Entries | GtaɁ Living Dictionary

Entries

hɽæʔ gmiʔ— black goat
(h)æg-ko gag=tǝnǝ nlaʔ-pog— Graphium doson, common jay butterfly
gunire— astrologer
tnir-sẽ— kindling stack
pu:s— December-January
soloʔ— Four Horned Antelope
ǝndeʔ dʒola— burial ground, burning place
bukʈar kapaʈ— two fold door
puske— flatter, to
konɖa=nɛ alu— Ipomoea mauritiana, giant potato
kǝlars mũ:dʒi— seed of Phanera (Bauhinia) variegata?
nɖeʔ ɖǝɖiŋ— become water
ameɽõ— neck
gigæʔ=nsa gaʔkor— pan for frying
maja— illusion < Or.
ɖhã hrojʔ— calf
pʰaɖrid— slut
hoj-ɽeʔ=ɽiŋ=tǝ— blowing
aʔlug— complete
tʰiloʔaɽi— Duttaphrynus melanostictus
po:ʈ— photo
ncʰiŋna:roacʰiŋ— legs; toe
lajn— telegram; wire
ne:ʔser— burned
ma=ge=tǝnǝ mapru— unworshipped goddess, god
kɔʈ=ba toʔɽeʔ— rise from the bed (vb.)
trug-se— stove
hug-se— ashes
osok sǝlaʔ— Saraca asoca, ashoka tree
bæʔ-go(ʔ)-pujg— Plover, Greater Sandplover (Charadrius leschenaultii)
kurnigrogo— malaria
nlug— ear
rohini sǝlaʔ tʃutʃu— Soymida febrifuga, Indian redwood fruit
leʔhaʔ=tʃiŋ— sprain (ankle)
kɪke— see, look (at), to; try, to; observe/abide by, to; check, to, checking
dʒa:mil— bail
ham-bug— chaff
int pa:ʈ— there, that side
baro din— twelve days, twelfth day
gombhari slaʔ— Gmelina arborea, beechwood, gmelina, goomar teak, Kashmir tree, Malay beechwood, white teak, gamhar
budi anɖǝ— ignorant
koʔɽeʔ tloj=tǝnǝ— Nycticorax nycticorax, night heron
ɖaʈ— firm
olga=ɽiŋ=gǝ— separated
nsor=tə— dried
ɖokra-bug— old tusker pig
kor=hẽʔ— brinjal
jonoʔ— millet
dʒa=ɽig— whoever, anyone, someone, no one
besi budi— very wise, experienced
besi dʰar læʔ— sharp
ɖhã plujg— tiny bird
hy-ɽiʔ— puddle; to puddle up, frm a puddle
ɖahãbuʔ— piglet
nɛ-ba— from us
hmaʔ=ndre udig nse pake— yellow, be (vb.), curry to have too much turmeric
ikuɽaʔ raru— bring a little, come little bit
gneʔ— prayer
iskul— school
ɖanɖa— sugarcane
kugɖo-sar— cosmos
bhaʔ— head
tirbliŋ— poultry cage
ntiŋ-sojʔ=nǝ tʃuj=ɽæ— tamarind fruit
ndʒir— morning
gigɛʔ— itch
gãhãtwiʔ— termite hill mushroom
tandra(ʔ) ɖiŋ— late, be
ɖonɖ— penalty
sela ɖiŋ— become a young woman (vb.)
sǝla=kɛ dʒalɛndri gag=læʔ=tɛ— the vine has wrapped itself around the tree
birod remo gǝgaʔ=nǝsa gali— barricade
ɖhã ntʃiŋ— one leg shorter than other
tʃi-tʃe tloj=tǝnǝ hnale— Haliastur indus, Brahminy kite (red-backed sea eagle)
kabri-li-ti-pujg— Motacilla alba, wagtail
ɖali— basket type
nloʔ— thatching grass
rave sǝlaʔ— Dillenia aurea
mmoŋ— uncle, maternal
ɖupkaʈi— incense stick < Or.
nala— pipe
tarta(ʔ)tæjŋ tʃǝtʃuj-ɖæ— Diplocyclos palmatus, native bryony (striped cucumber)
dʒǝdʒor— descend (vb.)
nɛŋ grɛŋ-bojʔ— my son-in-law
saviʔ-hæʔ— Alangium salviifolium, sage-leaved alangium
nsor=tə— thin, dried out
bɛʔdʒoŋ— swing
sǝsiʔ— cut
mæ=nǝsa— for him
malercʰuisulaʔɽe— Olaxscandens
gigepa— Tragiainvolucrata
kitǝlag— tickle (vb.)
olga— different, other, separate
bug-kojʔ— caterpillar
hliʔ— bamboo shoot; mushroom on bamboo
sulæjg— onion
tʃlæ konɖa— hill, high
wleʔ-paʔ-ɽiʔ— Fejervarya sahyadris
dape dape— frequent
dahãnekʰoɽeʔ— Godwit
bin-dre=n=ba sajdʒo rãwe— get someone's help
mondeʔbo— Coelognathushelena (Pani sapo)
turindʒa-haʔ— fish called turinja in Desia
mnaʔ gonʈa— big clock
holæ-tʃeʔ— Desmodium triflorum, three flower trichtefoil
ɖa:ɽtʰ— hard
olitʃa— cardamom
mæj=nǝ— what all's
marmujŋtor mone pake— recollect
barsoŋ+baʔlir ɖǝɖiŋ— approve, to
tiŋso— ask to marry (by male)
bin-dre=nǝ ntʃiŋ goiʔ=tʃiŋ— have another's feet washed (vb.)
aʔsbo— sweeten, to
gbug tʃili— pork
dʒǝdʒur— shake (itr. vb.), shiver, vibrating
haʔɽeʔ— fish
giʔɽeʔ— boil water
paʈaj sǝseʔ— tear cloth, clothing
baʔ-ti— clap
korpu— camphor
gǝgujg— stretch limbs, to
tipur-pug-tʃeʔ— ID to be determined
at bitre— inside there
aʔwig=tǝnǝ sela— newly married girl
pinjaɽahaɽa— rib
ɖa:ʈ— strong
ɖegɖi=nǝ dʒaga=ɽig— somewhere else
totor— result
basa— occupy, reside, dwell
gɽiʔ— frog, toad
buɽa harwa-ti— thumb
haʔpuʈe— make shoot
tʃɛ:l— shaft of arrow
ndʒi— three
tʃokte— knead, to
bama-moʔ— eyebrow
poʈaso— stomach
mle-saŋ— thatched roof
iŋ(k) pa:ʈ— here, this side
mɛ:s— moustache
sbo— flavorful
mo:n bʰo:l læʔ=tǝ— charmed
tnir=se— bundle of kindling
sǝsaʔ— hold
guguk cʰili— pork
lǝlog— drown
kani— blind woman, girl
hmaʔ— vegetable
asa— expectation
nɖeʔ gojʔ-tʃiŋ— wash foot with water
ɖǝɖoj=nǝsa luki trugse=ndre aʔko— put pot on fire for cooking
boŋna(ʔ) wleʔ— ID to be determined
btʃojʔ— tamarind
maloj klig— five classifier
tʃitapol— wood apple
mnaʔ hiɽipoɽa-boʔ— Lycodon striatus, northern (barred) wolf snake
waʔ-ɽæjŋ— acting
sapa bisojo— all things
dulæjg— doze (vb.), drowsy, sleep. lie down
hɽæʔ koʔɽeʔ— Himantopus himantopus, stilt
kõĩ sari— water lily
bo(h)ij— prose, book
wa=ɽiŋ=tǝnǝ plujg— weaver bird
kʰabratʰnelaʔpop— Common Mime butterfly
sojʔ-geʔ sari-ɖæ— Avicennia officinalis
hawɛ— sharpen (vb.)
sawila cʰoŋtne hela— Swamp deer (Cervus duvauceli)
aʔsutre— fill, fulfill
olga olga— separate, different. others; difference
honuŋgsiʔ— longtail monkey
ntaʔ-sæjŋ tar=nǝsa sire lǝleg— hatch egg
a-saʔba(ʔ)=tǝ— not ill
besi hir— rush
neknojʔ— wife, my
montʰaɽobala— magic
pniʔ pǝpiʔ— play on a flute (vb.)
puspus— heart
kindremo-hĩ=nǝ— these people, of
a-bole-n-dre— jinx (person)
a-me mo:n— like her, love her
mbeodle— kinterm
tʃopa teʔ— peel skin
komol— wrapper, kind of thick cloth for winter, a blanket
moʔ sǝlaʔ— Dalbergia latifolia, rosewood
(h)ondrosiŋ-pujg— Spilornis cheela, crested serpent eagle
tʃati-hãʔ— Circus aeruginosus, marsh harrier
geseʔɽe— otter (Lutrogale perspicillata)
lemo(ʔ)-ræʔ-sar— Barringtonia acutangula, freshwater mangrove, itchy tree and mango-pine
ekbardogra— old man
usas tbig— land, barren
lǝlig— smear
riŋ=haʔ— rebuke, to, scold (vb.); scolding, complaint, complain, conflict
bʰo:l a-sIlej=tǝ— did not work well
gune— traditional doctor
tanuaŋkǝ kije=tʃe porikja aʔɽiŋ— inspect, to
kintili— Ricinus communis, castor tree
tmoʔ=ndre badʒe— click sound produced in mouth
tomboʔtambaʔ sela— stammering girl
mnaʔ goræjʔle(ʔ) sǝlaʔ— ID to be determined
hrecʰaptʰatʰnehaɽe— black pomfret fish

← →