Entries | Kihunde Living Dictionary

Entries

karamakarama— s'endurcir
kaǎna— particularisme, ségrégation
lotsa— regarder avec dedain
Baeni— nom de personne, neutre: "Visiteurs, Etrangers." Ce nom est donné à l’enfant qui naît quand des visiteurs sont en familles
nôya— tabasser quelqu'un
ombolera— échapper malignement, se justifier.
kakómoǒli— personne qui aime faire les bruits par des tappages.
lálika-lalika— inviter, se convier
nyangobera— une sorte de champignons comestibles
pamapama*— intouchable, homme très respecté, très fort
lemba— s'extenuer
masuko— charge
muralí achikirĕmo— ligne brisée
kihûo / bihûo— pays, terre ,province, monde
mutarǔmbu / mitarǔmbu— Barre à mine.
shákiriranga— soigner
shanika— cadenasser
kíkiritsa— offusquer la vue, barricader
kitâli / bitâli— causerie, dialogue, entretien
yikala— s'asseoir
katabo— labour (modèle); fait en remuant la terre
kánya— fourchette
muchá mâncha / bachá mâncha— juge, magistrat
kanya— gonfler, s'enfler, se refroidir trop (la nourriture)
muanítsa* / baanítsa— penseur
shâshi— femmelle
pfúlengetana— être entrelacé, s'accrocher les uns aux autres
kutsibu— fortement, parfaitement
ondana— se plier l'un l'autre
sisimukanga— se réveiller
bukende— hanches
katsîru— sot, étourdi
niya— étrangler
muké ku lupfunya— herbe, espèce.
ûfi*— court, de petite taille
tóa— tomber du lieu où l'on est suspendu (accroché)
mubŏcha /babŏcha— Quelqu'un qui ne termine pas vite la part de nourriture lui accordée.
luuta— fouiller
bîsa— abîmer
tóngololanga— exorciser
kichumbwe / bichumbwe— Patate douce
musânda / misânda— broche(s)
hyá— être cuit, être prêt (repas, table)
tsítulwa— être ouvert, être déteché
shaha— humilier
kakira— filet
mutéte / mitéte— plume
póporopǒpo !— Malheur à toi!
châi— thé
pfá na nchala— mourir de faim
báiro— abattoir
fúlukibwa— être ramené, être chassé (renvoyé)
kúli— si (conditionnel, hypothétique); utilisé pour les classes 15 et 17
kikôko / bikôko— problème interminable
lêngulalengula— tournoyer les yeux
ana— conter, raconter une histoire
témulira— défricher un chemin pour, préparer le chemin pour
pfírwa— être endeuillé
Kitínga— nom personnel: Kitínga; Qui trompe. C’est un enfant qui vient tromper ses parents, car né après plusieurs décès.
chaala— choquer, offenser
kúngula— déshabiller, dépouiller de
kinyondo / binyondo— Grand marteau.
kanwanga— être lié en quantité
kwimwe— avis, point de vue (à votre)
îmbakibwanga— être vêtu, habillé
nchuíri— Grillon taupe, courtilière
îmanikanga— tenir débout
wétsa— faire murir
kakabana— démanger.
kibîndi / bibîndi— : cruche
úmibwa— être seché
úbahyanga— stimuler la peur
tíngwanga— être trompé
tsámbya— désarranger, désordonner
kana— Lier (emballer), emporter.
támika— empoisonner en donnant à manger
Xundata— Faire l'ironie.
xwikula— découvirri, dévoiler
kalya bitênde— pas du tout, jamais
óxolanga— se préparer
luendo / ngendo— voyage, trajet
fubuka— dépasser les lèvres (dent)
rângi— couleur, peinture
shibyanga— faire rester
ancha— prendre en considération
îmikana— introniser, couronner
kímbúla / bímbúla— répas froid, reste de mets
ûma— sécher
Nguo— nom de personne: Nguo; nom donné au premier né des jumeaux
iáma
mutanga / mitanga— régime de banane
nyomola— dévoiler, révéler partiellement
luléche/ndéche.— Ancien cache sexe masculin
linda— attendre
kuba buhaka— discuter
sengere— Singlé
sitanga— fixer les yeux
buninge— roncier, arbres à épines longues comme la kasebumbu
óya— laver quelqu'un
nyányaira— parler sans être écouté
tunda— gonfler, enfler
xubula— Trahir, confondre, ridiculiser
nyencha— montrer les dents comme un lion
téranga— pondre
kebwakebwa— être coupé
buhunga— classe sociale (2e)
mbongo— anguille
lúndana— se jeter par terre l'un l'autre
shalimya— troubler, déconcentrer quelqu'un
têekwa— être commandé
fúlukira— Rentrer, Revenir par, revenir pour; (un endroit) ou pour quelqu'un/une cause/quelque chose .
kârabyakarabya— laver, nettoyer
kichâno— funéraire, feu de deuil
kyánátanga / byánátanga— la fleur du bananier après le développement du régime
kibûti / bibûti— géniteur
kúma-kuma— rassembler, mettre en ordre, ranger
kitambǎra / bitambǎra— Mouchoir de tête
téhulwa— être raflé
tsámba— Être en désordre
kǎlyo— nourriture agréable.
muhîi* / bahîi— chasseur
luhito— grand feu
kichǔu— fruit vide, graine vide.
pfúla— annoncer
kichíro / bichíro— prix
lwǒya/bwǒya— Poil(s)/pelage
lulere*— couleur kaki
hítya— Défaire les excréments des fesses d'un enfant
bínduka— se métamorphoser; se trasformer, se tourner, changer d'aspect ou attitude
úxuka— grandir
kiáraǎndya— désordonné
kalolero / tulolero— signe, mémorial, point de surveillance
pfúkanga— rescussiter
nga— vache
ikúnga / makúnga— fruit, espèce
musûle / misûle— oiseau (espèce)
mǎtsi— excréments, selles
mutéro / mitéro— Pierre ronde
butambo— 1. le fief d'un mutambo, la clan ou la famille du mutambo 2. le règne d'un mutambo. 3. La circonscription administrative sous l'autorité du Mutambo
kaútúûtu / tuútúûtu— chauve souris
sipule— cyprès
ubuka— se rappeler, se souvenir
samura— ravir, s'emparer de
ibirirwanga— être oublié souvent
kietsi / bietsi— torrent
sheshera— préparer le lit pour…
nyeka— être imbibé
kîma— 1. descendre, aller au champ ou au travail 2. apparaître (pour être spirituel)
kibírábíra— arbre (espèce)
shénya— Couper du bois de chauffage
mubambi / babambi— fabricateur de tambour, étaleur
tunganga— enfler, s'enorgueillir
kiféfe— déchets, résuduts
tóndeka— charger, arranger
tikwanga— être soupçonné
kiryá bacha— gros intestin; Littéralement "qui est mangé par les servante"
lukanga— roche
lutsi / nyutsi— porte
kǎne— quatre fois
límba— chanter faux
hia— planifier, avoir un projet
shamba— verser un liquide par jet
pfá sire— devenir fou
kǐngi— lit fait des branches d'arbre
shinduka— bouillir
tsúngutsa— faire tourner
kârabakaraba— se laver sans attention
butêsa— état d'une femme qui avorte souvent
pfunanga— venger
chá— Couper, abattre un arbrisseau, récolter
mbirirímbiri*— couleur café au lait, chocolat
laulana— se prophetiser
xunula— délier un nœud "máxúnúle"
tóngola— exorciser
búrana— plaider une affaire e justice
bambula— arracher, ôter ce qui était étalé
irangero— au champ
boba— être mouillé
téranga— écraser la levure
kǎhya— maison de campagne
shindukanga— bouillir
ngulube— porc, viande de porc
mǔxwe / mǐxwe— termite
kaburati— dangereux.
shíshibwanga— être fréquenté
kíndwa— être achevé, être abattu
muchuko
lékera— puiser l'eau de pluie sous la pluie même.
munyopfu / minyopfu— la chair
muka / mika— nom de personne, masculin: Bracelet magique (s)
sesa— éplucher
Lutáangulǐrwa/ndáangulǐrwa— Araignée (s)
kishîndi / bishîndi— écureil
xulu— pénis
nyúnyusa— sucer
kahóta— Trahison
laanga— dire au revoir
kúuta— croquer
kúkumbana— se transporter
sheula— faire les premiers pas chez le bébé

← →