Entries | GtaɁ Living Dictionary

Entries

gune— shaman
gtʃi-seʔ— chimpanzee
aʔtloj— make white
nsor=tə— thin, dried out
bhaʔ hɽæʔ=tǝnǝ koʔɽeʔ— Threskiornis melanocephalus, black-headed ibis
kapaʈ— door
niŋda— fault
mmoʔ saʔ=tǝnǝ paʔruj— Euphorbia or Croton sp.?
sike— habit
haboʔ— negligence
inle— tongue
kulag— kulag
tbig— land
hri:ʔ=gǝ— wounded
nsor=tə— dried
ngire bolod— young bullock
haikʰogatʰnelaʔpop— Common jay butterfly
hre:ʔlukʰ— blackbuck
bahaʔnencʰe— skull
ble-saŋ— thatched roof
bujŋ babre læʔ— keep quiet
leʔpar— twin
aʔtiɽeʔ=rig=te— wash with cowdung solution
ɖhõ-sæjŋ— domesticated chicken
purbe remo— ancestor
mɛtok bronɖa læʔ— semi-ripe
aʔtloj— whiten
guno— Guno clan
gǝgor=nǝ wleʔ— notebook
tʰre— Diospyrous malabarica
goeʔthõ sǝlaʔ— dead-standing tree
mba=nǝ dʒit— father's swear
haɽeɽeʔ— ice; hail
mo:n ʈane— charm
tǝtog— sew (cloth, leaf cup, etc.) (vb.); weave, make silk
kani remo— blind woman
bugɖi log=ɖiŋ— elope, marry (of females)
muɳɖiudlabo— Gongylophis Conicus
tʃine— acknowledge
taʔligkig— sky
mojra— trumpet
ɖulæjg-se— girls dormitory; open room for unmarried girls
kʰoɳɖanesar— Curcuma Angusifolia
sogor tʃalɛ— drive a cart (vb.)
moɽ bǝbaʔ-re— funeral bearer
biŋbiŋbo:— Lygosoma albopunctata
wartʰenosulasaɽiɽe— Termileniya patnikolata
hna-ru-pujg— Haliaeebus leucogaster, white-bellied sea eagle
montor— incantation
ni mbardʒo tona baɽi— we two are sisters
polis=vala— inspector
pore=nsa sike— lessons for reading
sẽ: sǝgo tʃi:=tǝnǝ nlaʔ-pog— Melanitis leda, evening brown butterfly
tloj=tǝnǝ nlaʔ-pog— Appias lalage, puffin butterfly
gulaʔ sari— rose
ɖali-sar— dahlia
tʃonoʔhar— broom, soft
tʃuj=nǝ hrojʔ— yak
dograʔncʰiŋ— big toe
wwa— fly (vb.)
murga-ræʔ— ID to be determined
mapru— god
hãto— shut
wlæjŋ bɛla— while walking
plaʔ— tail
baɽaɽ biʔ— pay rent
bsæʔ-paʔ sari-ɽɛ— Treama aurientalis, (Indian) charcoal tree, pigeon wood, Oriental trema gunpowder tree, nalita
so:nbiɳʈi— bison
ɽiŋtʃe— and (with nouns)
sakar— rich
tloj=tǝnǝ nlaʔ-pog— Pieris candia, Indian cabbage butterfly
santa— weekly market
silæ— tailor
nsoɽobaliʔ— sand
wa— fly
tʃǝllo— fall, to
ɖali-bajʔ— butt
mui— one
trug-se— cooking fire
tloj— white
ɖi:ɽa— diira ragi
konɖa korlujg— hill, ant
lima— lemon
soman a-læʔ-tə— uneven, unbalanced
muti— handful
kʰoɽesulasaɽi— Pterocarpusmarsupium
bnarsoŋ— word, conversation
gtaʔ— Gta
guluʔ— Hare
baliah— fish species 2
uli=nə sari— mango flower
mbarklig kapaʈ— two doors
nsekʰabranilaʔpop— Lesser Gull butterfly
hǝɽiŋ— behind
aʔbɛʔdʒoŋ— swing someone
bnæ hrojʔ— branded cow
bokor bar— cricket (game)
aremone:ncʰe:— skeleton
bahaʔontʰe— hair
sera:— Sambar
mnaʔ gɽej— iguana
tloj maʔlaʔ-boʔ— Naja naja,Indian white cobra
gutu-boʔ— Python molurus, Indian rock python
lan-ɖoʔ sǝlaʔ— Calycopteris floribunda, atundi (climbers)
a-mɛ rokja=ɽiŋ— save
gǝgujg=nǝ sǝhõ— wood collected for fire
ndregeʔ— rib
grojʔ-lo(ʔ)— Bauhinia sp.?
tʰososulaʔ— Sanghvan
tarkik— bright
tomkæʔ— wooden pestle
majk=sa— why
hremaʔlabo— Najanaja
porikja— test
udig— vital
tʃi:=tǝn gɽiʔ;— Fejervarya sahyadrensis
besi porikja=ɽiŋ=wɛ— examine closely, to
bugdi— hidden
aŋkar— boast
nkwi— pot
potri— pregnant
bnæʔ— tattoo (vb.); picture/art
gigæ-pa(ʔ)— Tragia involucrate, Indian stinging nettle
tʰlwoemaʔlabo— Najanaja
ɖiã-ti— finger, middle
ntʃiŋ ɖɛttǝ ʈǝʈe— press with leg
koʔ-ɽeʔ— crane (bird)
biʈre tele— pressed inside
ntoŋ ʋeleʔ=ɽæ— squash plant leaf
tʃaʔpog sǝgo ke:=tǝnǝ nlaʔ-pog— Athyma nefte, colour sergeant butterfly
læʔ-ɽeʔ— dissolve, make liquid
gseʔ— rhesus monkey
tʃi:r— nerve
hnawe-bǝr— whetstone
gri=kor— banyan
ɖali— basket
udar bǝbiʔ— give credit
indro hãwe— rainbow
log-sæjŋ— sun set (vb.)
gǝgæ-tʃeʔ— ID to be determined
bhaʔ gojʔ-ɽeʔ— wash someone's head (vb.)
noɽia tʃili— coconut flesh
pǝpojʔ— surround
holæʔ-tʃeʔ-mo— horse gram?
gsæjŋ— fowl, hen, chicken
tʃakunɖa tʃutʃu=ɽæ— ID to be determined
anɖi=ɽig— anywhere, somewhere
aɖa— ginger
obarsoŋ— contract (vb)
boɽaʔ-boʔ— python
bimriŋ lleʔ— lie face down
soigesulaʔ— Buchnanialanzan tree
saleʔ— ask (vb.)
gsi-sæjŋ— chicken lice
gaʈual— boatman
bartʰo— another
paɖra— man whore
mɛ-tʃaʔ— scrotum; testicle
bʈiŋmai— scared
kin gali=ba nɛʔ-wɛ— let's go by this road
gãha— bamboo
tʃakor=ɽiŋ=læʔ— stay a servant
asaba=tenǝ ngire— ugly male
binbin prokar— varieties of, various
blɛ-saŋ— roof
knɖæjŋ bǝbog— beat, play on a drum (vb.)
oriŋhaʔ— quarrel with another
misri— candy, sugar
miʔgǝ— come out (vb.) (sparks)
tʃtʃa— lick
hojɽeʔ ɖɛttǝ aʔwar— winnow with wind (vb.)
aʔmoʔ-se=tǝ— smoked, to smoke
ndʰahaiyã— mother's sister
kabra koʔɽeʔ— Ciconia ciconia, stork
ncʰicʰeʔ— shorttail monkey
hogbo— corruption
tʃlæ surisok— long knife
nlaʔ-haʔ— Bauhinia sp.?
tʃlæ— long
nsig-gæ[ʔ]-haʔ— ID to be determined
kri:— fat
saʔba=tǝnǝ=ndre=kǝ sajdʒo— nurse someone to health
ʔuhwinɖɽeʔ— calf
tloj=tǝnǝ koʔɽeʔ— Ardea alba, egret
tʃapog-ɖiʔ— Spaerotheca breviceps, Indian burrowing frog
tʃnog=muj— nose ring
nse— turmeric, (haldi)
hrojʔ— heifer
mig=tǝ sǝgo basna— sniff bad smell
tbig tʃoŋ=tǝnǝ nlaʔ-pog— Graphium doson, common jay butterfly
lboʔ-lo(ʔ)— ID to be determined
ngsuip— dogs
gnag-se— waist thread
kin bela— just now, this time
dãhãɽdãhalaʈa— dãhadãhalaTa
dulæjg ɖhõ— dormitory
rogɽe— pebble
cʰitʰakʰu— Leopard
beseʔcʰe— Androgaphis Paniculata
aʔgiʔ— set to heat

← →