Entries | GtaɁ Living Dictionary

Entries

ntarta-maj(ʔ)— back (adv.)
mise— copulate (euphemism)
msɛʔ-paʔ— Pygmaea Premna Herbacea
mbɛ— son-in-law (adopted)
nse— turmeric
kiro-hæʔ— Holarrhena pubescens, bitter oleander
mari mujŋtor— again
nǝne— hear (vb.)
hodmosaɽiʔ— lotus
dʰaham:o ~ dahãmoŋ— mother's younger brother
nisugotʰnatʰnelaʔpop— Large Oak blue butterfly
nsig slaʔ— banana plant
kijã-pujg— small sparrow like bird
bsæʔ-tʃeʔ— Andrographis paniculata, green chirayta, creat, king of bitters, andrographis, India echinacea
ɖa-moʔ— cow tether
maʈi=tʃui— kerosine
liŋ-ɖeʔ-pujg— Limnodromus semipalmalus, Asian dowitcher
du:k— sad, hardship
sulojʔ— stomach
urli-pujg— Psittacula eupatria, Alexandrine parakeet
pore raru— bring down, to; come down
gor=tǝnǝ— written
tʰumok— mouth
gɽeʔ— chameleon
loha sela— blacksmith (female)
nɛ
tʃluʔ— smooth, slippery; draft
giʔ=la gadʒi ba:=tǝ— skin disease, heat rash
kaɳi— blind woman, girl
bitre wwe— go inside
makʰoɽkʰeɳɖucʰucʰuiɽe— Messua ferrera
aʔsujg— infect
hobarsoŋ— discuss
kʰiyã— paddy
gulæjg— bad
hɽæʔ-li— Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla
aɽatra— atop, on, above; high
kʰenda— branch
hhæʔ— splash
mnaʔ-re— group leader
biskoʈ— cake, cookie
ɖhõ kõĩ-sar— lily
gali— trail
lon-ɖiʔ=nǝ koʔɽeʔ— Anhinga melanogaster, darter
radʒa (h)õns— Dendrocygna javanica, whistling teal
tʃlæ mmoʔ— long-eyed
nɛʔ-sle— let's work
birod— against
tʰinileʔcʰin— pinky toe
murkʰiha— Centella Asiatica
gnor-ɖiʔ— Uperodon systoma, indistinct frog//marbled/lesser balloon frog
karwali— bitter gourd
nsor bali— sand
bniʔ— ladder
tʃi:— red
tnuj— bamboo-shaft supporting the roof of a hut; stake, pillar, post
bemõhõs— Goose
duli— sand
bhaʔ mnaʔ=tǝnǝ õns— Aythya rerina, pochard (diving duck)
padʒar— verandah, gate door
arwa-ti— finger
mnaʔ ram-toʔ— Rauvolia serpentina, serpentine wood, (Indian) snakeroot, devil pepper
anɖi=ba— from which place
ɖiɖe— Didey
tloj+hɽæʔ nlaʔ-pog— Leptosia nina, psyche butterfly
gurdʒæjŋ— big red ant
ɖulæjg-saŋ— bachelors dormitory
heɽeʈʰohõmaʔlabo— naja naja naja - black Pakistan
bʰo:l=ʈa=nə sela— virgin
nɛ:=nǝ— ours
rɔ:g— illness, disease; measles
hrecʰitʰnelaʔpop— Plain Tiger butterfly
pitol— brass, cooper, steel
hujŋ— stick to
ojʔsɛ— former, before time
ɖepla— harrow
nsig sǝlaʔ sǝgɔ ke=ɽiŋ=tǝ— look like banana tree
rbug— rotten
lmujg— tender
goʔbiʔ— sacrifice
gurdʒæjŋ— ladybug, beetle
sǝhõ ɖættǝ gǝgiʔ— warm up by side of fire
atʃa— deficiency, want of, lack
mbe sǝlaʔ— kusam tree
baʈa— distribute, to; distributed, be (vb.), divide ; piece, part, half, share, division
hũjo— child, male
hrepʰulatʰnelaʔpop— Crimson Rose butterfly
saniwara— Saturday
rami wiŋtʃe— nest
gsi— louse
gagɽe— get fat
mnaʔ nlaʔ-pog— Hasora badra, common awl butterfly
tejŋa(ʔ)— kick
gsæjŋ tǝmoʔ— hen's beak
sonari sǝlaʔ— ID to be determined
lakar remo— bored person; tired person
dʒa=la=ɽig— anyone
gose— rub (vb.)
kana— blind man, boy
ndʒi boros— three years
koɽʈa:baiʔ— vagina
sela-sæjŋ— hen
gitin=nǝ gali=ba— from that direction, way
namoskar— salutation
soegeʔsulaʔ— Cashew
konɖa=nǝ inti dʒaga— south side of hill
m:o— mother's brother
gugugoʔide— cowherd
ɖaj(ʔ)-kriŋ sǝgo ke:=tǝnǝ nlaʔ-pog— Euploeacore, common crow butterfly
lantãr— lantern
haigdah— shit
kɛmpo(ʔ)— armpit
soman anɖǝ— uneven
a-mɛ donɖ nɛʔ-biʔ— let's punish him
mirɪŋ— chili pepper (capsicum)
kaɖo hõns— Anas aata, pintail
gombaɽisulaʔ— Ghambar
gvər-tiŋ-boʔ— Boiga forsteni, Forsten's cat snake
saleʔku— ask, beg
mnaʔsao— father's elder brother
sulaipa— Urgineaindica
olga-re=kǝ aʔlog— drown another (vb.)
boloɖo— bull
tʃi=tǝnǝ nlaʔ-pog— Appias lalage, puffin butterfly
mæjk anɖi— what, where?
anɖi pa:ʈ— where, which side
noɽiacʰili— coconut flesh
ɖhã dʒati— low caste
hũjo-iŋ=ke bǝbiŋ— have children
mbar-dʒo=kǝ— two people, to
miʈa— cake
romeɽecesar— Plumbago Zeylanica
bɛʈɽi— battery
ponɖaj— sandal, wooden
banæ— polish
uʔ=ɖig anɖǝ— not so much
sle— duty, work
paũtʃ— shelf
ɖulga-haʔ— fish called ɖulgain Desia
dɔ:n— property
ki:-so— basket
gseʔʈʰir— Atlantia monophylla
bin-ʈa=nǝ tona— another person's sister
ŋgir— young
mbartor sIle— plough second time, to
sapoŋ+sagǝra— intoxicants
kabra=tǝnǝ korle— Hemidactylus brookii, Brooke's house gecko
kulare— outsider
ɖhõ-bug— housepig
sela— daughter
sıle-re— peon
paʈaj ɖɛttǝ guɽæ— wrap with cloth
sǝhõ ʈo— poke fire (vb.)
mol— five
tʰona— sister
hug=nǝ biʔ— give to drink (vb.)
bandʒa— cross cousin elder brother, nephew, husband's sister's son, sister's son, wife's brother's son
tloj sari— daisy
matual— drunkard
mo:n du:k selabojʔ— sad girl
ba sike— accustomed
hig=ɽiŋ=tǝ— weeping
siresulaʔ— anacardium
bala— stool, bench
mbarklig trug-se— two-mouthed hearth
debdar sǝlaʔ— ID to be determined
tʃi:n— sign; sketch, to; spot
a-pe ɖɛttǝ— with, by you all
loesah— jackfruit
(o)mlaʔ-haʔ— ID to be determined
ʔuhuboʔ— hair
gsæŋ=nǝ bnæʔ— color of chicken
naɽe sǝlaʔ— coconut tree
ploj-sa— jackfruit
kijã pipir— scatter as paddy, to dry up (vb.)
gu:n— rub (vb.)
mnaʔ liŋ-ɖeʔ— big river
sapa— every
tʃi:n— spot
sæjŋ-hir— Phyllanthus lawii, Law's gooseberry
tʰulwoepulatʰnelaʔpop— Great mormon butterfly
btʃojʔ-haʔ— Hypericum sp.
pʰuʈa-t(w)ig— mushroom species growing on termite hill
saʔba— weak, ill
ntig-ko— Solanum virginianum, yellow-fruit nightshade
wala talak— drop net, throw net
wartʰinosula— Markanda
senkor-ti=nǝ hug-be— armpit hair
gǝgujʔ(g)— rape
ntʃoj-ti— fingernail
boʔ-tʃojʔ-ha(ʔ)— Hypericum sp.
hɽiŋ hhir— run after
kʰecʰua— worm
sbo læʔ— sweet
godʒer-ɖu— spear
kʰancʰuiɽa— Pygmy shrew (Suncus etruscus)
suloʔ— chousingha
mi:t— abuse (vb.)
smi ɖæʔ=gǝ— late afternoon
liŋ-ɖeʔ nɖeʔ— river water

← →