Entries | Kihunde Living Dictionary

Entries

káana— s'encercler
kûmi— Dix
bulenga
tsíbukya— mettre en colère, irriter
imbala— s'habiller, se vêtir, porter.
pfânwa— subir le sort d'une malédiction
mutêsa / batêsa— femme qui avorte souvent
himana— vaincre, remporter la victoire
xwaya— diluer à l'excès
hali, kuli— Il y a, il existe
mwamwenyu— dans votre maison
pínda— plier le pan d'un vêtement ou d'une natte
kánakoko— poussin
sínsibanyanga— faire disparaître
shingirira— mettre des supports aux plantes
kanakana— embaler, fagoter.
sana— briller
kyabáka/byabáka— la toute dernière petite quantité de pate dans une casserole
Ngûba— nom de personne, masculin: Ngûba; dieu des cieux. L’enfant porte ce nom s’il a la protection de celui-ci
buténgu— Desobeissance.
lutende lutende— daredare
katsǐbe— trou bouché
buinu— Fertilite, fertile.
ûmanga— maigrir
Liyerǐye— La cigale
iténgera— à partir de, depuis
mulókeretsi / balókeretsi— surappréciateur
shíshanga— tondre, coiffer
ngûku— puce - chique; (tunga penetrans ou sarcopsyllose)
Kyongéra— nom de personne, masculin: Kyongéra; Esprit protecteur. Porte ce nom l’enfant pour qui on invoque l’esprit kyongera.
Kwingye— point de vue (à mon)
kiǒxu / biǒxu— babouin
kubôko / mabôko— bras
ndálóngwére— fretin
nyényeulitsa— dédaigner
xuka— huer
ndúsi— eucalyptus
lukya— faire tresser (un natte, un panier
Kanyalungu / Hinyalungu— Catégorie de caméléon.
kamundu— petite chose appartenant à …
likôro— école
buhǎka— dispute.
úutanga— se rassasier
kǐxwi / kǐxwi— moineau
kafunsi / hifunsi— très petit oiseau.
luhîso / mbíso— relation familial
kachocho / tuchocho— Stylo, crayon
sesanga— éplucher
tóboka— se trouer
randa— sol, argile
ônda— maigrir
kwîtsa— faire, fabriquer, reparer
twérera— donner un cadeau
kandirana— s'exalter mutuellement; pour exprimer la nostalgie
bítutirwa— materiel de construction
hǎle— loin
Simweray— C’est une chance d’être remercié pour les actes de charité qu’on rend aux gens. Employé lorsque les gens à qui les parents font du bien ne sont pas reconnaissants
kámandi— poudre residuelle de la farine du KITEHE.
kurutsanga— traîner souvent
bifǔfu— déchets après avoir vanné (riz, blé)
mahúmba— Poliomyélite
muanda*— une grande quantité, un bon nombre
Nyakatama— Léopard
túta— piler, moudre dans un mortier
karamibwakaramibwa— être rendu dur souvent
tóngwa— être consacré
túma— causer, faire que, produire des effets
ndirimu— Ganglions
kórwa— avoir la forme de..., paraître comme …
óngibwa— être allaité
húya-huya— inquiéter, gêner
bútatenguha— Obéissance
hamwenyu— chez vous, chez chez vos parents
muláshano / miláshano— Foudre
sitira— écorcer un arbre
téranga 4— produire (courge)
Bushǎla— nom de personne, masculin: forêt. Ce nom est donné à un enfant né en pleine forêt.
muhǒko / mihǒko— le manioc
íta— tuer
tebwanga— être trompé
Kaota— nom de personne, neutre: "Une petite bonne chose." Dont les parents s’aiment beaucoup.
xóngoletsa— faire filtrer
ngarâni— poubelle
ngúbu— maillet, grand morceau.
lóbola— faire souffrir
mímiritsa— insister, obliger quelqu'un à agir, séduire ; une ruse
kikomo/bikomo— Type d'arbrisseaux sauvage.
mexo ayo— Attention !
chichira— Entrer en ébullition; Fig. Etre fort joyeux, s'agiter.
sukutu— tenue militaire
honga— payer une amende (en termes de dommage et intérêt)
pfúndwanga— être poussé
kwibo— avis, point de vue (à leur)
bǐryo— nourriture
tótomola— bequeter
simatana— se masser, se presser l'un l'autre
Mutíma komire— Esprit saint
irá— vers
lindirira— attendre
lêberalebera— vaciller
mukâtsi / bakâtsi— femme
kangabaôle— herbe (espèce)
kisherya / bisherya— éclair
nderêma— légume vert gluant
sheshwa— être versé
shatanga— jouer, blaguer
nákuba— et pourtant, même
tsíkwa— être piégé, courbé
ndwiro— champ de bataille
mukingo / mikingo— derrière la maison ; Fesses bien développées (fig)
bihúwe— nostalgie
kóhotsa— faire tousser
tsinda— clôturer
kongora— rassembler
kûngulana— se déshabiller l'un l'autre
baa— hair
lahana— se rejeter
lwĕnda— nonante, quatre-ving-dix
ûmya— faire sécher, dessecher
xongola— tailler en pointe, rendre pointu
ngenga— briller, avoir de l'éclat
ngênga— zèbre
pfúnana— se fracasser
Munyakalîo / Banyakalîo— du clan des Banyakalio
kalépfulo / tulépfulo— menton
ngímanitsi— pronom.
kabéretwe— céphalée, migraine
chíritsa— marchander,; Discuter le prix
Miláo— nom de personne, masculin: Miláo; "Besoins". Reçoit ce nom si à sa naissance ses parents ont besoin de beaucoup des choses et ils n’en trouvent pas une seule.
těwa— carnivore sauvage semblable au léopard; genette tigrina
luhîso / mbîso— Relation
sheulanga— se déplacer, faire des pas.
kurubanakurubana— transporter
téngya— enlever, soustraire, retrancher
tubulanga— faire souffrir
tamitsanga— enivrer
téngya— soustraire, retrancher
kikoni— pandemie, épidemie
mwa lutúmbi— très tôt le matin
lume— La rosée
lengetsanga— donner le souper à (souvent)
munshánshulo— Conjugaison.
Munubo— nom de personne, masculin: "Souffrance." Porte ce nom, l'enfant dont la grossesse a fait souffrir sa mère
índikwa— emprunter
pfera— grossir
kikungulubwe/bikungulubwe— Cataracte
hóta— livrer, trahir
búbúka— Compatir
lêngalenga— dépasser, déborder
áshamirana— S'opposer
kyǎnda / byǎnda— saison sèche, été, époque
tuma— s'entasserr, se rassembler
muxûndu / mixûndu— non délicieux (pour les fruits)
pfúndeha— se rétrécir
líri— si (conditionnel, hypothétique)
tékesa— faire cuire
kakya— irriter, faire gonfler
kásusu— alcool distillé de banane
fulo— ortie
murǎli / mirǎli— ligne (s) / trace (s)
kúbitana— se frapper l'un l' autre
nóa— être bien moulu
tsito*— pesant, lourd
buhurútsa— moelle du bois
nandi— aiguille
mupfundó-pfundo / bapfundópfundo— provocateur, bagareur
lambamya— aplanir, rendre plat
Mbúrano— nom de personne, masculin: Mbúrano; "Accusations". Né au moment où son père est au tribunal.
Kishúba / Kixúba— nom personnel: Kishúba/Kixúba; "Qui revient." Né après plusieurs décès ou avortements
mushiiriro— fermant, lévure; Est constitué de on de farine, utilisé spécialement pour la fermentation du manioc ou des bananes dans la fabrication de la farine
kîma— aller à la circoncision
mundu / bandu— une personne, un homme
tubula— faire souffrir
karatâsi / turatâsi— papier, page.
oba— entrelacer
kyǎli / byǎli— Nid(s), Maternité(s)
pfúmola— étaler les bananes fermentées sur le sechoir.
Ongo Lulema— Dieu Créateur
kisíme / bisíme— : chique
lâa— être dans le besoin, avoir besoin de
loba— être mouillé
lúngu / myúngu— plante de la calebasse
shâwanga— être évité, être fui
mwíngiro— entrée
shíshiba— fréquenter
pfungulanga— émietter, écraser
pfá huhwe— Mourir en errant
ipfûha / mapfûha— os
chumbanga— petrir
lyánana— s'entre-manger
sháalukibwa— être réjoui, chauffé
ôa— se laver
mwámi katsi / bámi katsi— reine
húwa— sentir la nostalgie, être en désarroi
lambula— déplier, étaler, étendre
bwâmi / mâmi— Royaume
wásikibwa— Etre aidé, être secouru, être soutenu
Bukobe— étape du malaxage du foufou.
îmanikwa— être ténu débout
ki?— quoi?, pourquoi?

← →