Entries | Kihunde Living Dictionary

Entries

ngúlíra— vieil outil
fúkana— se dominer
síngwa— Être vaincu, perdre une cause, être battu
washěwe— cependant ,
iye, iyéye— lui, c'est lui qui
Nabôfi— nom de personne, féminin: Nabôfi; De petite taille
támbya— se promener
siyo— Fibre dur du palmier raphia
muko / myuko— spatule, malaxeur d
péngere— épingle
tenga— servir, partager
kyúi— Chanvre
ndama— mouton, brebis
lyá— tuer
téeka— imposer, diriger, commander
kúka— s'enfouri après une défaite
bwenda / menda— tanière
huka— sentir bon/ exhaler
kikumba/bikumba.— Épis de céréale
lûta— mauvaise odeur
ngansi— épouse favorite
kúmbitsa— commercer de la viande
tútula— transporter en plusieurs tours d'un endroit à un autre.
kwa luulu— vers le haut, dans la partie élevée du vllage
bámpfu/mabámpfu— Cal, ampoule
xokola— rapiner
bukálaire— bananeraie sarclée
kienda nchira / bienda nchira— sentier
lábya— fendre
ndondo— espece de poisson
kisímolo / bisímolo— causerie
móna— souffir, subir une peine; (figuré)
nakaxómbe— femme défavorisée
lambika— s'étendre, être couché, gésir
xumo— chance
kúkumba— transporter, emporter
kĭkwi/bĭkwi— Un extrémité d'un pirogue de brassage
mukeshe / mikeshe— mâchoire
Bunyere— Bunyere
suka— tresser, arranger en tresses
tâmba— se promener, vagabonder, errer
kîro— Même si
mwêtsi / myêtsi— le mois
pfúamanga— pagayer
kárabibwa— être lavé (une personne)
mulinga/miringa— Récipient en bois pour le brassage de bananes.
lemwa— échouer, être incapable
tamyana— se fatiguer l'un l'autre
kórongotya— fouiller
úfihibwa— être humilié, être raccourci
pfula— enfoncer
ruha— se fatiguer
anguhya— alléger
lyachira— lécher du sel
lulîmi / ndîmi— langue; système d'expression orale ou écrite d'un groupe humain
Ndásímwa— nom de personne, neutre: "Je ne suis pas gratifié." Lorsque les gens à qui les parents font du bien ne montre leur reconnaissance.
kúnama— s'incliner
karamyakaramya— rendre dur
xumya— priver les autres à la participation totale d'un fait
kemera— tailler pour …
ěwo— Oui!, d'accord!
mína— arrêter, emprisonner
lahukirwa— recevoir brusquement un coup d'un corps jeté.
lengerana— mesurer l'un pour l'autre
utsibwa— être vendu, coûter
oma— blasphémer
kikǒndo / bikǒndo— poutre de maison
munchembwe— amarante
mukímbakímba/mikímbakímba— Quantité de cacas
búlika— s'échapper
loaloa— intoxiquer
bûku— fleur de bananier avant et pendant le developpement du régime
xumira— envier, jalouser
misianire— Différence
kamómoso / himómoso— Maillet
sinoa— écraser par les pieds
íya— étudier, apprendre
tsindaba— se traîner sur le sol
sínsibanya— frotter le corps
pfútsa— vouloir, désirer hardement
kalondo— colline (petite)
bîtsa— balayer
tóndekwa— être classé, arrangé
sheshula— défaire le lit
saâra— bouc castré, bœuf
chíra lubâncha— condamner quelqu'un
imwe— vous
kishe / bishe— bienfait
kikanda / bikanda— un tas, une quantité
muŏngo / miŏngo— le dos
mubêsi / babêsi— menteur
kipfǔma / bipfǔma— fruit
mukaka / mikaka— sorte de gazelle ou antilope
rumonge— Boisson de banane alcoolisée distillée
muongo / miongo— type de danse traditionnelle Hunde
hano— ici
múrumbu / mírumbu— flûte
simanga— remercier
kakûku— pieds du lit
kirunga / birunga— mortier
mahuha— Asme
lekera— jeter quelque chose
lóketsa— attiser plus la saveur
mubiri / mibiri— le corps
tímulanga— excaver
lwatsătsi— Les rumeurs
Mutóngotsi— Sauveur
ni— 1) je 2) étant 3) pendant que/en ce moment là/ en celà...
Bwómbombo— Les garçons passent silence
mwěnda— Neuf
Káhunga— nom de personne, masculin: Káhunga; Qui fuit. Il est né pendant les guerres de lances dans le lieu où ses parents se sont réfugiés pour échapper aux hostilités.
shingwa— être planté, être fixé
Kabétsi— Nom clanique. Est un membre du clan des Babétsi ou leurs neveu
tángulanga— visiter souvent
muûsha / miûsha— vipère
fumpfubanyibwa— être perturbé
ngǔsha— très dûr
nonokala— Être malléable.
kékuluha— vieillir pour les femmes
bítingo— mensonge, tromperie, escroquerie
nia— déféquer
moma— Plaie entre les orteilles
pfumika— incendier
Bitsǐri— nom de personne, masculin: Lieux où l’on mûrit les bananes destinées à la fabrication de la boisson « KASIKISI ». Né dans un de ces lieux.
íbwanga— être volé
túlula— crever, éventrer
shíshana ko— se tondre, se coiffer
mutandi / mitandi— maison provisoire
munoka / minoka— papyrus
kihaha— poumons
wímirira— croire en
kímibwanga— être circoncis, être amené au champ
lindirana— s'attendre
ulukanga— sautiller, voler
bútumbisi— Insomnie, sans sommeil.
nakibûti— géniteur
tsítula— détacher, ouvrir
hîra— mettre, placer
lêtera— amener pour
chenehanga— s'appauvrir
tabula— déterrer
Kafúndwa— nom de personne, neutre: "Qui se fâche habituellement." Surnom pour désigner les colériques
Ndaâne— JUR Convention, alliance, accord, entente. BIBL Alliance entre Dieu et les hommes
lêamibwa— être retardé
Mútahemúka— nom de personne, masculin: Un enfant dont les parents sont charitables.
tútya— tester si un fruit est mûr en pressant à l'aide du pouce
tsibira— couvrir un trou
kachá mu buyingo*— coup mortel
kixûu / bixûu— pélure, écorce de fruit
shatwanga— être joué
mururumo / mirurumo— Grondement (du tonnerre)
shíshibana— se fréquenter
lyá— Manger; boire (pour tout boisson), fumer; tuer
nsomi— lecture
kabungúbungu— jeu d'enfant (espèce)
lǐkya / mǎkya— piège (espèce)
bishâlo— la vomissure
abula— détacher
nsa— poils de pubis; c'est le pluriel de "lutsa", souvent inusité
bulǐmba— refus de partager, avarice, égoïsme
ulukya— rendre dure (une pâte)
pfundibwa— être putréfié
xóko— source
sísa— frapper, bastonner
laa— 1. promettre 2. dire aurevoir à quelqu'un
muláo/milao— Besoin(s)
buháni— Partage
Futwe.— espèce de rat sauvage
lêta— amener
mbacha / mbacha— spectre de la forêt
lambika— mettre, allonger quelque chose ou quelqu'un par terre, ou au lit
mutándo/ mitándo— Faute abominable, sacrilège.
lubáa— foule
ashanirwa— être béni
bukěre— chaume pour couvrir le toit d'une case
óngoloka— marcher sur la pointe des pieds
musarabanda / misarabanda— sandale(s)
láka-laka— se lamenter, être mécontent de son sort
toya luubi— baver
lula— boyau
Kaiti— Kaiti
kalútse— poussin, personne svelte
muchúúchúu / michúúchúu— jet de morceau de petit bois.
baúma— certains, quelques, les mêmes, identiques
kirêma / birêma— paralytique, handicapé, boîteux
yibwerekya— se présenter
simikibwa— être renforcé, être solidifié
yira— faire
fúmbiranga— enterrer, damer
titira— frissonner, trembloter
pfumira— faire un paquet pour, empaquetter pour
mibúbu— murmures, lamentations
bábatsa— blesser
loleretsa— vérifier par les yeux
úngumuhya— faire vieillir
xǒle— roitelet huppé (espèce d'oiseau)
chanahibwanga— être appauvri
kwiye— point de vue (à son)
tsibira— enterrer un événement, défaut
tsímibwanga— être éteint, être tué

← →