Entries | Kihunde Living Dictionary

Entries

kyábéshe / byábéshe— personne à plaisanterie
mwoyo / myoyo— anus (chez l'être humain)
basha— parvenir à tirer un gibier et le tuer; (terme de chasse)
pfá mbûli— subir la conséquence de nos actes
mwánchale / bánchale— cadet (dernier né) plus jeune ou moins âgé que …
kundula— fouiller, dénicher, déterrer
lukana— se nommer
sarabutára— avec malediction
fumera— s'enfoncer
ancha— compter
Mutîma— nom de personne, masculin: "Cœur." Dont les parents sont patients.
kaba— cesser de ...
teyibwanga— être surveillé
áyula— bâiller; manquer àdire
kéngana— s'éviter
Mabútwa— nom de personne, neutre: "Enfantement, famille." On attribue ce nom à l’enfant dont les membres du clan ont aidé son père à trouver la dot.
hyúla— masser
fúngula— arbitrer un conflit; départager les personnes en désaccord
írapfulu— couleur noire
lómba— être confus, s'affaiblir, tiédir
tósa— diminuer, retrancher, soustraire
lêwa— être pris à gage
mitsíndo— nom de personne, neutre: arrêt
kimanga— descendre, aller au champ
fúlukitsa— remettre
pfá búte— avoir la paresse
mihǒta, mihotěka— conjonctivite fluxion des yeux
tútsanga— puer
ngero— mesure
kóhyanga— cligner
lubéngo— lubéngo; divorce
Ngěe— nom de personne, masculin: Arbre (espèce à mauvaise odeur). Nom donné à un enfant qui suit les décès ou des avortements
shalima— tressaillir
lembibwanga— être exténué
kekera— faire des reproches, réprimander
kabale / tubale— Petite assiette
shiwanga— être gagé, être sacrifié plusieurs fois
úchula— être plein, être rempli
kema— tailler
úmirwa— être stupéfait
ya— aller
muhanga / mihanga— arbre (espèce sauvage)
ngwǎngwa— bouture de manioc
oberera— se freiner, se bloquer
kahúngu / hihúngu— Epervier
timananga— trouver, rencontrer
shina— donner avec dedain
nchala— la faim
hengo— coté ou point négatif
muralí asorórokire— ligne droite
muramba / miramba— ivoire, défense d'éléphant
yáitsa— avoir raison
mikubyo— cris (d'appel au secour), SOS
shahikwa— être emballé
sitwa— être fixé
tsîmyanga— éteindre, tuer
kikǔmi / bikǔmi— jeune fille matur, capable de fonder un foyer
mushíno / mishíno— clitoris
londolanga— trier, discriminer
mualábo … / baala bábo ….— le frère de…
pfungapfunga— écraser. Moudre
kíti kya mpfula— Orage
kihéngere / bihéngere— grande voie, route délabrée
káli— si (conditionnel, hypothétique); utilisé pour la classe 12
tsíma— s'effacer
kaota— utile, important
kwa ngûba— au firmament du ciel, au ciel (dans l'azur)
kûlehyakulehya— enceinter fréquemment ou abusivement
kálairanga— sarcler une bananeraie
fumpfubanya— effacer, perturber
munáne— Huit
kanyarwanda— guerre imposée par les rwandais
mǔpfu / bǎpfu— personne morte, un mort
pfúndeeretsa— resserrer
Butúngiraho— Cash; paiement au comptant
shínchira— traiter avec délicatesse, avoir du mal à, avoir pitié
lákya— faire gémir
saarira— castrer
kwa na ngunga— tout à coup, brusquement
sinsa— frotter
ómba— Être tordu, être courbé.
xuna— brusquer
fûndwanga— se fâcher en masse
êtsa— avoir des champs à moissonner
butâlu— raccourci
lukóoto— croûte de la courge
mashěre— spermatozoïde
kobyanga— passer la nuit, se coucher
sǐbya*— rien, aucun
kwawabo— dans leur village
nsabi— ruade; coup de la pâte d'un animal
kiina / biina— fourmilière
kekeranga— faire des reproches intenses
andikwa— Être écrit
Muhítíra— nom de personne: Muhítíra; Qui a duré longtemps
somesa— scolariser
Nyarǔke— nom de personne, féminin: "petite femme". Donné à une enfant née très petite
tángula— visiter, jeter un coup d'œil
bulika— fuir; échapper.
fúlukibwanga— être ramené, être chassé
térwa— être pondu
luhǎnde— moitié d'une bête abattue
buhikye— Mariage
kiriko / biriko
Kabaete— Kabaete; nom clanique.
Mwitoere— nom de personne, masculin: Mwitoere; Action de tomber, son résultat. L'enfant porte ce nom si le lait maternel commence à couler avant sa naissance
îmikwanga— être intronisé
bukéngere— gué; partie moins profonde de la rivière que l'on peu traverser à pied
nekya— faire gémir, faire souffrir
nchêrwe— toutes sortes des maladies liées aux mauvais soins, malnutrition
mukínga/mikínga— Assemblage de cordes , et segment de bois liés ensemble pour former un piège !
kambuha— être en bonne santé
lahitsibwa— être juron
mualenyu / baala bênyu— ton frère
tyátsibwa— être aiguisé
laulwanga— être prophetisé
munyole / minyole— ver de terre
muhǐma— nom de personne, masculin: Type d'herbe médecinale / Vainqueur.
simbula— réanimer, tirer de la syncope
kobola— érafler, faire souffrir
châba— voler, mal gerer
téranga— médire, calomnier
mwêtsi— lune
shére— hippopotame
hyáhirira— briller
lúmanira— être coincé
kálange— turbulent, sans gêne
busheshera— sorte de champignons qui poussent dans un boisson
miririkano— soucis, lamentations
kihǎnde / bihǎnde— morceau, partie
andikanga— éccrire régulièrement, intensément
ndôndo, ndóndoli— espèce de fruit sauvage
ipfetutsa— se lamenter.
xumbira— se jeter à, sauter vers
behera— puer
kinwa / binwa— palabre
nděmpfu— la mousse
Ndâbu— nom personnel: Ndâbu; "critiques"
muanítse / mianítse— pensée, idée, point de vue
súnúnu— herbe, espèce
chônganga— flétrir
tongotera— Le vieux est en train de somnoler.
kĭsu/bĭsu— Type de chenille commestible
fubúli— dent dégagée; dent plus longue que les autres, et qui se dégage hors de la bouche.
pfúndehibwa— être rétréci
eta— Accuser de q de
kixwaǐtsa / bixwaǐtsa— très dilué
laulwa— être prophetisé
ngǎni— histoire
chûndanga— agiter
mushándabi/ bashándabi— Chasseur
pfúndula— dénouer, défaire un nœud
nyange-nyǎnge— Pique-bœuf.; Un soiseau blanc vivant aux côtés des vaches.
tsíruhyanga— dépavrer
lêka— stagner, pour l'eau de pluie
Mutsiírwa— nom de personne, neutre: "L’aimé, le préféré". Si ses parents s’aiment bien.
kaborobónsi/hiborobónsi
kûngutwa— être épousseté, être nettoyé
kúka— Se déraciner, tomber (arbre, plante)
lushenche— morceau d'un van ou d'un panier
shahika— lier convenablement un fargot pour le transporter au dos
katabátaba— une sorte d'herbe; signifiant faux tabac
shambwa— mépriser exagérement
rubura— troubler un liquide ; troubler un essaim
lênga— dépasser, passer
tsindabanga— se traîner sur le sol
mbumi— Aveuglément
mualêtu / baala betu— mon frère
fubulirana— se ressortir
futa koli— payer l'impôt
mwa luhumbiriro— soir, au crépuscule
Kisisi— frousse.
mwíchikulu— petit-fils, fille
kébéra— se retourner
kiembé-embe
fúlukya— Remettre, renvoyer, faire rentrer
kinyômo / binyômo— tache
kirǎli / birǎli— trace, piste.
mbemura— viande cuite, viande grillée
ngâsi— taquet, rame
mukundi / mikundi— nombril
otola— terminer, finir
tsíbukyanga— fâcher, irriter fort
landa— Suivre partout, épier
Bihúwe— nom de personne, neutre: Bihúwe; Nostalgies. Dont la mère est très nostalgique durant les premiers jours du mariage.
shínchǐri— compassion pour, pitié
Bulembo— nom de personne, masculin: Sorte de col servant à attraper les oiseaux. Si à sa naissance son père est en brousse pour attraper des oiseaux avec du Bulembo.
butunganyatunganya— préparation
ndindi-ndindi— grande hésitation
kúkumbanga— transporter
kinga— fermer
munyěre / banyěre— fille vierge
roha— jeter en danger
chûndwa— etre agité
xúmbya— Être debout en s'appuyant sur les orteils.
ndâro— maisonnette pour les célibataires
xokola— piller
luûbi / ngúbi— bavette
tálikanga— rajouter
kálaata— chercher en mettant la main partout

← →