Entries | Torwali English Urdu Dictionary Living Dictionary

Entries

ٹُوڑاک— A ghost
یئی او باپ— Parents
زلَل آوؤ— To harm; To do a damage
څوکیِدار— Watchman
جنگلی آلو— Wild potato
بھیم چت— Upstairs; Upper storey
پال تھلُو— To presage; To cast an omen
معقولا— A vain person; Foolish
ٹِکی— A place name
چنجو ڙیِگ— A person with long neck
وزن— Load; Weight
مرکَتیئر— A summer pasture
جَڑوک— Hairy
کگَری— Upper part of skull
تلاوت— Recitation
شناختی کارڈ— Identity card
بوئی— Daughter-in-law
زور دیؤ— To push; To pressure
نبض بُو— To check pulse rate
ڈاک شُول— Back ache
پُّوزی— Straw-mat
کھڑ بچا— Dummy calf
ڙید تے پھا— From upside
احساس کؤ— To feel; To understand
شلَم— A type of gun
یاھئی سی ہیِمال— A avalanche in Chail valley
اُولومو— Suspend oneself; Hang
نازبیِن— Loved one
پِیُو— To wake up
لَٹ— Pigtail; Ponytail
ضلع— District
بے آسرے— Helpless
تھأ سی— Theirs
شاگڑ— Pupil
خا کؤ— To agree; To say yes
اوسو— Spring
گھین یئی— Usually refered to an aunty or step mother
جنُو— To understand
اُو می غُوپأ دیؤ— To jump or dive into water
أنگر ٹبر— A caste in Chail valley
پِھس پھاس— Tearing; Dissecting
چنجو— Neck
سأز بُورا— One who hides truth
څاروَئیا سی ماس— Animal meat
گھو پلَنُو— To ride a horse
رگڑان— Rolling; Drifting
میدا— Fine flour
ڜأڜ— Flat; Plain
لٹَکا جان— Cobra snake
پلُول— Creeping plant; Ivy
بیں— Willow tree
کسر— Shortage; Fault
ٹال— Seesaw
شاول— Shovel machine
پُھورُوٹ— Fruit
اوش پھرُو— Melting of ice
کیدام سی بان— A summer pasture in Kedam
ہانڈیوال— Companion; Work friend
لگُھور— Red
گدَل— A slow walker; Lazy
پیِشکس— Screwdriver
پھزان گن— Fungal
ٹٹی— A toilet
گُوگُوں— Siren
قطار— Line
چم سی آسمان— To increase difficulties for oneself
غاڑے گڜُو— To hold from the throat
سَر— Limit
پھیِریِٹ سی اُو— First watering of crops
اِنجیِل— Bible
ساتیل پیڜیِن— Pet birds
کملَوش— Residents of Kedam village
څِیاں کؤ— To make a chittering sound
مَنکھونا— A type of medicinal saag
کروڑ— Head strap
ہدایت— Guidance; Advice
کٹاریاں ٹوَر— A tribe in Chail valley
آݜ— Tear
کمی نہ دھرُو— To lewave no stone unturned; Sufficient
ڇیڜ تھلُو— To draw a line
گاگ— A customer
پڜال— Wing
پوت گھڑُو— To harm someone; To end something
گُواخ— Reconciliation
وا— Lower; Under
بوب دأدی— Ancestral; Indigenous
خامی— Fault; Defect
چنا دال— A type of lentils
لُھویل— Betrothed; Engaged
موافق— Suitable
کٹَر— Cutter
جیِجکئی— A type of wild animal
قبیِح— Bad; Obscene
سَخُود— Silence; Tranquility
چیریِٹ— Sparrow
کیِڜین ڜأ— A woman
گھانا بنُو— To sing a song
جشگَن څاروَئی— A hairy animal; Animal with big fur
نکاح— Nikah
کنگلا— Bankrupt
جدَگ والے— Teenage
څاذر تھلُو— To wear a shawl
کھام سی جاما— National dress
دال نہ پیُو— Not to work out
شے— Porcupine
ژ— Torwali alphabet
دریاب— Sea
پاڑا نُخُو— Ripping off the skin; To get exhausted
کھرَڑی سی شا— A type of saag
دگ— Fortune; Luck
پیرُو— To carry
لھیشپا— A type of flat leaves herb
اللّہ— Allah; God
تُنُو لیِڙا أنگ بُورا— To be unable to see one's own interest
ادب— Literature; Respect
بَن— To say; Jungle or forest
جھشکالا— Noise; Haphazardness
سی دیؤ— To make furrows by ploughing
سی نُخو— Sun rise
غوند— Hump
ٹَگو ڜیِنگ— As hard as horn
بڑولا— Roundedness
اطلاع دیؤ— To inform
پُران ماہ— End of lunar month; Previous month
کَم پُوشُو— Spring flowers
ویِر او وَئینا— Mourning; Lamentation; Noise
خُدا— God
وارا نہ کھؤ— To be out of control; Not beneficial
اِپھیِڑ بات— Offensive talk; Derogatory talk
بیِھأشگَر— Outsider; Settler
ڈالُو— To pour
درزیأن— A female tailor
أتأپأتأ— Un-necessary talk; Do away with something; Get rid of (something)
شُو— Sister
بانگدے بیُو— To lie down; To take a nap
گُوڑ— A corner
لُوڑ دادا— Elder brother
نہ کمیِل— Not to be used
ٹَگو— Hard
رحیم— One of the names of Almighty Allah; One who is kind and sympathetic
فوزی بٹالین— Army battalion
لھینی— A type of wild bush
مالٹا— Orange
پِھی زید گھیِنُو— To carry on one's shoulder
کچَل کؤ— What to do
ٹوسئی— Great grandchild
قانون نھا— A law violator
گتَھار— Coccyx
سُوچا گھید— Butter oil
شُوگیل کھأر می ماش گڜُو— A useless effort; Unnecessary work
اِیِڑی ہؤ— To stand; To stop; To halt
تنُو پَراگ— Relatives and non relatives
قریب— Near
شَمدأن— An aromatic wild root
دوگ— Lassi
کٹھیِن— Steadfast; Unshakable
ڈُوڑُوگیل— Dug; Hollow
کوشش— Try; Struggle
گُھومُو— To penetrate; To pierce
تات اُو— Hot water
کوپرا— Coconut
پھالُو— To pierce
د— Torwali alphabet
حکم— Order
کأٹینی— A tribe name mostly dwelling in Kulband village
ڙأم— A big wooden lever
سابنَاک— Dignified; Charismatic
تاریف— Praise
رجسٹر— Register
انور— The sides of a field
گیژے دیؤ— To mourn
طألب— Student
ناپ کؤ— To measure
خوزوجون— Rubbish
چھودولأک— A jackal like animal
حساب ما باہر— Out of estimates
اتفاق تے— Unitely; With unity
داویدار— A claimant
نار کؤ— To dance
رھوڑ— A bread cooked on cinders
سُرخی— Lipstick
لوڑ پھرَؤ— To break clods
طوطی— Parrot
دیِد— Gave
ریاضی— Math
دُھوت— Lips
ٹیِگیِنے نڑُو— To play with marbles
انُوتول— Rude; Unmannered
پُھوزُو— Fart
زناس— A funeral
بیِچک— An invoice
چیِنئی— Chinese
منڈھی— Vegetable or fruit market
نمبر— Number
لاژ— Decency; Modesty; Shame
امن زورأ شامل کؤ— To enforce oneself
فَیئضیا بنُو— To say phonetically
اَشرِق— West; Westward
خوٹے— Testicles
خُدیئ بن— Mediator; Witness

← →