Entries | GtaɁ Living Dictionary

Entries

boʔ=gug— nape of the neck
karwa-li-paʔ— Vitex negundo leaves, Chinese (5-leaved) chaste tree, horseshoe vitex
kunlo:— Common palm civet
uli=nə miriŋ— mango pickle
səlaʔ— tree
sǝlaʔ tʃopa— bark of tree
senkor-ti=nǝ— armpit
ʈaʈa— hive
paɖa malik— land lord (field)
liŋ-ɖeʔ pali— river bank
bokor— toy
mɪriŋ— chili
tʰoŋkʰiŋsulaʔ— Careyaarborea
hojɽeʔ=nǝ— atmospheric
lboʔ-biʔ— ID to be determined
tʃera— diarrhea
gǝgor— signature
nlaʔpog— butterfly
dalimbo tʃuj=ɽæ— pomegranate
mbardʒo— another
ntaʔ— paternal grandfather
suta— thread
seru-haʔ— Colocasia esculenta,taro
hã=nǝ ɖɛ:k— handle of weapon
dʒog rãwe— take and bring
pulasarileʔtʰnelaʔpop— Yam Fly butterfly
gaɖɖu— forester
soegesaɽiɽe— Avicennia officinalis
tmuŋgo=gɛ— dark, be (vb.)
ihi— pinch (vb.)
dãhãkakseʔlesaɽi— Puraria foetida
bonig-haʔ— ID to be determined
loʔɽæʔ— slide, to
ndroʔso=ɽiŋ=tǝ— cooling
wala— net
a-læʔ=tənə dʒaga— place lacking
pǝpoj dʒaga— turning place
tʰupoʔsulaʔ— Glycosmismauritiana
haʔɽeʔ-paʔ— Azadirachta indica, neem
hmaʔ ɖǝɖoj— cook vegetable
gohorbweʔbo— Amphiesma-stolata (Buffed Striped Keelback)
tʰa:raʔ— fruit type
nti sǝsaʔ— seize/ arrest
mondreŋga— Alternanthera sessilis, dwarf copperleaf
rliŋ sǝlaʔ sari— ID to be determined
ɖəɖeʔpar— urine
du:k— sad
loʔɽæʔ— tumble down
rani— queen
bæʔ-moʔ-pujg— Galreola pratincola, collared pratincole
holecʰi— Desmodiumtrifolium
nɛʔ-babe— let's think
idʒot— defamation
babe— think (vb.), feel, to, abide by, observe to, imitate, imagine, sentimental
boɳʈʰi— Indian Buffalo (Bubalis bubalis)
haʔɽeʔ saʔ+tʃoŋ=tǝnǝ kortʃo-pujg— Alcedo atthis, kingfisher
paʈaj— apparel, cloth, silk
bɖraj— bill hook
sarda— glad, gladness
mo:n ɖiŋ— agree, to; accept (vb.); fulfilled, be (vb.) (desire)
goalipʰaʔ— Millettiaextensa
hɽæʔ— black
tʃita-ku— cheetah
ɖha paʔɽuj— twig
traʔ— curd, ghee
siɳɖursula— Mallotus philippensis
tʃɪnɪghar— broom, soft
mapru— deity
ɖojə=tənə— cooked
btig aʔkuɽeʔ— prepare salt
buʈi koʔɽeʔ— Ardeola grayii, pond heron
dorma— salary
ɖǝɖaʔ— coil (n.)
nku-moʔ tna=tǝnǝ nlaʔ-pog— Junonia lemonias, lemon pansy butterfly
aʔɖhã— make small
maɖobiloʈasulaʔ— Hiptagebenghalensis
uhwĩnkʰorle— Hemidactylus subtriedrus
gaɽɖu— Rangers, a forest officer, tehsildar
aʔtor biʔ— get removed
borliŋsulaʔ— Grewiatiliaefolia
ikuɽaʔ ikuɽaʔ gadʒa tor=ɖiŋ=tǝ— sprout, germinate (vb.)
anɖi— where
saŋgo— friend, companion
paʈaj=kɛ sǝsiʔ— tear cloth
ɖiŋ=wə— possible
ngeruboʔ ~ ngiriboiʔ— boy
sǝsiŋ=nǝ— businessman
polis tʃakor— police clerk
mǝmig— bad smell
miriŋ— chili
gba— gba tuber
somdi— co-father in laws
barsoŋ+baʔlir aʔlug— approve, to
ko-ræʔ tʃutʃu-ɽæ— eggplant
lmujg=tǝnǝ tʃɪnig— soft broom
paɖa— field for cultivation
ɖiŋma— possible
hawe-ndre po:ti aʔkuɽej— attach string to bow (vb.)
kore sǝlaʔ— ID to be determined
ɖahã— small
Somar— Monday
biŋbiŋ-boʔ— Ramphotyphlops braminius, Brahminy blind snake
dape— quick, suddenly
ɽeʔaɽeʔ— diarrhea
aʔtarkig— spark, to
mǝmig— foul smell
kornig=nə ntaʔ-sæjŋ— mosquito larva
nɖeʔ— watery
haboʔ— neglect
hu:li— mango
kʰoĩsaɽ— Gardenia gumifera
koroʈ— woodcutter
bahaʔ=ne ntʃe— skull
kortaʔ— whiskers
mɛ ɖɛttǝ— by him, with him
ɖaʈ=ɽiŋ=læʔ=la— firmly
benɖa-tʃojʔ sari=ɖæ— Hypericumsp.
besi prokar tʃtʃuj=ɽæ— many kinds of fruit
tʃĩko— star
mõsali— salt water crocodile
ɖahãkornɖa— hill
pʰornima— no moon
sloʔ— chousingha
tʃinɛ— stain, make stain
ɖejhoʔ tʃitʃig— drawing by liquidated rice
waʔ-ɽæjŋ-bojʔ— actress
laŋdiʔ— rainy season
tʃoriaʔ-miʔ— billy goat
naŋla— undress
hmɛʔ-paʔ— Vitex pinnata
dukni— fan
pulwuri sǝlaʔ— Schleffera sp.
nɖeʔ=ba hæʔ— swim in water
bʈiŋmajʔ— scared
puʈa-lig— termite hill
ri:g— unlock
mnaʔ læjŋ-ɖeʔ— heavy rain
næjŋ plaʔ— behind me
gimgiŋ-ta(ʔ)— cheek
torsɛŋmi— east
tʃiti sǝgoʔ gǝgor— application, fill in
ɖoku— lap
wartʰenosulacʰucʰuiɽe— Terminalia paniculata
tʃili=ndre duka— cramp, to
aʔlog— drown another (vb.)
munjo— alone
sari wleʔ— petal
ɖǝhõ=gǝ— burnt, be (vb.)
sǝsaʔ— cling to
progɖigr ngo— white crab
insu— below, lower, beneath
prugɖig=wə ŋgo— white crab
tʃatkuri sǝsaʔ— grasp, grab
baŋʈi— crooked, bent
sǝhõ— wood; firewood; fire
panɖej— ceremony
barsoŋ— advise
anɖinanãtorka— which one
kijã hãm-bug— rice husks
mugoriboʔ— poor
re:kug— smear, smear the mudwall, to apply whitewash (vb.), paint (vb.), paint, white washing, smearing of cowdung
ta:l sǝlaʔ=nǝ rɔ:s— palm juice
hur=læʔ— watched, had
ncʰe— bone
nɖeʔ=nǝ sobod— sound of water
gsujg-moʔ— rheum from the eyes
raŋdi riŋ=wǝ— widow, to become
hɽiŋ (h)oʈke— recede (vb.) (water)
barsoŋ=tǝnǝ=ba— according to what was said
kusi dættǝ gǝgoʔ— dig with spade (vb.)
borba buʈa— ID to be determined
kole— jackal
baliduhõ— spiderweb
wleʔ— feather
sari sǝlaʔ— Catharanthus roseus, rosy periwinkle
mwujŋ mɛʔ-so— one day
bɛʔ-moʔ õns— Anser anser, goose
hanale— Crested serpent eagle
mo:n— desire
mõsali— white crocodile
bes ɖaʈkuri sǝsaʔ— hold very tightly
kijã-pujg— fox
ʈǝʈo— thrust
ɖhã nkuj— small pot
gǝgojʔ— death
sela hũjo— girl
gojʔ remo— dying person
wicʰe— nest
ikaɽaʔ tʃuti— vacation, summer
mbarklig tojʔpeʔ— two and half
tʃimʈa— forceps
nsor=tə— thin, dried out
bu:l— wrong
sopæŋ-sar wleʔ-ɽæ— Bruguiera gymnorrhiza, black mangrove leaf
uleʔesain— bird
kado sǝgo— sticky
ibeʔsi— left
dudeʔpaɽ— urine
nsɛ nɛʔ-wɛ— let's go ahead
pɛ:n— pen

← →