Entries | Kihunde Living Dictionary

Entries

lyatwa— être piétiné
kábyanga— Exagerer répétitivement; *
lábanga— passer, traverser
kíkirwakikirwa— être protegé
alǎma— points
túlwa— être écrasé, broyé
mwandikiro/myandikiro— La gâchette
kûma— chasser la rosée
muká / baká— épouse de
kanwakanwa— être lié vaguement
tótoya— Critiquer, parler continuellement mal de quelqu'un
Nabandu— nom de personne, féminin: Mère des personnes. Surnom désignant une femme généreuse.
Mapfúmo— nom personnel: Mapfúmo; Lances. Né en pleine guerre des lances
luhando— hauteur mur
teya— surveiller
luxubaliro /nchubaliro— Urètre
Ongo Shémushashiro— Dieu qui pardonne.
kanda— brasser, masser
kihînga / bihînga— patte postérieure d'animal
kabapfu— pneumonie
mufeko— instance, contrainte, sommation
ipfûha / mapfûha— os
lambikana— s'étendre
lindiranga— attendre longtemps
íisa— enseigner, apprendre à.
tsǔku— gaz méthane
loana— s'ensorceler
ngisha— fétiche, talisman
erera— se mouiller
lâsha— tirer à l'arc
lulîmi / ndîmi— langue
hya*— neuf
lutêhi / ndêhi— gobelet traditionnel
musinga— type d'arbre
chániranga— allumer
mubîsa / babîsa— gâcheur; quelqu'un qui a l'habitude d'abîmer
mbindi— Hanches
totanga— se mouiller
mukero/mikero— douleur
bubensi— Lèproserie
bwênda— marcher difficilement
tundula— se fâcher, avoir une mauvaise mine, avoir un visage renfrogné, gonfler les lèvres
kabóngo / hibóngo— trompe d'éléphant.
kiânikiro / biânikiro— séchoir
húmaira— soupirer intensément
hángula— se sauver du piège,/ démonter
tsámba— se compliquer une affaire
kábaba— Être séc.
shábukanga— traveser
nyoko / bonyoko— ta mère/ ta mère et tes tantes maternelles
muhatso— blasphème
bendeeretsa— embêter exagerement.
tsibu*— dur, solide
húmula— respirer
itwe, itwetwe— nous
bíshama— se cacher
kaléche / tuléche— cache-sexe.
farafănde— Malediction
shinga nyǔmba— implanter une maison
lúli— si (conditionnel, hypothétique); utilisé pour la classe 11
láxula— pousser à nouveau (plante) ; blesser
kobolwanga— se faire erafler
ndóte— Partie sur laquelle pousse les plumes formant la queue d'oiseau.
Bifúko— nom de personne, masculin: Couvercles en herbe. L'enfant porte ce nom si ses parents n’ont pas la chance d’avoir des enfants ; ils les perdent toujours.
Muhómbo— nom de personne, neutre: Muhómbo; C’est le dieu de la fécondité. Qui est né après l’invocation de Muhombo
hulula— tailler les feuilles sèches de bnanier.
litya— mal brasser
muŏno— Egoisme, jalousie, avarice
ululwa— être vanné
abika— attacher un animal à un endroit ou sur un piquet
R
bîka— chanter(coq)
pfukulwa— être détoxiqué
lambamibwa— être aplani
munyólo / minyólo— Baguette pour tambouriner
kamôi— crâne
mutǎnga / mitǎnga— groupe des maisons se trouvant sur une même ligne dans une agglomération.
nsěti— champigons à grand chapeau, grande taille
tamulwa— être reposé, apaisé
káshánwe / túshánwe— auriculaire, petit doigt
hákabya— parfumer
pfúhwanga— se faire payer
lambanga— s'étendre
lukěme / ngěme— bambin, gamin
Bandu— nom de personne, neutre: Bandu; Individus, marque la générosité. Ce nom est donné à l’enfant qui naît quand des visiteurs sont souvent reçus.
lukwa— être nommé, être tressé
tûla— déposer la charge ou quelque chose qu'on transportait
mwínda / mínda— dette, emprunt
pfá nyôta— avoir soif
tóndoola— réciter
támbaira— prospecter; visiter un champ, un lieu pour en connaître ses limites ou pour apprécier l'état de son contenu
tubungula— écarquiller; ouvrir tout grands les yeux en signe d'attention ou d'étonnement
musaara— légume en feuille de haricot
papala— être dans les délices
nubya— maltraiter, faire souffrir, malmener
ndoleretsi— éclaireur
ngene— honte extrême
lambama— gésir, être aplani (la terre)
mutsibira nda / batsibira nda— Cadet / cadette
tékera— attroupper, s'assembler
lutu / nyutu— nid d'oiseau
húmaitsa— faire soupirer
ísiritsa— inciter,influencer qlq'un
tsínda-tsinda— hésiter
kongoranga— se rassembler
lumole— lumière
lobya— mouiller, tremper
mushirikani / bashirikani— militaire
kúka— sortir de son manche ; s'enfouri après une défaite 2. Tomber (les dents de lait)
búumaǔma— sans mâcher
túnganyanya— rendre juste, rendre droit
nchǒncho— sorte de champignons comestibles
mbǎsha— hache
lungo— parfum traditionnel Hunde.
tángirwa— être commencé
hákaba— se parfumer
kakanga— Gonfler. S'irriter.
Mushesha— nom personnel: Mushesha; "Qui verse." Personne dont la générosité dépasse les limites normales
shambukanga— sauter
tólwanga— être pris, ravi
shemba— surnommer
tubananga— suer, transpirer
kalǔma / hilǔma— Nigaud.
Nabúke— nom de personne, féminin: Nabúke; Qui naît très petite
kiró ná mwîshi— jour et nuit, chaque temps
pfúmbatanga— embrasser au lit (intensif)
lutiro, mutiro— écriture
chá— Juger, trancher
katengi / hitengi— assiette utilisée pour mesurer
kîka— barricader
shasha— vouloir
limbuliranya— expliquer, élucider, reporter
xonderetsa— fouiller, faire des cherches
mikyamikya— Zèbres
nchǒa— daman; (herbivore ruminant) du nom scientifique "dendrohyrax arboreus"
shya— moudre
ngobi— layette
bûta— mettre au monde, mettre bas
kámbulwa— être tabassé
xúmbwa— être lancé, projeté
muancho / miancho— nombre, compte, numéro,
pfânanga— vivre la malédiction
limbiranga— dénigrer
kamǒnso / himǒnso— Espèce de grand pangolin
ǐyi / mǎyi— œuf
lubao— ségrégation, discrimination; Nom personnel donné à l'enfant qui naît quand ses parents sont haï soit par le membres du clan ou par le régime ou pouvoir.
Kubékwa— nom de personne: Kubékwa; "Qu’on s’est prêté". En donnant ce nom, Les parents se disent que cet enfant une chose qu’on leur prête, puisqu'ils pensent qu'ils va succomber comme les précédents
Kamala— nom de personne: Kamala; "Qui termine". L’enfant porte ce nom s’il vient en 2e position après les jumeaux.
Muhanga
pânga 4— loger
kárabya— laver quelqu'un
kabítsóbítso— balai sauvage
muhehero / mihehero— Calme
lukulwa— être défait, décousu
híráho— arrêter, décréter
pfumbika— mettre sous la cendre du foyer
fulao— testament; Parole d'honneur laissée par un défunt et de la quelle on ne peut pas se détourner.
mulamba— vieille boisson
ikatsa— faire assoire
kitikotiko/bitikotiko— Chambale d'une porte.
pfetsibwanga— être engraissé
tukutsibwa— être néttoyé, blanchi
bwéru— désert
Aho!— ah bon!
kapfúbere / tupfúbere— sein sous - développé; (figuré), femme sans sein
ndâu— divinations
mwali wênyu / balí benyu— ta sœur/tes sœurs, vos sœurs
túba-tuba— faire des va et vient
sháha— ceindre
kitûlo / bitûlo— arrêt, lieu de repos sur le chemin
linganyibwanga— être éǵalé à, être comparé à…
kúkulanga— ôter les herbres
pfuna— rendre le mal pour le mal, se défendre
ísiritsibwa— être insité
lukohe/ngohe
Kanyere— nom de personne: Kanyere; Petite fille. C’est une fille qui vient après une suite homogène de deux ou trois filles.
Wabo— wabo; le leur
Mbaírwe— nom personnel: Mbaírwe; "Je suis haï." Dont les parents se sentent haïs par les autres membres de la société où ils vivent.
kóletsibwa— être éclairé
ndǒndi— espion, informateur, avertisseur
Biróngo— nom de personne, masculin: Ignames. Enfant né pendant un événement historique, la famine.
ixómba— Faire l'ablution
kárubi— Oiseau qui fait trop des bruits; Surnom doné à une personne d'une turbulence qui dépasse les limites normales.
mukětsa / bakětsa— commissionnaire à l'achat de la viande
misháanire— Différence
hombola— commettre un tabou
talimulwa— être mis en émoi
sirǐnda— sept; (en comptant à vide)
kíkakika— barrer, cloturer
úxukya— se soulever contre
bamba— Attacher, crucifier
Mikôcho— Paroles sages
habukya— amener sur la mauvaise voie
kinyeana /binyeana— Un siècle (s)
îmanya— arrêter, stopper, lever
ipfíra bwoncho— avoir compassion pour quelq'un
Kyechire— nom personnel: Kyechire; On ne doit pas fuir ce qui vient. C’est l’enfant qui sort du ventre par les jambes contrairement au lieu de sortir par la tête.
fûndwanga— échouer en masse
Kîndabo— Trop, un millier, beaucoup....
muhuli / mihuli— narrine; Mwa muhuli muuma muli mihûla

← →