Entries | Torwali English Urdu Living Dictionary

Entries

ہاڙَؤ— To lose; To miss
کم نھا— Work spoiler
شرشرَأ— The sound of water splash
ٹولا ما مُوش— Ahead of all; First of all
پان— A way; Intestinal worms
ہاگا سی شڑَقأ— Downpour; Torrent
گڑدان کؤ— To repeat
جولو ٹبر— A Torwali tribe in Ramait
ٹونکاش— Tout
سولول— A type of bush
ڈیگیل— Destroyed; Demolished; Damaged
یُوویل— Shut or closed
اُو ترَؤ— To infect a wound
ڙُوئں— A witch
گلِ یاسمین سی پُوشُو— Jasemine flower
اِسپیرگی— Carum Copticum seeds
دھر— Ravine; Cliff
کرومیٹ— Chromite
مُوٹکے— Forward; Fore; Ahead
کن شُول— Ear ache
سوزوکی— A Suzuki vehicle
اِسخات— An Islamic tradition of paying money in the name of a dead person before his/her burial
اِنگولا— Beloved; Boyfriend
کیل— Bent
مولیِکیول— Molecule
لاب— Plateau
مَلیریا— Malaria
چُوانیِس— Coin of four ana
بَھلَکا— Glow of fire;
بھیِمیِدیِر— Bride
کھاڑے یؤ— Sex period of animals
چَن— Dust
سختا— Hardship
ڈھے نخُّو— Coming out of belly
خندَکئی کُویُو— Hunting dog; A hound
صفت— Praise
سُوچ— Switch
اوڑچھأ— A place name in Mankiyal village
اے ڜا دے— Do something alone; To one end
ہاگَل— Jaw
یقین دے— With belief
جمَعی— Savings
سأز بنُو زار ما ٹیِٹ ہو دُو— Truth is bitter than venom
فیزکس— Physics
گریوان پھالُو— To tear one's collar
کیئگأن ہؤ— Ripening of walnut fruit
ڙیِگا— Length
آسمانی— Belong to sky; Heavenly
یُون گھڑُو— Moon rise
گاڑے چلا— A driver
وفا— Loyalty
زوک نہ کؤ— Not to make a noise
بأنگی— Cock; Rooster
مُوشتے یؤ— To come across; To block someone's way; To interfere
کیِڜن بال— Black hair
دُھوت دھیُو— Burning of lips
چھأل— Goat
سَئی ٹیم دے— On exact time
لوڑ— A clod
کوَل— Coarse grass
سمندری فوزی— Navy
اَکھیئر کؤ— To collect burning Ember
نأ— Rainy stream
آچھر— A certain type of wild tree
پیئٹ ڜیؤ— To inject
بار آڜو— Hard walnut
امن کَڑؤ— To work hard; To struggle
بخیِل— Furious dog; Greedy
گُوت— Needle eye
مادُوم— Vulture
اُو سی چھر— Waterfall; Cataract
چیِگنیِڜ— Pinch
آن ما نُوخیل— Come out of egg; Innocent; Impeccant
لین دین— Bargaining
دَربھاٹ— A big flat wooden slab
کھیریِل— A small stream
آخو— A type of bird found in the Himalayas
ہزَؤ— To make someone laugh
دُھوم نھا— Evil doer; One who Instigates a feud between clans
ایشان ایشاندے— Same
جھاق— Scrub
باٹ— Stone
غلاف— Sheath; Wrapper
کالئی بوتا تھؤ— To mortgage ornaments
لُونُو— To harvest; To cut grass
باری— One who carries a load
دھرُو— To lag behind; To leave behind
گھین شیِر— Big house
گھیرا می آنُو— To encircle; To siege
دأ سی چھؤ— To keep a beard
کُولات— Beans
برَئی— Success; Upper hand
کیشکیئن— An elongated straw basket
میزدی دیؤ— To pay wage; To offer work
ڙوموس— Muskdeer
یوبندے— A type of gun
ٹیِز ہؤ— To die
ڙید تھأ دے بنُو— To say something on face
کَمکو— A worker
مُدبال— Iftari; Dinner in Ramzan
الامہ— A learned man especially one who has religious knowledge
تباہ— Destroyed
پیِڙی سی سیرأن— Uncle's daughter
کڑم سی شا— A type of saag
لھیڑے— A small piece of cultivable land
لاون سی ٹین کؤ— To take into care; To hide
خس خس— Crumby; Jot
آخری ہیِٹکی— Last breath
پُھوڜکی— The water channel under a watermill
بألُوک— Of yesterday's
تاڜو— A small piece of wood
اعتراض— Objection; Protest
گأت— Ass; Buttocks
بھتریئل— Spread
عیسوی— Gregorian calender
خطرا— Danger
گھین ہستی— A saint or holy man
باسَن می تھؤ— To hide; To keep something under belt
بَھئیویلی— Brotherhood
کُوہی سی اُو— Well water
جولا— Weaver
چپاٹا— Tong or pincer
دأدی— Grandmother
پھیل— Crop; Harvest; Fruit
ڇیگا— Early; At dawn
زیِنأری— Harmful; Evil
کفار— Infidel
ڈیِڑیِل گھا سی شا— A type of grass
شُومبیڈ— A stone fixed under the millstone
بخ— Fortune
لیلتہ القدر— A holy night in the month of Ramdan
عید— Eid
بأت آوَؤ— To convey message
خال خالے— Seldom; A piercing mark
گھوش— Foam created by melting butter into ghee
تربُور— A rival in kinship
بِھیریِن— A clayware use to heat maze
جگن— Black ash; Soot
خڑے اُو— Muddy water
څائں— A pit or trench
کشال سی بال— Armpit hair
نُمُونیا— Pneumonia
نبض— Pulse
قچر— Mule
چیری ہؤ— To increase
کُورأٹ— Small pine tree; A small platter
شربت— Syrup; Juice
تیِتر بیِتر— Scattered; Disordered
لوگال— Outsider
قصوروار— Guilty; Shamefaced
طاقتور— Strong; Mighty
توحیدی— Believer; Monotheist
کَچئی رپَل— A gun used for hunting
چینے لیڑ— Yolk
ڈاب— Wall
سات— Time
پرَاٹے— Bread or roti fried in oil
چَو— Thief
محسوس کؤ— To feel
تَس نَس— Smashed; Destroyed
انڈَرے پھالُو— To work too hard
سیِگریٹ— Cigarette
پُھونگیال— One who has moustache
گھیمیِنی ہؤ— To get pregnant
جھأڑ— A worm found in flour
آمن ڙڜ— One who protects himslef/herself; Self sufficient
ٹانگا— Chariot or a horse cab; A tonga
تُھون— Yours
سمَگَؤ— To keep safely
جنگ شیِلَؤ— Paining of leg
ٹیِٹ— Spleen
لھمُو— To get hanged
قلم کؤ— To cut or slit
جوڑما— Gang; A group of people
علاقا— Area
جنگ بھرَؤ— To spread legs
پَدما— A girl's return to her husband's home after returning from her father's home after marriage
تلا— Scale
شین— A wooden floor seat
حال آ امن جنؤ— To know about the situation
لیکھ— Counting
کھیِریِب— Hundred billions
جبا سی اوسو— A spring in Jabba Mankiyal
کاڑ کیدام— A summer pasture in Kedam village
ڜا وَڑُو— To pull hair
ڈی وی ڈی پلیئر— DVD player
گھو— A horse
پَھیِئل دھریِن— Fertile soil
چیویل— Plank; Shelf
وقف کؤ— To devote or to dedicate
سیِزَنی— Seasonal; Tourists
ملاقات— Meeting
بأت آوا— Messenger
اے بأت سی ماڜ— Steadfast; Unfaltering; Marked by firm determination or resolution
مجرم— Culprit
چیِگُو— To insert or to tuck
آجَل— To start; To work
دَندَر— A stampede
ڈاگ— Back
چألی— Flattened

← →