Entries | GtaɁ Living Dictionary

Entries

mæjk anɖi=nǝ— which one's, of
aʔkuɽe— build
gitin anla— if not that, otherwise
hæjgko=nǝ bǝboʔ— caterpillar
besepasaɽi— Pygmaeopremnaherbacea
nseɽiʔ— yellow
tǝtog— make silk
hojɽeʔ ru=ɽiŋ=tə— is blowing (of wind)
ɖa:ʈ aʔɽiŋ— make strong
guloiʔ— comb
lakar remo— tired person
bobra— toothless person
godho— ass, donkey
gre:kʰolisulaʔ— Capparisbrevispina
olga=ba rãwɛ— get from another
biŋti cʰili— buffalo meat
ulisulaʔsaɽiɽe— Mangifera indica
ʈajnge— axe
ndro(ʔ)so-kig— winter
sosaʔ— enjoy, to
bahaʔna tnebeʔ— crown of head
rekug— colored
leli— vine, creeper
hǝhæg— excrement
konɖa-ɽeʔ— valley
sorgi(ʔ) sǝlaʔ— Shorea robusta, sal
tloj=tǝnǝ kor-pujg— Tadorna ferruginea, Brahminy duck (ruddy shell duck)
lsorcʰe— weak
nidɛ— slander, to
kin boros— this year
lilisar— Gloriosa superba
ntoŋ— pumpkin, gourd
rohini sǝlaʔ— Soymida febrifuga tree, Indian redwood
ʈokʈok leʔ— drop
hni-sar— oleander
boʔ-hujŋ— insect
olga prokar sari— different kinds of flowers
loartʰa— lip
rkig— rice, uncooked
tæŋgija puʈi haʔ-ɽeʔ— Pampus argenteus, white pomfret
mikiɽaʔ=nǝ buɽæʔ-se— small bit of charcoal
ku(l/ɽ)e— hearth
ɖhã(ʔ) korle— Hemidactylus brookii, Brooke's house gecko
nkiŋ=nǝ kɛ:s— peacock plume
mnaʔ gagre— corpulent
benɖa-tʃojʔ— Hypericumsp.
hǝhug— drink
mujŋ dʒaga=ndre gad(i)=aʔɽiŋ— heap up in 1 place
ɖalaŋ-bo(ʔ)— Vitex pinnata
ŋõjã-ɽiʔ— water frog
neʔodotile— half moon
aʔke— show to
sle— engage in work
nainkla:kʰ— behind you
limu sǝlaʔ— neem
ɖiraŋ ma-ɽiŋ=nǝ nku— hornless animal
a-næjŋ— me, to me
sǝloʔ— four horned antelope (chousingha)
gsæjŋ ggoʔ— sacrifice a fowl
gri=kor slaʔ— banyan tree
ɖǝɖu— cane for walking
mulæ=tǝnǝ=ba— from the beginning
griʔ— frog
sapa prokar=nǝ sǝlaʔ— all kinds of trees
tirbliŋ-siŋ— poultry cage
cʰelar— Monitor Lizard
ɖhã kor-sa-li-paʔ— Alangium salviifolium, sage-leaved alangium
nsor=tə— dried
giʔ— heats up, boils (vi); burn (vi)
toso sǝlaʔ— Sanghvan
vnaŋ— rope for suspending pots
knɖæjŋ=ǝ~— drums
kapaʈ— carpet
tbig— mud
doknih— fan
lua-tʃojʔ— Dalbergia sisso, north Indian rosewood
kʰoɳɖanealu(saɽ)— Ipomoea mauritiana
samoʔ=tǝnǝ bũja— cross cousin, cross cousin-brothers
sari sǝlaʔ-hĩ— flowering trees
tʃi:— red
kɽeʔ-soʔ— hungry, be
sapa paʈ nɛʔ-bitʃe— let's extend to all sides
lãʈo— cave
tʰulwoecʰitʰenelaʔpop— Common Tiger butterfly
ɖhã gaksɛʔ-læʔ sari— Pueraria foetida
ntwiʔ— mushroom
ɖaɽa— tusk
aʔpeʈɛ— untie, take out, loosen, separate (vb.)
gsæŋ=nǝ hug-beʔ— hair on hen's head
pial gnag— straw bundle
gsejʔ— hornet
giʔ-ɽeʔ— hot water
bitre barsoŋ— inner monologue
bri— stone
horewi— orphaned
ala tona nɛʔ-wɛ— let's go sister
moʔsig=ɽiŋ— dream
sǝlaʔ— tree
dʒakɛʈ— jacket
hroeʔ pundai— cowhide
bar-mo— two years
bəboʔ— snake
degmarteɽe— day before yesterday
bama-moʔ=nǝ tʃlæ— eyebrows bushy
sapa prokar panɖej— all kinds of fesivals
nsor=tə— dried
babe mone— think (vb.)
dʒalia-kiŋ— peacock
go:lẽ sǝlaʔ— ID to be determined
udig horbor— very serious, big problem
ntoŋ— gourd type
ɖarpon— mirror
gina— dish, plate
ɖhã konɖa— hill
seɽesulaʔ— anacardium
abole(ʔ)— untouchable
potrali-ku— jungle cat
dʒudʒe— attack
tʃuj=ɽæ=nǝ mudʒi— seed of fruit
hɽæʔ+tʃi=tǝnæ nlaʔ-pog— Danaus chrysippus, plain tiger butterfly
nsig-hæʔ sǝlaʔ— Holarrhena pubescens, bitter oleander
kodom sǝlaʔ— kadam tree
naɽe— green coconut
hojɽeʔ=ɽiŋ=tǝ— wind blowing
nɛʔ-ge— let's worship
ɖajʔ mmoʔ sǝgo ke:=tǝnǝ nlaʔ-pog— Junonia almanac, peacock pansy butterfly
me:— he or she
pondaj— hide; pelt; leather
pʰiʔininala— pipe
ak=kə— right here
gujg=tegtʃi— tear something (vb.)
moŋ— father-in-law
ɖiraŋ læʔ=tǝnǝ hɛla— horned deer
barsoŋ— indicate
bǝr-bin— rhino
borliŋ sari— Anogeissus acuminata, button tree, axlewood
barʈʰeʈʰa— Indian Pied Hornbill
kindremo-hĩ— these people
mbah— father
ntwiŋcʰoeʔsulaʔ— tamarind
hãto— set off
tumoʔ pir=ɖiŋ=tǝ— mouth, burning sensation in ; salt, chili, to burn mouth (vb.)
kǝko=nǝ— sitting position
tana— Police Station
tbig— clay
gvajg— tortoise
pulatʰnelaʔpop— Common Silverline butterfly
bawir=nǝ paʈaj— old clothes
mula— carrot
saru— Colocasia esculenta, taro
gbẽ— ball of dried bamboo shoots
ɖukʰ— sad
kʰabratʰnehaʔɽe— jew fish
bri talag— throw a stone
sbo=tǝnǝ mmiʔ=ɽiŋ=wǝ— taste if sweet (tr. vb.)
giǝni— cymbal
skoʔ— gourd spoon
tur=klig din— six classifier
aʔtoʔɽe(ʔ)— raise
ɖhã bri— stone; pebble
haʔɽeʔ sǝsaʔ=nǝ boidʒal— fishnet
ne-knojʔ— my wife
osmar sǝsar remo— singer
ŋgurgem-boʔ— big black ant
nidʒe— self, own
bahaʔ riŋtʃe pǝlaʔ— heads or tails
guɽa hurre— village guard
mmujŋ— one
læʔ— presence
mujŋtor nidʒe tmuʔ gojʔ-ta(ʔ)— wash one's own mouth (vb.)
kiriŋ-hæʔ-we— Holarrhena pubescens, bitter oleander
ajgjã— teacher
osmar sǝsar plujg— song bird
lbojʔ-se— rice morsel, rice powder, unpolished rice
sǝho=ba aʔgiʔ— get warm from fire
indri— below
muiŋ-dʒo— one person
cʰiɽepʰoiʔ— Brahminy Kite
konɖa-bug— wild boar
kijã basta— bag of rice
ncʰreʔgãhã— salia bamboo
trig-ɖeʔ— cloud
kulma— make a heap
torhu(ʔ)=ɽiŋ— snore (vb.)
tior dʒaga— raised place
ɖapu— drum type 2
saman gari— truck
konɖa=n(ǝ) sulæjg— Drimia (urginea) indica, White squill
masʈeɽ— lecturer, teacher
ɖeʔ-moʔ— tear (eyes)
gɪgiʔ— heat
mape=nǝ— measuring
gãhaʔ=nǝ tipni— vessel made of bamboo
montri— minister
bho:l— affectionate
lima tʃǝtʃuj-ɽæ— Azadirachta indica, neem fruit
jirmo— three years
ntʃre gãhãʔ— Dendrocalamus strictus, salia bamboo
alsi— flax
mudli— Mudli

← →