Entries | Kihunde Living Dictionary

Entries

mukêka / mikêka— natte, tapis
kinwa / binwa— fait, réalité
kǐbwa / bǐbwa— mauvais chien
áhula— nommer, désigner
kafǔma / tufǔma— cœur, moteur de la circulation du sang
bushatiro— Lieu de jeux // terrain de jeu
kalima— arachide
kimata / bimata— furoncle, abcès
ómbolanga— réformer, redresser
amba— Vanter à l'excès
bónekya— trouver, retrouver
tama— être fatigué, se fatiguer
futanga— payer l'impôt
kĭsha/ bĭsha— Assiette de nourriture.
lubatsi / mbatsi— fourmi rouge
xongolwa— être taillé en pointe
kalǒngo— petite motte de terre.
sínsibanya— se frotter le corps 2 Effacer.
rubǔkwe— période et lieu de circoncision
ndyati— souliers
simira— signaler
Kiró-kíro— nom personnel: Kiró-kíro; Littéralement "jour-jour", Ce nom est attribué à un enfant maladif dès sa naissance.
ruranga— maladie des animaux qui laisse tomber les poils
xongera— la queue du serpent
pfunya— agacer, attaquer quelqu'un
húluka— sortir
kiru / biru— un trou, entrée dans le flanc du lit d'un cours d'eau où logent crabes et anguilles
kifurafunsi— nom d'oiseau passereau
Hǎngi— nom de personne, masculin: Nom d’un esprit, messager de Nyamurairi auprès des humains. Donné à l'enfant dont le père fait des exploits.
kifulo— mousse
síirwa— laisser à
Luhémbo— Récompense
wángaka— Cobaye (informel)
kongibwanga— être assemblé
mupfumba / mipfumba— vague, onde des eaux
tángira— attaquer, encercler, devancer
mwe misěke— à l'aube, très tôt matin
shísha— tater, palper
mubonge— jeune homme
kitumbu / bitumbu— société de circoncision
sirehibwanga— être affolé
rumba— Chanvre
ngoi— léopard
anchika 2— Ester en justice, commencer, engager un litige ou une affaire
kalicho— Prostatite
Kabáka— nom personnel: Kabáka; Qui ravit. Ce surnom désigne dans la communauté hunde toute personne qui coupe la parole à ses interlocuteurs.
tamiritsanga— fatiguer intensement, importuner
humbirira— faire soir
musîsi— tourteau; déchets après avoir vanné un céréale
Kibira— nom de personne, neutre: Kibira; Léopard. Esprit protecteur Maître des forêts.
Nsǒndo— Sangsue
kâa— encercler
témula— défricher un chemin, préparer le chemin, débroussailler
etsa— déguster
Nsǐi— nom de personne, neutre: "Amour." Lorsque les beaux-parents veulent que leur gendre augmente la dot sinon ils lui prennent sa femme. La femme refuse et s'en va avec son mari. Alors le mari comprend combien son épouse l'aime et que "Nsii itaǔlwa".
unchula— tirer le gibier du piège
tónga— faire jurer, parjurer, jurer
íngitsibwa— être introduit
tobanga— barboter
úfiha— s'humilier
luhuchu / mbuchu— soupe à la base de haricot
mukarange / mikarange— sorte de feuilles sauvages en liane
ngyângu— éboulement, érosion
shíshibanga— fréquenter
Banyěre— nom de personne, féminin: Jeunes filles. C’est une fille qui vient après une suite homogène de deux ou trois filles.
burûtsi— noblesse
shákana— se faire des amitié
kikúkutsi / bikúkutsi— eau de ruisselement, torrent
Kabúngo— nom de personne, neutre: Kabúngo; "Petite fuite". L’enfant prend ce nom lorsqu’il nait dans le lieu de refuge
nchăma— sang
mambǔma— déchet du tamisage
búyúyu— compassion; Sentiment de pitié que l'on ressent à l'égard d'une personne en souffrance
mupfûku / bapfûku— serviteur, servante, valet
kaka— empoignarder
nyokolûme / bonyokolûme— ton oncle materne
tálanga— rater, manquer plusieurs fois
sinoola— écraser par les pieds
bushíi— migration, immigration, émigration
tsiranga— prohiber
chôchana— se frapper, s'injurier l'un l'autre
shíanga— immigrer
Kwǎbo— nom de personne: "Kwǎbo; Chez eux." Né chez ses oncles maternels.
kúbula— renverser
ndeta— gazelle
kíruka— sauter
nyala— inspirer la nausée, le dédain, le dégoût
mitǔndu— air triste
nabitónga bisha— octobre
kibǔla— éclat, aiguillon d'abeilles ou des guepes.
kalolero / tulolero— Guérite.
sitika— couver le feu sous la cendre
muxoki / baxoki— riche
sitwanga— être fixé
kâkala— être plein en abondance.
lyá ngoma, lyá kihûo— régner
lêamya— faire traîner, retarder
pfúlamyana— s'incliner l'un l'autre
châbwa— subir un mauvais partage
kihasha / bihasha— copeau
úngumuhanga— vieillir pour les hommes
shémútáhana / boshém-útáhana— le cupide, l'égoïste
lángamyanga— pencher
kikóholo / bikóholo— crachant dû à la toux
shánchana— s'eparpiller
lekerwa— être jeté
kóholanga— tousser souvent
muǎnda / baǎnda— célibataire
katanda— pont
muufutsi / baufutsi— Sauveur
shábukya— faire traverser
ngǎli— Graine de raphia
ómbola— faire correctement quelque chose
kehera— diminuer pour
fubulwanga— être ressorti
lambairanga— parcourir
kikanya / bikanya— cicatrice gonflée
butânda— sorte de treillis en bois sur lequel on presse les"bikangafe"pour mieux en tirer la dernière goutte de jus
xokya— donner à quelqu'un, combler qqn.
fúka— Dominer, soumettre, asservir (époux - épouse, chef groupe)
lukôle— corde faite d'écorce
ngóngo— Toux.
lahiritsibwanga— être incité à jurer
kimbêo / bimbêo— burin (en mécanique), ciseau (en menuiserie)
kindiritsa— parachever, exterminer.
bwámba— arbre fruitier, espèce; arbre qui produit les kyámba, fruti comparable à l'ananas
lulere / malere— feuille sèche de bananier
ni yo— alors, par conséquent
shé-mushashiro— Le miséricordieux
oshi*— tout n'importe quel
mulĕnga/balĕnga— Expert
lêbetsa— se suspendre, se balancer
nyâna— Veau
rongana— avoir bonne chance, être béni
kólo / makólo— anus du chimpanzé
tsikyana— se noyer, s'enfocer
kipfúndámbûa
kyâla / byâla— gros ongle, ergot
mwenga / myenga— Habitation et passage des anguilles et des crabes sous la terre.
lushâlo— série de vomissements
limbanga— camoufler, cacher
luxwi— espèce de piège en ficelle, nœud.
wêranga— mûrir
ngôma— bâton
mulingito / miringito— détonnation d'une arme à feu
kwe rûnga— dans l'au-delà
tsihanga— branler, jouer
shiba— n'avoir pas l'habitude
lekerana— se jeter
bíkya— faire garder
láwáko— être désiré
buále/maále
obeka— percher, accrocher
embwa— Etre coiffé
máxúnúle— nœud facile à dénouer.
sínga— régner, gagner
mukeri— mort par l'épée.
fumbiri— Antiloppe
tsíruhya— dépavrer
kiaǐtsa / biaǐtsa— nourriture avariée
irâa— là bas, de ce côté-là
múhíta / míhíta— besoin, objectif, désir
iúmáúma— rarement, quelque fois
kahíahia / tuhíahia— caillou
mubangani / babangani— quereleur
shembulana— se surnommer
laula— prédire
kapfupfu— ambiance chaleureuse de joie ou de guerre
tángulana— se visiter
xumbira— résonner (tambour)
ngêro— au champ
teyibwa— être surveillé
murumba / mirumba— Habit traditionnel à écorce d'arbres
lyatangwa— être piétiné
híya/mahíya— Pierres.
shiba— rester, faire la garde à la maison pendant le jour
taba— tabac
léngeretsa— exagérer, dépasser fortement la mesure
kakula— Forcer la porte pour ouvrir.
Kahóo— nom clanique: Kahóo; nom clanique. Est un MUHOO ou un neveu des BAHOO.
handu— quelque part, en un lieu
lwanga— se battre
hongo— amende
kákatsanga— Ravager,priver
shambukibwa— être projeté
nchira1— chemin
simatanga— masser,
nyênche— cancrelat
ráti / maráti— Latte(s).
Masheka— nom personnel: Masheka; Rires. Né dans l’allégresse.
kóletsa— éclairer
itebura / matebura— tuile
nakiboa— chou encore au champ
sisíme— très petit trou qui fait suinter un vase; mwa kibindi kyani muli sisime.
bîka— garder; poser, conserver, bien
ihíha— Se défaire
pfúma— maudire
kachobororo— suite des goûtes
Baróki— nom de personne, masculin: Qui attaquent. Né en période des guerres
hambikwa— être imputé
kalǔnga / hilǔnga— Piège, espèce

← →