Entries | GtaɁ Living Dictionary

Entries

di:p biŋ=nǝ dʒaga— candle stand
talig-ɖeʔ— vapor
sle ɖhõ— workshop
gole-paʔ— ID to be determined
gãhãʔ— bamboo
koʔĩ sari— lotus
loartʰarolkol— cheek
gwa-li-pa(ʔ)— Millettia extensa, fish poison climber
kalkaʈ-boʔ— Bungarus caeruleus, common (/Indian/blue) krait
konɖa-bug— wild boar
duiso— two hundred
mbe gɖoŋ— Rimeresurus gramineus, bamboo pit viper
aʔko— make sit, seat someone
hug-beʔ— hair, tuft of hair on head
ɖhã arwa-ti— finger little
ãha— arrow
nsolte— thin
horbor— critical, very serious
gnujg— comb
biŋ-ti tʃili— buffalo meat
badʒe=ɽiŋ=tǝ— shouting in alarm
nɖeʔ aʔɽiŋ— melt, to (tr.vb.)
ro:s— gravy
llog— swallow (vb.)
bin-drej=nǝ tmoʔ aʔgojʔ=taʔ— have another's mouth washed (vb.)
hɽiŋ knala— later
cʰircʰiksar — Abutilon indicum
gǝgojʔ— die
sahaɽasulaʔ— Sanghvan
hahaʔ— bite
sarda mejʔ— adore, to
wartǝne(ʔ) sǝlaʔ— Terminalia arjuna, Arjun tree
tʃiŋ-ko— comet
saleʔ— beg
liŋ-ɖeʔ— river
hna:le— eagle
murki-haʔ— Centella asiatica, centella, gotu kola
besi saʔba— very weak
bǝboʔ sǝgoʔ hir— wriggle (vb.) (snake)
sipaj remo— police inspector
ɖǝhõ bitre— inside the house
majĩ=nə— their, of them
gǝgo-re— hunter
gagɽe— fat, stout; fat, be (vb.)
no:— nine
goeʔige— dead one
bihea— marriage
gare=ndre ɖǝɖaʔ— cover something (vb.)
tʃira— green
kumbra surnujg læʔ=tɛ— pumpkin or butternut squash has fruit on it
sǝhõʔ gǝgag— bind, bundle wood (vb.)
itʃa— desire
ntʃuj aʔtor— press out oil
kɽilo(ʔ)-pujg— Alauda cristatus, Crested Lark
aʔtoʔɽe(ʔ)— lift (vb.), make stand or get up (vb.), raise, withdraw, to raise
kʰonɖa aɖa pa— Zingiberofficinale
tnilɛk-ti— pinky
sbo— taste sweet
besisundodoleʔ— beautiful
hna-le— Spilornis cheela, crested serpent eagle
bodʒi— picnic
gǝhæʔ aʔkuɽeʔ— rope, to make
kijã-sar— marigold
mikiɽaʔ— petty
modʒe tumuŋgo— midnight
lug=gǝ— done
ɖahãtʰona — younger sister
tʃera saʔ=gǝ— have diarrhea
dosi remo— guilty person
marimujŋtor mulæ— restart, to
onosmar gǝgor andre— song writer
pʰwiʔ— pigeon
bri sǝgɔ dʒaga— stony place
liŋhaʔ— fishnet
tloj=tǝn kabra=tǝnǝ nlaʔ-pog— Tagiades litigiosa, water snow flat butterfly
konɖa koɽ-hæʔ— Solanum virginianum, yellow-fruit nightshade
mundiurladi— Ramanella variegate
bǝbog-nǝsa— in order to beat
paʈi=nǝ sobod— tinkling anklet sound
samo— recognize
pan— betel
bartæʔ-ta(ʔ)— Buceros bicornis, Indian pied hornbill
gǝgag— tied, be (vb.)
borliŋ sǝlaʔ— Grewia tiliaefolia, dhaman
sulaʔ— tree
hore— neighboring, nearby
osmar-re— singer
haʔɽeʔ tʃoŋ=tǝnǝ koʔɽeʔ— Ardea cinerea, grey heron
nhol ~ npʰal— good
tartaʔtæjŋ— Diplocyclos palmatus
hare-ɽeʔ— hail; ice
talag— cast, throw
gnag-se— waist chain
a-ɖiŋ anɖə— impossible
mujŋ mujŋ bǝbiŋ— collect one by one, to
[i]rlæʔ-se— embers; charcoal
tʃi:+tloj=tǝnǝ nlaʔ-pog— Athyma perius, common sergeant butterfly
a-ge=tǝnǝ mapru— unworshipped goddess, god
kempognehugbeʔ— armpit hair
ɖonɖ biʔ=gǝ— punishment was given
tamar-pug-sa— bougainvillea
no: din— nine days, ninth day
ɖiriɖi=ɽiŋ bʈiŋ wig=tɛ— is a little bit scared and returns home
la=mbeʔ— siyari fruit
nkwi-sar-ɖi(ʔ)— Clerodendrum, glorybower, bag flower, bleeding-heart
bilɖiŋ— building
gboj(ʔ)— Varanus bengalensis, Bengal (common Indian) monitor
tʃitǝ=næ nlaʔ-pog— Phalanta phalantha, common leopard butterfly
tʃapra— slap
mnaʔ gtʃiʔ— red ant, big
ɖali— lentil
moʔsig ɖiŋ— dream
ʈæjŋge— axe, hatchet
metok hɽæʔ=tǝ metok tloj=tǝnǝ koʔɽeʔ— Himantopus himantopus, stilt
simaswi— simaswi
tʃri kujsal— deep well
hmaʔ=nǝ nɖeʔ— soup of veg & rice
buŋleʔ— silent
pniʔ pǝpiʔ— blow a flute (vb.)
moʈa læʔ=tə— thick
õ:s— duck
gmiʔ-ɖir— Fabaceae type; bean
duiso remo— two hundred people
haʔptar— shoot, tender
moɽ=ke guɽæ neʔbiʔ— let's bury the dead body (vb.)
kabra=tǝnǝ haʔ-ɽeʔ— Rgyrosomus japonicus
ɖhã koʔɽeʔ— Calidros pygmaea, spoon-billed sandpiper
gojʔ dʒako— forever, until death
a-dʒire=tə— undigested
btʃojʔ— sour
smi sari— sunflower
lboŋ— wet
poɖmo sari— red lotus
mni— name
ntiŋ-tʃojʔ tʃutʃu=ɽæ— tamarind fruit
aranɖoa— widower
muruɖi— large basket
polis— police
aremo— man
gmiʔ koʔ=ɽiŋ=tǝ— goat to calve a kid
kunlo— palm civet
mari— and, also
(m)naʔ-sæjŋ-kig— summer
tesol— port
koɽ-hæʔ— Solanum virginianum, yellow-fruit nightshade
lboŋ=gə— wet
ntaʔ-ti-u:— ID to be determined
hrlæʔ-se— coal
tamar kosa sari— canna
gadʒa— stool
aʔba=ɽiŋ=tǝ— pregnant, make (vb.)
tag biʔ=gǝ— uprooted
ihig— cry(ing), weep, to
nsiʔ— banana
bon-draʔ-boʔ— Lycodon aulicus, Indian wolf snake
sari pute— bud, to (vb.)
aʔga— stick, to
lǝlujʔ— press (vb.), throttle (vb.)
mikiɽaʔ— small, little
miriŋ-tʃeʔ— ID to be determined
nidʒe gose— rub oneself (vb.)
mɛ:— she, he, it
noŋgol-laʔ— tuber species, desia lãngoi kãndã
loʔɽæʔ=gǝ— fall down
bihɛ=tǝnǝ— married
gǝgæʔ— fry, to
komɛ— earn
mbar ona— two anna piece
mnaʔ-sæŋ— hot weather
gbug biʔtʃoŋ— rear pigs
go:be-ræʔ— ID to be determined
war=nǝ ponka— winnowing fan
bujŋ læʔ— silent, be
pnomæjʔ— anus
budi remo— wise one
gri— chest
hati— elephant
ɖabubala— money lender
aʔmeʔ— make know
trigɖe— cloudy
hnarupʰoiʔ— White bellied sea eagle
ɖhõ=nǝ sǝho— burning fire
kʰo:ɽe— crane
dʰaŋrãsiʔi— Dangransiʔ clan
hãweʔ— bow
lakar— bored
mo:n du:k— suffer
moʔ-se toʔɽeʔ=ɽiŋ=tǝ— smoke rising (vb.)
olga re=kǝ aʔkuma— bathe another person
boho sǝlaʔ tʃǝtʃuj-ɽæ— Madhuca indica, Indian butter tree fruit, mahua
bontʃɛ— left over, save as
bʈiŋmajg— fear (vb.), tremble (vb.), frighten (vb.), scare, startle, to, be startled
kurkujg-moʔ— eye lash
leʔ— chisel (vb)
putǝla— doll
risa aʔɽiŋ— irritated, become
gsujg— village dog
tbig=ba— from the earth
tʰãŋramunt— bald
ka:paʈ— curtain

← →