Entries | GtaɁ Living Dictionary

Entries

gãhãʔ— Dendrocalamus calostachyus, bamboo
sormajʔ-ɖeʔ— chameleon
aʔhanɖɛ— lend, to
podmo sari— lotus
nsiʔi— nsiʔi clan
saroʔba— free of cost
buʈikʰoʔɽeʔ— Dunlin
hnaʔleʔ— Peregrine falcon
besi prokar(ǝ) gsæjŋ— many kinds of fowl
ntʃi-seʔ— shorttail monkey
ma-gweʔ-boʔ— Macropisthodon plumbicolor, green (lead) keelback
hĩ: sǝlaʔ— ID to be determined
nsor=tə— thin, dried out
aɽatra— above, on the top of
kin dʒaga— one from here
sike— lesson
nsor=gǝ— dried out, shriveled
barsoŋ— narrate
galaj-sujg sǝlaʔ— ID to be determined
ble bhaʔ— gray haired
saʔba=ɽiŋ=tə— malaria, suffer from
lombabogu— crane
tʃmoŋ gsu(ʔ)-boʔ— Boiga forsteni, Forsten's cat snake
gsæjŋ ggoʔ— slaughter chicken
nɛ mbardʒo— we two
egar din— day, eleven
mnaʔ skul— college
ngire— young
raspʰeda— Raspeda
baha— head
baʔaɽintʰe— bark
nĩda— fault
sæjŋhir sǝlaʔ— Phyllanthus lawii, Law's gooseberry
bukʈar— two-fold
hrojʔ— cow
kakseʔlelisaɽ— Puraria tuberose
dʒojekaɽi— box of matches
korko(ʔ)— ID to be determined
punɖe— sigh
naʈihõs— Shoveller
muŋǝna sǝlaʔ— Moringa oleifera, maringa tree, benzoil, horseradish tree
pojntʃali gǝhæʔ— rope of carrying yoke
gojʔ-ɽeʔ— wash self
kǝkej lǝlæʔ— awaken (tr. vb)
mõgor— Crocodile
blaʔ=kur— grind, to
konɖa olojtʃo-paʔ-sar— Zingiber spectabile, beehive ginger
hrojʔ ɖiã-te— cattle
ɖoŋɖraʔbo— boiga trigonata
tʃlæ plaʔ-pujg— Coracias benghalensis, roller
saʔba— sick
sudʒi— bodkin
rupu-pujg— Psittacula eupatria, Alexandrine parakeet
aʔba=læʔ=tǝ=nǝ nku— pregnant (animal)
besi nɖeʔ— too much water
nsɛ remo— first person, person in front
ntiŋ-tʃoeʔ— tamarind?
mo:n du:k ɖiŋ— regret, to
mãdaŋ hɽæʔ=nɛ=næ sari— Aegiceras corniculatum, khalsi (Black/river mangrove)
geʔwar— scrape
muŋǝna sǝlaʔ— Moringa oleifera, maringa tree, benzoil, horseradish tree
mna: bri— rock
dokracʰimuncʰoiti— big toenail
war— thresh
bnojʔ-tur— spit
pǝtʃa— male of animal
hni— window, house
ebehõ— now
sirigo(ʔ) lili=ɖæ— Fabaceae type
dʒǝdʒur— shiver
rawe sǝlaʔ— Dillenia pentagyna, dog teak
guʔ-boʔ=tǝnǝ koʈ— bed
sǝlaʔ hujŋ— plant a tree
gadʒul— bracelet
mapru sǝgo— god-like; incarnation
hi-ɽiʔ— puddle; to puddle up, frm a puddle
nsɛ— first
mnaʔ tʃeŋhĩ— ID to be determined
ɖulæjg nɛʔ-wɛ— let's go to sleep
slaʔ=ɖiʔ— Euphlyctis cyanophlyctis
marteɽe— day after tomorrow
kʰombaleli— Smilax zeylanica
ntʃiŋ=nǝ ntʃoj-ti— toenail
paʔruj rojʔ— collect, pluck leaves, branches
kara=gǝ— dirty, be (vb.)
tloj+hɽæʔ=tǝnɛ nlaʔ-pog— Papilio demoleus, lime butterfly
nuli— gun
konɖa sari— gladiolus
sela-i=nə traʔɽeʔ— women's breasts
ŋgire=hĩ waʔ-ɽæjŋ=ɖiŋ=tǝ— young men are dancing
ha-boʔ— forget (vb.), neglect, to; negligence
olga-re=nǝ bhaʔ gojʔ-ɽeʔ— wash someone's head (vb.)
sodrom tibig=læʔ— ground
kʰabratʰnelaʔpop— Commander butterfly
pagtʃi=tǝnǝ bokor— toy, broken
patol ɖiŋ— make lean
gæɽeʔ— gnaw
mo:n pakeʔ— guess
sǝsaʔ ɽiŋ=wǝ— fasting
uhujg— hand grinder
tʃiŋ=ko ke=ɽiŋ=tǝ— star appear (vb.)
lǝlig— press, squeeze (vb.); print; print, to; smear (vb.)
osokti— fragile
turukse— cooking fire
mǝmɪʔ— testing, knowing
ɖire— slow; slow, be (vb.)
tʃopa— husk of rice, rind
tur-hujŋ— carry a baby, to
osmar— singer
borgoʈ— ID to be determined
nili— blue
sodrom læʔ=tə— ground
ʈʰipehretʰnelaʔpop— White Common gull butterfly
tini:=so— bundle of kindling
kʰiɽohesulaʔ— Holarrhenapubescens
ɖhã wleʔ— little leaf
taraʔkig— glitter, bright
nsor=tə— dried
aʔthõ— make stand
tʃviʔ— cold
nsok— spade
saukar ɽiŋtʃe kakurti— rich & poor
ba(ʔ)kɪne— contemptuous
binbin— another
ɖʰeuɽa— chin
hɽæʔ-hor sǝlaʔ— ID to be determined
lambo— atundi (climbers)
lmujg=tǝnǝ paʈaj— thin soft cloth
ndʒujŋ— black honey bee
guweʔpʰoiʔ— Kestrel
briŋ=gǝ— free
mnaʔ gɽaʔ— big mouse; kind of big rat
porwa buʈa— ID to be determined
huliɽetʰa— saliva
ɖihãkʰorle— Hemidactylus brookii
kortʃo— spend
nekremo— chief
gre:haʔ— seer fish
dam— cost (vb.)
hɽæʔ ɖhõ maʔlaʔ-boʔ— Naja naja black Pakistani, black Pakistani cobra
sle-re— employee
sarda a-ɽiŋ— unhappy
nidʒe gigejʔ— scratch self, be itchy
wa:ʈʰene:sunde— Flying Squirrel
nengreŋbweʔ— son-in-law
bamon— Brahmin (male)
mnaʔ— huge
nɛʔ-sir— let's warm up, roast
tʃi:=tənɛ[ʔ]— red
rami-pujg— Acridotheres tristis, myna
nku=ke səsiʔ— sacrifice an animal
guɽa— village
pa mbardʒo— you two
osaʔ-ti— mutual grappling
besi hauli— shout a lot
araʔacʰe— grave
a-pe ɖɛttǝ— with you all
gubug-ɖǝr-paʔ— Vernonia cinerea?,Mytagyna parviflora? Datura?
senkʰotʰe— hand
ɖiã-te— female cow
nsepasariɖe— Treama aurientalis
pial trẽ— haystack
bin=dre=kɛ ɖǝɖujŋ— have another carry
gigeʔ=nǝ bǝboʔ— worm, glow
gur-dʒæjŋ— big red ant
bisas remo— faithful person
grɛʔ gãhãʔ— Dendrocalamus strictus, salia bamboo
nlaʔ-pog tʃoŋ=ɖiŋ korle— Sitana ponticeriana, fan-throated lizard
moʔ-se— smoke
hɽæʔ=tǝnǝ nlaʔ-pog— Charaxes bernardus, tawny rajah butterfly
koʈǝ— bed, cot
mba=ɽe a=ɽǝʔ=nǝ kakurti hũjo— illegitimate child
hihig— cry(ing), weep, to
oriŋ=haʔ— abuse each other (vb.)
loʔ-ɖiʔ=ɖiŋ=ɽiŋ=tǝ— river overflow (vb.)
godo-ku— hyena
dʰaŋɽansigi— Dangransi'i clan
kin bɛla dʒako— yet
ɖira— mandeya corn
ʈǝʈoʔ— expel
sajdʒo— support
bnɛʔ rujŋ bhaʔ— pillow
tǝtag— uproot
bæʔ-go=tǝnæ nlaʔ-pog— Orsotriaena medus, dark grass brown butterfly
mi:th— false; liar; lie (tell untruth)
ɖoŋga remo— thief
gseʔ— anger
ahaʔ— bite
ɖhã— small in size
marteʔ-ɽe— olden days
traʔ-ɽeʔ— breast milk, breast, butter, cream, milk; to milk; milked, be (vb.)
tomboʔtambaʔ— stammer, to
murti— idol
ramtoʔ— ID to be determined
mbir-seʔ— hanuman langur
gʰiʔ— hot
wartǝno sǝlaʔ— markanda
mæjk=ɖig ɖoŋga— steal something
andri— down there
hǝhæʔ— sprinkle

← →