Entries | Kihunde Living Dictionary

Entries

shata— jouer, blaguer
kihâto / bihâto— pièce en bois ou en métal servant à soutenir le manche
tinda— refuser
pfá nchala— avoir faim
kângi— plusieurs biens, surplus
kúbwa— être multiplié par…
fúkula— Dévoiler, Découvrir
inihirwa— être espéré
kandǐndi— coup de talon.
Muhǐma— nom de personne, masculin: Muhǐma; "Vainqueur, dieu gardien des bébés." Ce nom est donné à l’enfant qui a la protection du dieu Muhǐma.
musáriro / misáriro— longue manche pour la serpe
pfúha— Remboursser.
múchulitso— Complémet
musonsooto / misonsooto— cou d'oiseau
kitâmbi / bitâmbi— zone plane, tronçon de chemin plat
óxolwa— être récompensé
muka / mika— bracelet à pouvoir magique fait des poils caudaux de l'élephant, du lion
lebekanga— envoyer en quantité
xongo— escargot
Lukóo— nom de personne, masculin: Lukóo; Générosite, charité. Ses parents sont charitables mais en revanche on les maltraite
okyanga— griller, brûler
bátséne
lingaba— probablement, peut-être
shêkêranga— sarcler
téha— puiser du liquide
ngola— couleur rouge bordeaux
Biiri— Biiri
úxukyana— se faire grandir, croître
butáti/matáti— Arc
hukura— s'adonner bêtement au sexe
mínulwa— être libéré (prisonnier)
nubibwa— souffrir, être malmené
kalyangóte— jamais, pas du tout, absolument rien
tsíratsira— se taire
lungwa— être assaisonné
tótomolanga— picoter
kirûme / birûme— spermatozoïde
Kabeho— nom de personne, masculin: Une petite mauvaise odeur. C'est un nom de "Lutêso"
kámakama— Brasser plusieurs fois.
malîndi— tatouage
lúmaniranga— être coincé
kangulwa— être massé, etiré
fúmwa— Echapper à un danger
huta— aller chercher l'épouse la veille du mariage
sholana— se battre
kangamyanga— durcir
lindira— attendre
pamira— réprimander
buxondotsi— devant
shengehya— faire chuter, faire dissiper
sika— s'apaiser, se calmer, cœur, vague
Nangansi— nom personnel, féminin: Nangansi; Epouse favorite. La plus aimée des femmes d’un polygame
kihâma / bihâma— igname
tuma— entasser, rassembler
luundúúndu / maundúúndu— le ricin
pakyapakya— donner une giffle; (figuré)
Mushingánwa— nom de personne, masculin: "Qu’on rejoint." L'enfant né quand les parents sont en discorde.
sesemukya— éclater, briller
pfúrunduka— se troubler (eau), liquide)
mukóro / mikóro— taxe, impôt, contribution (cotisation)
Mírumbi— nom de personne, masculin: Mírumbi; "Brouilles" Qui naît quand il fait un très mauvais temps.
sebere— sauce aux graines de courge ou graines d'arachide pilées
Mutsǐndu— nom de personne, neutre: "Dernier." Qui clôt les naissances qui suivent les jumeaux.
chá kihano— Taxer des dommages et intérêts
undira— sauter sur, prendre par force et immobiliser
mbêro— sacrifice
káma— brasser, la bière ou traire la vache
sháalukya— réjouir, chauffer
lángulanga— soulever, découvrir
landwa— être cousu
bíhitsa— contrecarrer; jouer un mauvais tour, mattre le bâton dans la roue de quelqu'un
ulwa— être acheté
táataa— marcher en écartant les jambes suite à une blessure entre les cuisses
ibete / mabete— la lie; usité au pluriel, "mabete"
mulimba / mirimba— gousse
lángulwanga— être poussé, découvert
onsitsibwanga— être endormi, bercé
bukwîre— la beauté
kabana— s'abandonner
kitákala/bitákala— Aubergine
téa— tendre un piège, piéger un gibier
kálaira— sarcler, entretenir une bananeraie
lekya— défricher
bânga— pêcher crabes et anguilles
lumba— chenille vénimeuse
ténda— ravager
xotwa— être intercalé
mínulisa— faire délier, faire dénouer
ndá— pou
ngeko— tison
kisímolo / bisímolo— entretien, conseil, conférence
nsírondo— animal souffrant de charbon
kahangara— soleil ardent
bónga— aller lentement
xondola— devancer, précéder, être en tête de file; (Nixondwére, naxondólaa, naxondolaa, néxondola, ..)
nénehibwa— être agandi, élargi
tútwa— être pilé
tánga— Entreprendre, commencer à; a le sens de "d'abord"
lingakocheka— c'est possible
yímana— se lever
lahukibwalahukibwa— se faire sauter
kihukura / bihukura— prostituée, pute
shambuka— sauter
tamulanga— se relaxer, s'apaiser
ngûba— Firmament
pfumba— dégager de la fumée.
shíshikanya— poursuivre, reprendre
hyu*— chaud
hála— raviner
sháluka— vomir
kafúke— Bronchite
Buûnda— nom de personne, masculin: "État, vie de sujet." Dont le père ne jouit d’aucun privilège de la part du mwami.
surûru— Pioche
chá lubâncha— juger, condamner, statuer sur une affaire
mubáke / babáke— roi, chef ; héritier du trône
bupfu— fraîcheur, froideur
sísiritsibwa— être observé
tésa— avorter, faires des fausses couches
Ongo Sheláula— Dieu le pourvoyeur
lûndikana— s'entasser
mutsirĕne / batsirĕne*— une personne avec laquelle on ne peut blaguer; soit une beau parent, un gendre, l'oncle et la nièce, …
mutímatíma
mwíndika / béndika— créancier, celui qui octroie un crédit
tunda— aller à la recherche d'un trésor, commencer
uluka— sauter
lómba— être mal cuite (nourriture) par faiblesse de feu
shanchwa— être éparpillé
mu mwîshi— pendant la journée
mutwéro / mitwéro— ciseau
kálanga— être turbulent
tahirwa— être attaqué
béreka— se déchirer
búbukibwa— avoir des rêves en action
Muténdepfùla/miténdepfùla
ngûlu— réputation, renommée
lirirwa— être désiré
kábulwa— Être jeté.
Buchěne— nom de personne, neutre: Buchěne; Pauvreté. Dont les parents sont complexés par leur état de pauvreté.
tónga— consacrer, maudire
talimulana— se mettre en émoi
síulira— délaisser, abandonner
tahya— Doter, verser la dot
mukǎnda / mikǎnda— piste de fauchage; début du travail de fauchage
kólakola— faire, toucher, travailler
kabolo— Putrefaction.
kôba— nom intransitif: se taire
xúbira— récidiver, répéter la même faute
tóloka— marcher lentement
kėhya— diminuer, rétrécir, attrofier.
kálanga— sécher, être tranchant
sumbwa— être mené, nourri
bíshula— dévoiler, découvrir ce qui est cacher
muhǔwe / mihǔwe— oiseau blanc migrateur
butetera— Faiblesse.
pânga— louer une maison
kasímolo— dialogue
Mafúluko— nom de personne, neutre: Mafúluko; Retour. Enfant qui naît après le retour de sa mère qui, avant sa naissance, avait quitté son foyer pour un motif quelconque.
kimbûli / bimbûli— anguille (espèce)
kixúki/bixúki— Grande mouche
butendeere— glissade
tsíngwa— être plié
tálika— élever à une puissance
kihicha / bihicha— marais, marecage
rumbu / marumbu— essaim, (sens fig.) multitude.
ndâle— lion
ndángiro— commencement, genèse, introduction, début
shénshebera— Traverser et dissimuler.
Bitoyire— nom de personne, neutre: Bitoyire; Action de tomber, son résultat. L'enfant porte ce nom si le lait maternel commence à couler avant sa naissance
tósibwa— être ôté, être enlevé
luxôte / xôte— bois de chauffage, bûche
tímba— être rabougri, être nain; connaître un retatrd de développement
kikúku / bikúku— puce, puceron
Buxoki— nom de personne, masculin: Richesse. Nom donné quand le parent estime être sur la voie de s'enrichir
kibâiro / bibâiro— abattoir
kúbyanga— remuer, bouger
tsíotera— manque de souplesse
omola— panser une grande plaie.
îmanikwanga— être ténu débout
tabulanga— déterrer, exhumer
tengana— Bouger
andika— écrire
chá— récolter, cueillir (maïs, fruits)
lyatanga— piétiner
tukutsa— Rendre brun
áraandya— Mal entretenir
Buhíni— nom de personne, masculin: "État d’être ruiné." Nom donné à un enfant qui est né en période des guerres
mupfupfu— Poussière
mulautsi— Féticheur.
mwíya / béya— apprentis,
kisínga / bisínga— compostière
bacha— tailler, sculpter
lĕbe— Tel
úxukyanga— faire croître, faire grandir
huko— trace
kabúyungu / hibúyungu— Crâne
kitŭbu/bitŭbu— Prépuce
kabiri kábiri— doublement
kyangu— secour, soutien ; secourir, soutenir
tóla— saisir, prendre
kinyakamba / binyakamba

← →