Entries | Kihunde Living Dictionary

Entries

hákabyana— se parfumer
Kámundu— nom personnel: Kámundu; De l'expression "Kámundu kátakeha" qui veut dire Nul ne peut considérer ce qui ne lui appartient pas mauvais, est un nom donné à un enfant né après plusieurs décès.
sísiritsanga— observer
handi— ailleurs
símotsanga— faire parler
lúmbulimbuli— aurore, l'autre, très tôt
esha— jouer aux billes
ikyêkyo— cette chose, cet objet - là, cela même, proche de vous
kipfuma / bipfuma— récipient
síngya— louer, glorifier
luutangwa— être fouillé
langwa— être gardé, être attendu
kutsibu kútsibu— spécialement
kihasha / bihasha— éclat d'arbre
chûndana— s'agiter mutuellement
lútsétse— Multitude/ trop de...
tútsa— puer
muǒle / baǒle— reine
bútsa— interroger, poser une question
bômbo— déchets de banane restant dans la cuve après brassage et tirage du jus.
lengwa— être mesuré
humanana— avoir une vision, voir un être surnaturel
măni na măni— hesitation, doute
irao— plante magique; espèce de plante médecinale, quelque peu magique
lêngwa— douter, hésiter, être dépassé, oublier
nâa— marmite, casserole
sinswanga— être frotté
chôcholingwa— être écrit, être orné
tangiritsibwa— être harcelé, persécuté
sitiko— petit pot ou marmite en argile
mwa ngôko— très tôt le matin
kéngera— sonner
pfúlamibwa— être incliné, reversé
ndalo
kângira— être asseché
lambaira— arriver, parcourir, venir
ndâtu— six
kǐche / bǐche— contrée, région
shanga— moudre
muleka— légume en feuilles de courges.
tirwanga— écrit, signé
muxúkíra / mixúkira— Plantule
buǒme— méchanceté
simirwanga— être signaler, averti
kabíshamo / hibíshamo— retraite, cachette; lieu où l'on se cache ; jeu de cache - cache
lebeka— envoyer, expédier qq chose à qqn
tsímya— éteindre, tuer
umya— se moquer de
nyǎu— Chat
nděmpfu— glissade d'une pierre
shina— tomber fortement
umirwa— être poussé
eya— oui
somera— étudier à, apprendre pour…
Kihûo— nom personnel: Kihûo; "Monde". Naît des rapports sexuels de la femme avec une autre personne que son propre mari
mabondo— gros ventre
hútala— souffrir de la tuberculose
lóbolana— se frapper
linganyibwa— être égalé à
Xutika— Enfoncer un piquant.
ómola— décoller
ngúkubwe— très pauvre
tsámbulanga— garder, soigner
tamulana— se relaxer, s'apaiser
ndêko— assemblée d'hommes, attroupement
bírangirira— évoquere
támbika— passer à travers
xondolera— précéder, être à la tête de
kábiri— deuxième
mutahyo / mitahyo— dot
luyo / nyuyo— morceau de cruche cassée servant de poêle pour griller les graines
lembyana— s'exténuer l'un l'autre
shâmbalanga— causer, bavarder
busháaluki— bienveillance, esprit d'accueil
áhula— citer
butǐti— motifs non fondés
kangamya— durcir
ndibata— vent froid
Nabúbi— nom de personne, féminin: Nabúbi; Mauvaise mère. Sobriquet réservé aux femmes mauvaises par nature ou ainsi réputées.
terera— tomber sur, tomber vers
tira— écrire, signer
tsenga— forcer, contraindre
nundu— sciure des termites.
ĭta— Enterrer
Butsǐre— Séparations, Refus catégorique ou total d'autrui car il y a eu un tabou.
xwikanga— couvrir
musîsi— sciure
angirirwa— être reçu; Trouver l'hospitalité
sháshulanga— défricher
kalěke— abréviation, accronyme
butaka— la terre
lábulwa— être cassé, être fendu
hétsa— perdre, égarer
sibulira— détacher et donner à
kerana— se scier, s'entretuer
mwâna / bâna— enfant
ndiro— les larmes
likalikana— se séparer
papala— tapper ler ailes pour se sauver.
alihya— élargir, rendre large
óngibwanga— être allaité
ôndya— faire maigrir, être gênant, rétrécir, attrofier.
bindi— d'autres
mutânda / mitânda— perchoir pour volaille
ôhwa— être cueilli
kú bátyo— ainsi
kangulananga— se masser, s'étirer
Kabwekano— nom personnel: Kabwekano; L’action de prêter. Pour les parents, c’est un enfant qu’on leur a prêté, car ils perdent souvent les enfants qui leur naissent.
kebulwanga— être tranché
tsibula— ouvrir les yeux
shálanga— vomir
Shambukala— s'écrouler, se ruiner (la maison)
mutóndootsi / batóndootsi— soliste, entonneur
hehera— Être calme, être tranquille...
tuha— gonfler, grossir
fúluko— le retour
tólerera— ramasser des grains
tobya— mouiller, tremper
mwólo / bólo— Paresseux
mpfí moyo— poils annals blanc
bubêsi— le mensonge
kíkóka / bíkóka— sorte d'herbe
kipfúanwa / bipfúanwa.— animal domestique
kaputǔra— culotte; nom personnelattribué à l’époque colonial pour se montrer civilisé.
tubêre— lait maternel
ngôlo— pneu, cerceau
ihi— ceux-ci
anchula 3— Finir la lutte dans tout sport martial
ikúlehya— enceinter
lúiritsa— augementer illégalement ses avoirs
kúmiritsa— chasser une bête ou quelqu'un, congédier constamment
kóngobanyanga— sécouer, escroquer
mulímbalimba / balímbalimba— mauvais chanteur
mupfunda / mipfunda— clôture
tǔta— criquet
kixundo/bixundo— Museau, mufle, truffe/ ...
kabúti— très grand, énorme
muliro— feu
bualo— le vagin
Baleke— nom de personne, masculin: Esprit protecteur. L’enfant porte ce nom s’il a la protection de l’Esprit Baleke
onchira— se coucher, se mettre au lit
berěwe— mais; cependant, néamoins
tûla— donner un tribut; à un chef, un propriétaire terrien en terme de location ou de remerciement, de redevance
kúkumbwakukumbwa— être transporté
úxukya— se faire croître
tsúka— passer
ngûma— un
lindanga— attendre
lókeranga— donner un bon goût
kyǎra / byǎra— pierre servant d'éponge
Múngonde / Míngonde— Grande chauve souris.
xúbya— répondre
lwála— tomber malade, être malade
kâno— séchoir de bois de chauffage dans la cuisine.
kúmbirira— acheter de la viande pour (à)….
kitsîto / bitsîto— cloison
kubushi bwekyo— par conséquent, c'est pourquoi,
utsa— vendre, faire du commerce
lita— être mal brassé
tálika— élever à une puissance
ola— saisir une poignée
hangala— faire du mal à un innocent, abîmer, violer
shembwanga— être imité
lengera— Dîner (souper)
ôngya— allaiter
ichumbi / machumbi— logement temporaire; chambre ou maison d'accueil
tsúngula— contourner, entourer
tákula— Purifier rituellement; Ce terme est plus usité dans le rite de réparation, réintégration des hommes exclus de la communauté
tumba— mourir la nuit sans avoir été malade
rukuho— gâle des chiens
ómbolwa— être redressé
kubyanga— avaler, crier
lama— s'enrichir
símola— dialoguer, s'entretenir avec qqn, se parler
usha— manger de viande
kakyanga— irriter, faire gonfler
kanulanga— déballer, délier plusieurs colis
lálirwa— être couvé
mwamwani— dans ma maison
lyánga— manger
shǐu— plaie due au frottement des cuisses ou des habits sur les cuisses pendant la marche.
shálukya— détoxiquer par vomissements
kíkirakikira— proteger
kǐche / bǐche— partie
Baléi— nom de personne, masculin: Gageurs. Porte ce nom, l’enfant conçu pendant la période des fiançailles.
mutei / batei— guetteur
fungwa— être mangé goultonnement
tsínga— Ensorceller son mari afin qu'il ne bouge pas du foyer
muránga / baránga— commissionnaire, celui qui oriente
mushába / mishába— larve adulte de la dynaste
kahyá-káhya— tout neuf
pfâna— vivre la malédiction
móera— se réjouri pour/de ..., se réjouir à cause de…
mbôo— Endroit approprié à la fermentation de la bière.
luxoto— orgueil
lóbola— circoncire
têma— débrousailler, défricher
Kakora sheke— mois de juin
muhúla/mihúla— La morve
mwăte/ myăte— Crevace au talon

← →