Entries | Kihunde Living Dictionary

Entries

lolera— regarder sur ou pour
karǒko— couteau traditionnel
esha— jouer au dé
mukebo / mikebo— sauce
nsaro— perle
úkutsa— servir le petit déjeuner
shíshibula— dépecer, enlever la peau
musíikiriro— appui, oreillet
kafúko / tufúko— petite agglomération
tindwa— être refusé être nié
chá bítwe— 1. s'enrichir. 2. chercher des biens
Míngére— nom de personne, masculin: Míngére; Arcs-en-ciel. Porte ce nom l’enfant qui a la protection de Mingere
tubukanga— souffrir
mpfumba— tas d'herbes fauchées
Batundi— nom de personne, neutre: Batundi; ̃"Qui gagnent un bénéfice." L'enfant porte ce nom s'il naît quand son père est un commerçant est allé dans ses affaires.
kabíndulo— Changement, révolution
kapfûlwe— petite vieille houe
kíkiranga— proteger
kémera— reprimander, reprocher
káxúmbwe / híxúmbwe— balançoire
shálukanga— vomir plusieurs fois
ibo— eux
chá kihano— Facturer comme amende
sěse— bergeronnette
tétsa 4— faire écraser le grain
mbúnda/ mbúnda— Étonnant, abracadabra
Buhúletwe— Inattention
mína— lier, nouer
wîta— tuer
fúkira— panser une plaie
Miruho— nom de personne, masculin: Miruho; fatigue
tobera— se noyer dans l'eau profonde
tabukala— réapparaître, se déterrer
unchuka— partir brusquement
mbyángáli— salle de séjour, salon
íba— voler, dérober
shashirwanga— être pardonné
tókibwa— être enlevé
shembo— sobriquet, surnom
kwa— sur
úbahya— stimuler la peur
kisína nyere— sexe féminin
muǎmpfu / miǎmpfu— savon
ondola— trier, discriminer
kárabya— laver quelqu'un
tsîtwa— être barré, être cloturé
mushio / mishio— Biceps, Force musculaire ; Pari
kibírangiriro— lieu de culte, sanstuaire
buxondotsi— avant de
kálangakalanga— être turbulent
buchěne— pauvrété
kaingáinga— Tesson; débris de cruche ou de bouteille casée
móna— être doué, être expert en; (figuré)
kafúkiro / hifúkiro— Bande de pansement
mitoto— selles, fientes, d'oiseaux
malenge má ngwǎle— Plante médicinale traditionnelle hunde.
kurubanwa— être transporté à tout moment.
xûtya— faire se détendre le piège, déclencher
tala— boucaner la viande
bwímirire— la foi
pfúanga— élever, résonner
mwătsi / myătsi— la nouvelle, les nouvelles, les informations.
tebanga— tromper
îmbanga— chanter
shitulanga— être aiguillonné
pfúnika— se fracturer
fúkwanga— être couvert, dominé
íngirirwa— être braqué
Nambóo— nom de personne, féminin: Qui naît quand il y a à boire dans la famille.
ibá bíte— Traîner
túnganyanya— se préparer
muxôna / mixôna— Rancune
otoletsa— exteminer, finaliser
fúkirana— panser une plaie
ilirikana— être irrité, ouronné
láiritsalairitsa— humilier
nyoha— s'élargir (plaie)
Muhanuka— nom de personne, masculin: Muhanuka; "Qui tombe d’en haut" Né d’une mère qu’on commençait à prendre comme une stérile.
láiritsibwa— être humilié
mubiritsi / mibiritsi— arbre, espèce.
lubíndo / mbîndo— cache sexe
wa— de
téana— se piéger
íbyanga— faire voler en quantité
ngarâni— compostière,
lukéndékénde— caprice
Míngére— nom de personne, neutre: Míngére; Souffrances
lukohe / ngohe— Sorte des cordes sauvages, fil de raphia
mwoyo / myoyo— anus
lulingálínga— cercle d'oré
kangéreti— noix de palme
pfúkamanga— s'agénouiller
íbana— se voler
xubulana— se dénoncer
bunyóhó-nyóho— chatouillement
kihǎnga— tête d'animal abattu
kitiri / bitiri— caisse
kisibo / bisibo— pieu sur lequel on lie les animaux domestiques.
papala— taper les ailes en mourrant
ulula— vanner
kixúxu— Irritation de la peau
uko— cela
kwangi— mailloche (pour le tambour)
támbatamba— vagabonder, aller ça et là sans but
puhuka— jaunir, brunir; (se dit pour les fruits et les personnes)
pfúa— élever, domestquer un animal
ngúkuniero— coccyx
nsángwa— Chenille des roseaux
mushibo— nom de personne, masculin: Deuil
kikukǔru / bikukǔru— sel gemme
chíbwáko— Être circoncis
limbuliranga— articuler, prononcer
kambitsa— jeter les base d'une toiture ou d'un échaffaudage
ngé— mais; (lorsqu'il est au début d'une phrase, exprime une probabilité)
nchǎma— sang
kangula— masser, etirer
kundwanga— être creusé continuellement
pfírwanga— être endeuillé
lyata— piétiner
shênyeulwa— être raillé, ironisé
Muxumo— nom de personne, masculin: "Envie." Nom donné à l'enfant dont la mère a tant perdu ses enfants qu’elle commence à envier ceux d’autrui
nekibwanga— peiner, souffrir
kabuya— richesse, fortune
híta ku— abominer
taangala— marcher en chancelant à cause d'abus d'alcool
cheneha— s'appauvrir
kûlu*— plus âgé, mûr
kǎsa— d'abord
fí— poisson
tsimbira— tenir par, prendre par
ndulungu— pente
shângya— faire fondre, dissoudre
kúnamira— se courber en montrant le fesses vers quelqu'un dans le but dele maudire
binga— aller amener
Bikáli— nom de personne, masculin: Méchants. Dont père est très sévère.
shindukya— faire bouillir
hingya— changer, remplacer
kúkya— faire tomber, faire sortirde son manche; faire fuir l'ennemi
muránga— En bonne santé.
tendeera— glisser
nyopfula— détacher une partie de chair
kimóomoo— allegresse, grande joie
kishekera nchira / bishekera— personne qui plaisante trop, en riant
shábuka— traverser
máruba— lettre, épitre, correspondance
kalyangólyango / tulyangólyango— très petit tubercule
mulikyábo / balikyábo— rivale, coépouse
púpire— jus fermenté sans levure
mulingito / miringito— fuite.
íbanga— voler, plusieurs fois
ndáobwa— cheval
búanyanya— rassembler
ngungutsi— porte malheur
lábalaba— passer, traverser
bíndula— changer, transformer, renverser
minyunsu !— Interjection qui marque l'inquiétude.
kipfúndo / bipfúndo— nœud
fúndana— être difficile, être impossible
mbeba— souris, rat
sheera— pousser
pfa búfûbi— mourir malheureux
kichuro / bichuro— Un tas de.../ Beaucoup de...
shábwa— être récompensé
kabǔmbu— crépis.
hambahamba— rater le cible
pfá xôni— avoir honte, être honteux
ngé— pour que, afin que
wímba— chanter
ngǐngi— nœud
tétsa— faire produire (courge)
lukula— découdre, défaire
simbukalanga— reprendre vie
kakora /hikora/ tukora— Cache sexe (traditionnelle)
shushanga— ressembler à
châna— se séparer
kachéo / tuchéo— sac de sel.
fungwanga— être mangé goultonnement
pfunyula— déplier, déployer
muasha— d'oiseau (espèce); de la catégorie des passereaux
mubitsi ku undi.— Chaque jour// à tout moment.
lukâmiro— brasserie
Muanira— nom de personne, masculin: Muanira; "Conteur." Qui chante des jérémiades.
kobanga— nom intransitif: se taire
uláa— celui-là
lutâbi / ndâbi— branche d'un arbre
Kabíri!— oh !
pfúlama— s'incliner
Kǔlu— nom de personne, masculin: Kǔlu; Plus âgé
rubu— permission, droit
kákatsibwa— Être ravagé. Être privé.
pfúna— récolter
sheulitsa— paître, déplacer le bétail de l'endroit où il broutait
mwa milǎnga— tôt le matin
pfá búkúlu bwǎ mpfi— vivre longtemps
múpfúpfu / mípfúpfu— fistule uro-génital
béhéra— mentir, temoigner faussement
kârapi / tûrapi— type de grande antilope
kikolyo / bikolyo— bélier
makumyane— quarante.
xukya— bondir

← →