Entries | GtaɁ Living Dictionary

Entries

kǝkig— pour (vb.); flow/spill; spilled, be (vb.)
guʈi gag— tie a knot, to
anɖɛ— no
tʰelwele— clean
gɽe(ʔ)— chameleon
taboʔ— father's brother
ssaʔ— fast (vb.)
nsorutʰune:rmuigmuʔ— blow snot
tmoʔ giʔ=gǝ— mouth is burnt
traʔare— Dugong
hɽæʔ-lug— blackbuck
a-bʈiŋmajg=tǝ— fearless
hujg-sra— story, conversation, fable
kabri nlaʔ-pog— Delias eucharis, common jezebel butterfly
trig-ɖeʔ=nǝ radʒa— king of heaven
mula— radish
konɖa gali— hill road
ŋku— animal
bali dæ~ton— ID to be determined
tmoʔ— beak
rampʰesulaʔ— karanja
llæʔ— stay
agiʔ=tǝnǝ traʔ-ɽeʔ— milk, unboiled
bʰo:l— happy
besi dam=ɽiŋ=tǝ— excess in cost
ri:ʔ— wound
raleʔkuŋ— ID to be determined
sodʒ (t)taŋ— tie turban
hɽæʔtʃi=tǝnæ nlaʔ-pog— Athyma nefte, colour sergeant butterfly
nomɖig— evening, late afternoon
ngiɽabunʈiʔ— buffalo bull
ruj haʔ-ɽeʔ— cluepid Fish
suri-sok— blade, dagger, knife, vegetable cutter
nti aʔpoj— wrist
hela sǝgɔ— like a deer
gojʔ-ti— wash someone's hand (vb.)
maloi— five
hɽæʔ kabri=tǝnǝ nlaʔ-pog— Euploeacore, common crow butterfly
bneʔ— ladder
arisa— enemy
so:t— actual
kutʃa— stingy
modʒe bũja— middle brother
mbe— kinterm, male
ru— come
lboŋ remo— wet person
gnag=u:— ball of leaves
hnaʔrupʰoiʔ— Marsh harrier
kurtʃa— miser
gtʃiʔ— grasshopper
sǝhõ aʔɖhõ— kindle (vb.) (fire)
akǝ ru— come here
osiŋ— sell to each other
bogojʔ neʔ-biʔ— killing, let's start
gewa-so— abusive expression
aʔkuɽe=nǝsa mmiʔ— know how to make, prepare
tloj læʔ=tə— white, has become
mnaʔmnaʔ (m)mu [sgo] ke=tǝnǝ nlaʔ-pog— Hypolimnas bolina, great egg fly butterfly
gseʔ-ɽeʔ— otter
dʒura(ʔ)— plait, tuft of hair on back of head
tɛk slaʔ— Tectona gradis, teak
salu— wrapper
ɖari neʔthõ— let's stand in queue
begoʔtʰnelaʔpop— Nigger butterfly (Orsotriaena medus)
gunorkʰoɽeʔ— Calidris pugnax, Ruff
buʈikʰoʔɽeʔ— Egret
kusʈo ro:g— leprosy
nɖeʔ-kig soka— raincoat
iŋseʔa inseʔ— hate
hore— close
mnaʔ hũjo— eldest brother, child
dʒonom=ɽiŋ=gǝ— born, birth
hna-ru-pujg— hawk
aʔtor— removed
ɖig=læʔ=tǝnǝ græʔ tǝte:ʔ— remove embedded thorn (vb.)
lim=nǝ tʃǝtʃuj-ɽæ— Azadirachta indica, neem fruit
saʔɽeʔla(ʔ)— Aristolochia indica, Indian birthwort
sida aʔɽiŋ— straighten
lua-tʃoeʔ— Dalbergia sisso, north Indian rosewood
aʔlboŋ— wet, to
liɳɖeʔnegawai— green sea turtle
mmoʔ a-tǝna=tǝ— eye disease, blinded
tmoʔ pir=gǝ— burning sensation in mouth
ɖegi=nǝ dʒenis=ke=ɽig aʔbaŋti— bend something (vb.)
solæ=ɽiŋ=tǝ— sweating
ɖǝɖæʔ— rotten
saɽo hũjo— illegitimate child
ɖire ɖire ulæjŋ— shuffle, to
deuɽa— jaw
doja— mercy
tʰinileʔne: ncʰu ncʰoitin— pinky toenail
mari mwiŋdʒo bindre— and another person
haʔ-to-boʔ— Macropisthodon plumbicolor, green (lead) keelback
kin bela dʒako— up until now
tmuŋgo wwɛ— pass the night
kumɖa— pumpkin
guni=ke neʔ-biʔ— lets pay the priest
ɖǝɖoj— cook
saŋga— friend
sǝlaʔ hãsa— wooden whisk
gǝgor=tʃe bǝbiŋ— record
besi din— many days
sǝsiŋ— business
sogor— cart
gojʔ-ɽeʔ=gǝ— washed
llemoʔ-tʃeʔ— ID to be determined
mise— assembled, be (vb.); attached, be (vb.)
a-læʔ=tǝ— don't have
hɽæʔ sari— gladiolus
ɖekin=ndre— inside
aʔɖulæjg— make lie down to sleep
idʒot boʔ=gǝ— defame(d), to (be)
bǝhaʔ-ɽeʔ— cistern
gralocʰoe— Phyllanthusfraternus
miʔtʰe— smell
tulsi-pa(ʔ)-tʃeʔ— basil
borua— ID to be determined
masʈɛr— teacher
aʔhujgsra— make to sing story (vb.)
klojso sǝlaʔ— ID to be determined
duna=tʃe bǝbiŋ— fold (vb.)
cʰili— meat
tanuaŋke modʒe— gap between legs
remo=ne ntʃe— skeleton
gtin bɛla— at the time of
mujŋdʒo=kǝ aʔgojʔ=ǝnsa ɖiŋ ke:— try to kill someone
ntʃo nti— right hand
hãwe— weapon
ɖugɖi— garden, orchard
gɛ:— itch
ʈeksulaʔ— Teak
nsoltende— thin
ɖiã-kojʔ=nǝ— wife, of
tʃita-kwa— cheetah
ɖaton— tooth brush
lug=gǝ— finished
sa:bou— Leopard cat
laʈiar— backbone
sembæʔ— Zingiber spectabile, beehive ginger
hrojʔ sǝgo— albino
gordʒe— roar, to
liŋdeʔonaʔliŋde— ocean
kani-re— blind woman
gali— way
tʰebetlim— Andrographispaniculata
traʔ-rojʔ— milk, extract (vb.); milk, to, a cow ; milked, be (vb.)
rmujg-mu— running nose, wet snot
kiriŋ-hæʔ sǝlaʔ— Holarrhena pubescens, bitter oleander
gjarpoʔ— night snake
a-mɛ barsoŋ— tell her
hoiɽeʔerointʰe— is blowing (of wind)
ntʃoj-ti pagtʃi— break a fingernail
tʃeka sǝlaʔ— Symphorema polyandrum
porikja— examination, test
anɖǝ— shortage
gunire— monk, priest
sakidʒa— proof
hiɽipoɽaʔbo— lycodon aulicus
gãhã-tujg— bamboo mushroom
huli=nə sari— mango flower
dape hanɖɛ— return quickly, has to
gurdʒæjŋ— beetle
sapoŋ sǝlaʔ— Caryota urens, toddy palm
aʔgewa=so— insult
dʒa=nǝ=ba— whom, from
sǝlaʔ tʃali— bark of tree
gǝgor=nǝ kali— ink
ɖahãkʰorsaliba— Alangiumsalvifolium
tan-ɖeʔ— weed
hõns srali koʔ-ɽeʔ— Anhinga melanogaster, darter
saʔabaɽintʰa— malaria sufferer
ɖhã-sujg— puppy
hojɽeʔ— air; blow, (wind) (vb.), atmosphere, wind (n)
dʒinis dʒog rãru— bring back materials
ne-tona=nǝ hǝnɖã=ɖe— husband of sister
sǝsaʔ— holding
majk=ke=ɽig aʔgiʔ— burn something (vb.)
bʰoleʔ— cooked rice

←