دِھکا دیؤ— To push or to thrust
قبُولُو— To accept
پألے دیؤ— To dig with a hoe
گنَا سی بان— A summer pasture near Aryanai village
لأڜ بأدا سی بنُو— To talk evil or ill
اووَب— Forbidden
چوا سی ٹل— Gang of thieves
اَر ڙات— Midnight
ساتیل— Protected; Preserved
بیِش پھیِڙیِک— Lump
وِتر واجب— A prayer at night; Witr
خندکئی— Hunter dog
بے نأتی— Foreign
بے ایِمانا— Dishonest
دش لکھ— One million
کُول تھلُو— To woo; To flirt
بھائے باٹ تھیلدے ٹین ڜا گڜُو— To be foolishly arrogant
اِٹھیِل— A small round stone used to grind
طلاق دیل— Divorced
اوبھ— Steam
پھاگ— Fig
غمجن— Sowrrowful; Grieved
کھپَکا— Murmuring sound
کھڜ کھڜ— A sweeping sound
نأکوأل— Snow insect
دل دیؤ— To flatten or break the soil clods after tilling
برباد— Devastated; Ruined
تُرُوڑا گڜو— To clutch by the throat
تأ— You
تاوُون سی کؤ— To cooperate; To contribute
رَناگئی— A type of saag
خاموشی— Silence
ایِژبان— Power of speaking or telling
دُوبھا— A hypocrite; Dual
جھامری— A hamlet in Kedam
بُھونیل— Below; Down
بہادرو— Season after moonsoon; Fifth solar month
فوزی صوبیِدار— An army sergeant
کھڑگأن— Lustful female
گھوروڑ ڙائں— Fatal disease of throat
مھاپھا— To here
معاہدا— Agreement; A pact
خالی کؤ— To empty; To evacuate
کأم— Shiver; Chill
ہاٹ ٹپَؤ— To clap
کھن سی ڜا— Mountain peak or top
چُن— Thin
شمشتی— A turtle or tortoise

← →