Entries | Kihunde Living Dictionary

Entries

húna-huna— errer; aller ça et là regulièrement en mendiant.
tólwa— être ravi, pris
mushǐmbi / bashǐmbi— célibataire
kifefe— nain
biri*— deux
kipfundo/bipfundo
wangirira— recevoir, accueillir
xôo— Morelle/ légume amers.
Ongo— Dieu
îmanira— représenter
hányala— être sujet de malheur
niwa— être étouffé, étranglé
tóka— sortir de, provenir de
sibika— immobiliser quelque chose, lier
masani— feuilles de colcase, légume
úchutsanga— remplir
fumbiri— antilope
xomoolwa— sentir des douleurs
kôngobanyibwa— être sécoué, être escroqué
lukîbi / ngîbi— cache-sexe, sous vêtement
mupfulapfulwe— Un type de champignons comestibles très très délicieux.
téreka— déposer
washe !— monsieur !; (est utilisé entre les égaux)
kíkirana— se proteger
buěnde— le trajet
tsína— Danser
lábula— casser, fendre
kiníambo / biniamba— pet
malĩro
buǒle— royauté par les femmes
túta— être presque mûr (fruit)
kálasha— nom de personne, masculin: porte malheur
hima— vaincre, ganger, l'emporter sur.
lahukya— faire sauter
pfukya— porter malchance à quelqu'un
lutaka— sol
túndulika— s'enfler d'orgueil
xoxola— soutirer
bútíti— peur de l'eau froide
Ngonéne— Cuisine
lamyana— se guérir, s'entraider
lenganga— mesurer
xondera— chercher pour
shé-— le maître, le propriétaire, l'habitué à, l'expert en
Mbiírwa— nom de personne, neutre: "Visé." Dont les parents se sentent visés, hâï
xokwe— pintade
kaúwe— avarice
ítaitana— s'entretuer
shambukya— faire sauter
pencha— tuer à l'arme blanche
sheeranga— pousser
fúngulana— se séparer
kombora— racheter
siso— paire des ciseaux
kichǎma / bichǎma— carnivore, prodigue, Esclavagistes
kahanda / tuhanda— trompette, clairon
bíkira— chanter sur … (du coq
kiburuburu— flamme
koba— vagabonder
kimbi— instrument musical
byebitukikiritse— Environnement
téra— Pondre,//écraser des graines comme levure (ndembe)
bukoni / makoni— maladie
mutóndeko / mitóndeko— programme, plan (d'activités), Ordre du jour, liste
rúbéha*— qui pue
bulǒndo— sêgrégation, discrimination, jalousie
mutundi / batundi— commerçant
lêhama— être paralyser
Bulere— nom de personne, neutre: Bulere; État de ce qui n’est pas encore mûr. L'enfant porte ce nom s'il est d’une naissance précoce
munyawe //banyewe— Le sien, la sienne, les siens, les siennes !
mukambwe / bakambwe— vivace (s) / courabeu (s)
xókola— becqueter, picoter
shákirirana— se soigner
ngâbi— antilope, espèce
bwǎtsi / mǎtsi— Pâturage, foin, fourrage
hyúka— Engager un mouvement
kihumbi / bihumbi— mille
túmanga— envoyer, causer
ara— S'aggrandir.
úmukala— seché
úmpfira— écouter quelqu'un, honorer
mwali wâbo / balí babo— sa sœur/ses sœurs, leurs sœurs
lábyanga— fendre
limba— distraire par une astuce magique
lema— créer
lunâne— quatre-vingts
Bihângo— nom de personne, neutre: Bihângo; "Pactes de sang". Ce nom est lié à l’amitié conclue par pacte du sang.
bualiti— Farce / blague .
muhao— nom de personne, masculin: orgueil, complexe de supériorité
xúbanga— revenir, retourner
kongorwa— être rassemblé
kwawetu— chez nous, dans mon village
kiabiro / biabiro— Les ministères forment le cerveau du roi !
buontsi— hygiène, propreté
muǔli / miǔli— piège (espèce); piège pour oiseaux, suspendu sur un arbre
shakulanga— fouiller
onga— crier (en parlant de bête)
luka— nommer, tresser
těwa/matěwa— Genette
xohoka— être maladroitement arraché
pfá— Mourir
lángula— découvrir, enlever la couverture
kafúko / tufúko— petit couvercle
kilǒngo / bilǒngo— nom de personne, masculin: motte de terre
rumbanga— s'étendre, s'élargir
lángamyana— se pencher l'un l'autre
beera— demeurer, endurer
tóni— Tonne
bukíkĭri— poignet
kixúwe/bixúwe— Coquelet
ikala— résider
lutibito— course
ómbanga— se courber, se pervertir
pfunyulana— se déplier, se déployer
kuruta— frotter
kúlehanga— être enceinte de temps en temps
xúmbula— goûter, déguster
kupa— ensorceler
Banyǔngu— nom de personne, masculin: Habitants du Bunyǔ ngu.
kabacha / tubacha— petit spectre de la forêt
irǎka— à la maison
mutamitsi / batamitsi— ivrogne
ômoketsanga— contaminer
shia— parier avec, se comparer à
tsítalanga— se heurter, trébucher de nombreuses fois
xúbitsibwa— être répondu
kíkindǐrwa / bíkindǐrwa— ventre (s) du crabe.
kinyánsurǔru / binyánsurǔru— papillon
tútana— se frapper
lutâkala / ndâkala (butákala)— aubergine, fruit de lutâkala (petite aubergine) qui sert à préparer le muranda.
luhere— gâle
tebwa— être trompé
ruwǎwa— Prostitution
Muisha— nom de personne, neutre: "Bénédiction."Né des parents qui sont dans l’allégresse, dans l'abondance.
lûngu— Plante à calebasse
muûnda / baûnda— nom de personne, neutre: qui n'est pas de la famille royale ou de la notabilité ; simple citoyen
langiritsa— poireauter, veuiller sur…
ngúbu— très grand
óndibwa— être fait maigre.
tómbana— s'accoupler, avoir des rélations sexuelles
mukúlukŭlu / bakúlukŭlu— autorité, chef
kyǎnga / byǎnga— vide, zéro
pupura— se débattre
nubya— faner, flétrir
huhula— ôter le foufou dans la casserole
kahanda / tuhanda— Flutter à corne, trompette, téléphone
kuranga— tirer continuellement
mutsîru / batsîru— sourd muet
kalâbwa— envie, désir
pfúhanya— faire payer, recouvrer une dette
tsámbula— Arranger, ordonner quelque chose
kǐke / bǐke— peu
kângiranga— être asseché
kuluushibwa— être défriché
pfúlwa— être annoncé
tamiritsibwa— être fatigué
lowa— être empoisonné
kémerwa— être reprimandé
muhapfu / mihapfu— canal, rigole
lambaitsana— se faire parcourir
kûngulwa— être deshabillé
ihísa— avoir la nourriture prête
chá lúche— découvrir les battéries, les secrets de quelqu'un
híri— si (conditionnel, hypothétique); utilisé pour la classe 19
buhángaliro— echéance; date 'expiration
shashirana— se pardonner
limbira— mépriser, dénigrer, déconsiderer
na— par (après un verbe au passif)
ngêke— morceau de viande
nsǎmba— queue de poisson
ufuna— se moucher
kaembe / tuembe— petite lame de rasoir
shambula— démolir, détruire, chambouler.
bwoncho— Pitié
mútóndo / mítóndo— Manche d'une pipe traditionnelle en argile.
bupfûli— à l'envers
umbaha— devenir stérile
îmbwa— être chanté
tsíra— Se taire, garder le silence, se calmer.
búmba— fermer
funga— se précipiter sur la meilleure part
bobola— humecter; rendre humide.
kixuxwe / bixuxwe— chenille comestible
rórobwanyibwa— être embrouillé
mwa— à, dans, en
Múmpfírwa— Múmpfírwa; Qui est entendu, écouté
híráho— promulguer
lutsîtiro— barrière , cloture
ímana— se priver (reciproquement)
tábwa— être enterré, inhumé
kabapfu / tubapfu— petite côte
heta— porter des fruits
muralí wa biǒnye— ligne courbe serpentée
rairana— se paître, se paturer
yongwa— être mécontent; (niyongírwe, naméy-ongwa, nendé-yongwa)
mutsímba— entièreté
kalǐba / hirǐba— petit trou.
kioo / bioo— piège (espèce)
kibési— expert menteur
fubulanga— ressortir

← →