Entries | GtaɁ Living Dictionary

Entries

osmar+sar waʔ-ɽæjŋ— dancing & singing
mnaʔliŋdehaʔɽe— Commerson's mackerel
toɽcʰeʔmuʔaɽi— Fejervarya species complex
ɖewa sǝlaʔ— ID to be determined
pitʃke— sprayer/ syringe
mape— gram type
tʃiŋ-ɽiʔ— shrimp
suboleʔ— sweet
nibɛ— farewell
udig saʔba— really weak, ill
ɖhã sǝlaʔ— small tree
bʰo:l ar-aʔke— difficult to see
kǝko— sit, to
kirohæ~ weleʔ=ɖæ— leaf of Holarrhena pubescens, bitter oleander
a-ɖejʔ=tǝnǝ remo— idle person
mo:n pakɛ— worried, be
ɖhãɖhã laʈa— small stand of trees
tre sǝlaʔ=nǝ paʔruj— kendu leaf
tʃeʔmo— grass
li-se— flame
griŋ=nǝ ntʃiŋ— foot of cat
budʒe— understand
a-mɛ aŋkar nɛʔ-ɽiŋ— we are proud of her
sarmoʔ— cheek
mujŋ ma:s— one month
komla— orange
siŋkli-hĩ— necklaces
lakar wwɛ— wearisome
buʈigo— bird that lives with, by, on buffalo
owar— heap of paddy air-winnow
bartoneʔ sǝlaʔ— Alnus sp.?
ɖokra-ti— thumb
gseʔ— gorilla
tapli— clapping
hɽæʔ remo— black person
ndregæʔ— rib
nsɛ— at first
malikʰli— fifty
kaura— glutton, gluttonous, gluttony
panɖeʔ— festival
kukuɽeʔ— Seagull
kire sǝlaʔ— ID to be determined
gtiŋ=nǝ— bird lime-, of bird lime
kĩja— ear of paddy
buʈi koʔɽeʔ— Nycticorax nycticorax, night heron
gornɖa— piece of old cloth
tira=nǝ ʈaʈa— bee hive with wax
dʒomi paʈa— land lease
akmɛ=ba besi— furthermore
mundra— bald person
tʃomke— strange
glug— hare
a-tho=tǝ— did not stand
saɽo— free
gobo:eʔ— Varanus bengalensis
loʔ-ɽiʔ— water wave, water level
boho sǝlaʔ— Madhuca indica, mahua
tiloʔ-ɽiʔ— Duttaphrynus melanostictus, Asian common (black spectacled) toad
arke=nǝ taʔraʔkig— moon ray, moonlight
biɽtʰe— Gaur
bnæʔ— picture art
naʔseŋkʰi— summer
sari— flower
mukla— hammer, sledge
konɖa sulæjg-sar— iris
nuki— clean cooking vessels (vb.)
tormi sar-iɽæ— Ventilago maderaspatana (denticulata), red creeper
hǝndeʔ— burial ground, burning place
liŋ-ɖeʔ læʔ=tǝ=nǝ sari— Ludwigia adscendens, water primrose
malik— boss, owner (male); master (to a boy)
geseʔɽe— Smooth Indian Otter
gswip— village dog
sabu— soap
tʃali— taste, to
tloj=tǝnǝ nlaʔ-pog tbig tʃoŋ=ɽiŋ=tǝ— the white butterfly is eating dirt
llemo(ʔ)-ræʔ— ID to be determined
kenɖa— branch
haʔkuɖar— boil, to
bokor=nǝ ɖǝɖu— bat (as in cricket)
sle-re— worker
kiroɖma:— Butea frondosa (monosperma)
aʔ-saŋ— roof thatching
ná-tʃaʔ=tə— you did not arrive, reach
plujg=nǝ tmoʔ— bird beak
tʃtʃuj-ɽæ— vegetable
bǝbog— hit, to, beat, to, knock, to hurt (another) (vb.), stroke, blow
bin=ʈa=nə— other
pyri— box/ basket
me:=læʔ=tǝ nkiŋ— Pavo cristalus, peafowl
budra-sar— pansy
olga remo ɖɛttǝ aʔkuɽe— have another make
gtin dʒaga— that place
selanenɖunɖaʔ— woman's nipple
boʔ=gǝ— harmed, beaten
gʰosre=tʃe lleʔ— slip down (vb.)
kikej— observe
misɛ— mix
mnaʔ tona— elder sister
ʈajl— tiles
ʈekʰsulaʔ— Teak
kuku(r)-ɽeʔ— Ichthyaetus ichthyaetus, seagull
nkiŋ— Pavo cristalus, peacock
boʔuhwin— insect
bʰo:l=ʈa=nǝ kobor— good news
hati=nǝ sonɖa— elephant's trunk
lliʔ— string wooden beads
koʈla-se— fire brand
haʔnsor— dried, be (vb.)
tʃali— treebark
ɛhæʔ— spray
konɖa-bug— boar
talig— cloud[y], fog[gy], mist[y]
cʰle:— long
kin lua dʒinis-hĩ— these metal things
sela— adolescent female
kombelaʔ sǝlaʔ ǝlweʔ— leaf of Smilax zeylanica
surdʒo-sar— sunflower
embæʔseʔ knɖæjŋ— left drum
tur-ko-sæŋ— chicken roost basket
karanɖi-haʔ— karandi fish
mujŋ dʒaga-ndre rũɖe— gather in one place
ponɖoj— shoe
gmiʔ-ɖǝr— bean species
nsok ɖættǝ hawe— cut with sickle
buɽãʔ-ɖeʔ— water current
bo:l=ʈa=nǝ mu:dʒi anɖǝ— bad seed
rɔ:s— liquor
konɖa=nɛ alu-sar— Ipomoea mauritiana, giant potato flower
bo:l— well
ldʒiŋ— field, plain
rkik gɛʔ— dry fry paddy
lakar— fatigue
kɔ:th— manure
tʃomkij— amazed
maʔlaʔ-boʔ— Naja naja,Indian white cobra
laʔɽeʔ=gǝ— melted (itr.vb.)
hǝhæʔ— swim, to
wa=tǝnɛ sunɖæʔ— flying squirrel
njir— dawn
bne: inɖunekʰorle— Hemidactylus leschenaultii
hũjo— boy
saʔ-bug-tʃeʔ— ID to be determined
muna— bag
tmuŋgo— at night
noɽia tʃali[ʔ]— coconut husk
omruto mũ:dʒi— papaya seed
tʃar-tʃeʔ— Phyllanthus amarus, gale of the wind
bihɛ— marriage, wedding
sǝlaʔ=nǝ tʃali— wooden husk
ɖhã muta— small pot, pitcher
soman— flat, plain; level, smooth; appropriate
besi du:k— very sad, painful, complicated
nsor=tə— thin, dried out
bitre— inside
hlej-wir— bat (animal)
tǝpo buʈa sari— Rouvolfia serpentina, Indian-snakeroot flower
gaksiʔ-læʔ-li-sar— Pueraria tuberosa, Indian kudzu (Vidarikand)
hehesulaʔ— Siali
kulva— make a heap
huŋpar— blow, to
bo:l hũjo— good boy
kin=nə— this, this here
tbig leʔ=gǝ— fall to ground
noɽia tʃopa— coir
logarkʰe— west
kortʃẽʔ-boʔ— Boiga trigonata, Indian gamma (common cat) snake
hõjʔ-bo— kangu rice (boiled)
nidʒe=ba— self, from; own, from
sari=nǝ lli=ɽæ— flower, garland, placenta
pupur bond aʔɽiŋ— suffocate someone
ɖhã karwa-li— Whighina somenifera
kana— crack (vb.) (pot etc.), cracked
gǝhɛʔ wlæʔ=ɖæ— rope leaf
õ: din— four days
koʔɽeʔ-pujg— Ardea goliath, goliath heron
bine bǝbiŋ— put aside, to
tʃotur— plan, planning
mnaʔ=ɽiŋ=tǝ— big, be, grow (vb.)
waʔ-ɽæjŋ— dance, dance (vb.); acting; implies drumming present during dance
nimsulaʔ— Azadirachtaindica
tʃin des=ǝnǝ sari— flower of China
cʰeʔimo— grass
dǝdɔn— donor
haʔga-ta(ʔ)— open mouth (vb.)
pota bokor— playing card
ɖakringo— white crab
ngiɽe— groom
tomboʔtambaʔ remo— stammerer
blesã— roof
aʔmoʔ-se— smoke, to produce
kʰagocsar— Lagerstroemia parviflora flower
arke— moon
gniŋ— leech
trecʰuiɽe— Diospyrous melanoxylon
sojʔgeʔ sǝlaʔ— Anacardium occidentale, cashew
liŋɖehõs— Pochard
madobilota sǝlaʔ— Hiptage benghalensis, helicopter flower
lli sari— canna
gojʔtaŋ— gnat
dʒawa— gruel made of rice and pulses < Or.

← →