Entries | Kihunde Living Dictionary

Entries

xobanya— mélanger, confondre
iramwetu— dans notre village
butsiǐre— amour
sía— laisser, abandonner,
mútóndo / mítóndo— arme à feu
óyana— se laver , s'essuyer
munio / minio— étranglement
túla mube— roter
wíma— règner, être célèbre
lingyangya / mangyangya— tôle
bíkira— garder pour,; réserver pour, réserver en vue de
Mahěmu— nom de personne, neutre: Mahěmu; Erreurs, fautes.
katabo— feuillet; 3e estomac des ruminants
karamanga— s'endurcir
kisusu / bisusu— : débord de toit
kanyǐki— couleur bleue
támbaara— s'appauvrir
mutamitsi / batamitsi— soulard, ivrogne, homme ivre
Muháruro— nom personnel: Muháruro; "Route." Né quand on creusait des routes
kikîngi / bikîngi— escalier
úbahiritsibwa— être terrifié, être intimidé
kikwi/bikwi— Main des fruit , main de bananes
limba— garder secret, refuser secrètement de partager
lirana— compatir mutuellement
Kiǒxu
pfúlanako— se toucher, se taper
bírangira— appeler
tsimbana— se tenir, se toucher
lûmwe— phasme, amaigrissement, phasme bâton, phasme géant.
híta mushîki— être effrayé au plus haut degré
bânda— taper; frapper, donner un coup de
shiko— chimpanzé
kifûngeshe— pière non cristalisée
mulîno / mirîno
laha— pousser, jeter
kálanga— cuire à la graisse
kibolo— pourriture
sheeka— nom de personne, masculin: accoster la pirogue ou le bateau
kibâncha / bibâncha— kibâncha/bibâncha; parcelle
lubêngo— le divorce, la séparation d'un couple
lâla-lala— être en jachère
ndâbi— branche d'un arbre
kibúlaka— saison de pluie
kêha— être, devenir moins nombreux
lómbyana— s'humilier
tóndekanga— classer, arranger
shia— se sacrifier, se donner, prendre le risque pour une cause noble.
tabara— sécourir, assister, venir en aide,
xúmbana— se lancer
nênwa— être méprisé, être négligé
tumwa— être entassé
riba— souurce d'eau chaude et/ou salée
ShéTebo— nom de personne, masculin: "Escrot". Surnom donné aux gens qui roulent les autres
mahúmba— nom de personne, masculin: paralysie, poliomyélite
ya náma— se convenir, comploter
Fukalo— nom de personne, masculin: Sauvetage: Né pendant la guerre au lieu oùl'on s’est refugié
iombolera— se justifier
funga— gloutonner
ipfúndo / mapfúndo— nœud
lísibwa— être nourri, alimenté
kaúmáuma— solitaire, abandonné
bubambo— varicelle
wakya— allumer
muisha / miisha— la bénédiction
bárangira— appeler
fúkanga— couvrir, dominer
tsínganga— plier
pfungula— écraser, réduire en miettes.
pfunyanga— plier, provoquer
Kǐti— nom personnel: Kǐti; Feuille, herbe. Né après plusieurs avortements ou décès
munyakyêtu / banyakyêtu— membre de ma tribu, de mon clan; mon compatriote, collègue, frère
kyóngolǒkya— jeu, espèce; Ce jeu consite à déplacer lentement le bien du voisin distrait
muuncho / miuncho— chien de chasse de second rang
muxonnga/baxonga— Dévins/ guérisseurs traditionels
sholwanga— être déplumé
mbóta— piège (espèce)
Xùti— Piquants taillés piegés sur un passage.
kúba— multiplier par…
kyényuma / byényuma— placenta
túluka— quitter une maison pour aller sous la pluie
Shamamba— nom de personne, masculin: "Sizième doigt." Qui naît avec six doigts sur chaque main.
kalya / tulya— petite racine
lamanga— s'enrichir, guérir
kalǔku— Plante vénéneuse.; Elle a la faculté de tuer poisson dans l'eau
chábana— se voler
lamukira— partir tôt le matin
nguli— Très Grande cruche.
pfúka— ressusciter, reprendre la vie
bwángála— Lumière,
libitibwa— être précipité
kǐche / bǐche— le numérateur
tumbamya— immobiliser, distraire
lubangano / mbangano— dispute
mukumo / mikumo— Pénis circoncis
muxomoolo / mixomoolo— douleur interne
mupfúmaulo/mipfúmulo— La médisance
mwíchukulitsa / béchikulutsa— arrièrre petit-fils
tondi / matondi— goutte
wímira— accepter, croire
bulǐmba— Égoïsme
bákira— prendre parole sans réfléchir; prendre parole quand l'autre n'a pas encore fini de parler
lêmberanga— bercer, élever
lêtanga— amener
pfúmwa— être maudit
shitibwa— être calciné, être brûlé
mánchakǎla— Kwashiorkor
símolanga— causer, parler
kiulu / biulu— patte anterieure d'animal
busomi— état d'intellectuel
íhi !— hélas, oh non!
kaléngyo— surtout; plus que
bûfi— la largeur
bandanya— attraper à l'improviste
Buendiendi— Tourisme
shendi— flacon de sel
mǎhyo !— joie à toi ! félicitation !
nio— vagin
shényanga— fendre (bois)
Muhabura— nom de personne, masculin: Muhabura; "Réconciliateur" Nom donné à l'enfant qui naît pendant la réconciliation en famille.
tangiritsa— harceler, persécuter
kebírítsa— oubliette
enda— Etre vendu ou acheté; (sens figuré)
kátsanga— sécher
itsŭku/matsŭku— Gaz méthane
muyeye— suie sur le "kâno"
butukûla— Blancheur, l'éclat
lêmberwa— être bercé, être élévé
sinderana— se regarder
fúmpfula— écraser, fustiger
kahangǎli / tuhangǎli— crâne
ngáshiri— petite pierre que l'on meut et frotte sur le "lushyo" pour écraser le grain
Bahani— nom de personne, neutre: "Conseillers." Dont la mère est indocile et ne peut entendre les conseils de son mari
tátatsala / botátatsala— mon beau père
kábula— jeter à
teberanga— immerger
kitênde / bitênde— : repas rituel de deuil ; pas du tout
obola— désentrelacer
rubu— Permission
shâa— s'enfuir, fuir
tsímibwa— être éteint, être tué
pfúbula— déverser ; transverser un corps liquide ou solide ; raser complétement les cheveux.
shishatsa— étonner, stupéfier
kingulira— ouvrir pour
tubana— suer
pfútsa— souhaiter
loola— détoxiquer
munyakyênyu / banyakyênyu— membre de votre tribu, de votre clan
Namulisi— nom de personne, féminin: Namulisi; Mère de Mulisi.
tímanga— creuser
kambinda— type de jus de bananes
muhengeretsi/bahengeretsi— observateur
kirumbu / birumbu— cuisse d'une personne
hambikirana— s'imputer l'un l'autre pour…
katokolo— forêt
ndaho— totem; un animal, que je ne peux tuer et dont je ne peux consommer la viande
hamwawe— chez toi, à ton domicile
sháha— fleurir pour les maïs
lengulalengula— vider un récipient de mesure
luxubaliro /nchunbaliro
tyátsa— aiguiser, rendre tranchant
upfuha— se refroidir
ngundi— cordon ombilical
kátére— calomnie, médisance
tunga— venter, exhiber
shalimibwa— se faire tresaillir
kikôngo— tige de cigarette
mulálamo— peste aviaire; Elle se manifeste par une mauvaise disposition des ailes sur son corps
Kabǐkwa— nom de personne, masculin: Qui est conservé. Personne chargée de veiller sur la personne du chef.
kóngobanyanga— sécouer, escroquer
bâsha— escalader une montagne, monter, grimper
yibûngerera— s'enrouler, s'enclacer
tímbanga— être rabougri, être nain
nsûki— abeille
mbúto— sémence
ngi*— bon nombre, beaucoup, plusieurs, bien des.
mutǐmbya / mitǐmbya— Obstacle
hamwetu— chez nous, sous le toit parental
tînga— se tromper,
tángiranga— recommencer, entreprendre
tsibya-tsibya— cligner les yeux
kórana— se rencontrer
sheka— rire, éclater de rires, se réjouir. se moquer de, rire de quelqu'un ou de quelque chose
kabángámêno / tubángámêno— canine
xola— récolter (tubercules)
bangana— se quereller, se disputer
îmanga— régner, priver de, se tenir debout.
tímbukalanga— croître, grandir
kanyaburako— Petite guêpière
makumyatano— Cinquante.
kaka— gonfler
mbuto— présents pour la fiancée la veille du mariage
kwitwe— avis, point de vue (à notre)
nênehyanga— grossir, élargir
kênge— intelligent; diminutif de mwênge
kǔnsi— par conséquent, donc,
muhítíhíti— tronc de bananier coupé
Múngúmwa— Vieux opposé de (jeune) nom de personne, masculin: "Vieux." Si la femme est restée chez-elle grâce à l’intervention des vieux après une brouille avec son mari.
ambula— déshabiller
ihano / mahano— conseil
luxómbo— Mépris, négligence/ refus d'une épouse au profit d'une autrer en rivalité.

← →