Entries | Remo Living Dictionary

Entries

ɔlɔk— make fall
no mare niŋ aloktinaŋ— You and I haven't fallen.
remo akendaʔ apugrep toʔ— The man has not broken the branch.
mai pa mbajo wiarita— They two didn't go.
suŋ— throw away (it is used mostly in compound verbs to denote various shades of meaning)
kukusag (bɔ̃s)— Bonda male of the tiger clan
isardi— clerk at the Police Station
ŋkuɡɽaʔ— rice and water (the main necessities of life)
no logɽaiʔtəno— You will fall down.
basaʔti— left/lefthand
paɽia— clan, section
rekuʔ— apply whitewash
maʔẽ awita— They haven't gone.
ɔruk— have something opened by another's
laː gugubuʔ— many pigs
ʤagɔr— come (occurs in a song)
ʤoŋbuŋ— female buffalo
nai uʔnai— We cry.
ɲaʔsiŋ— summertime
cer— root
niŋ donlemoʔgətiŋ— I slept.
kundajʔna— butt
supreʈ saěb— Superintendent of Police
nõ— bee
ɔrɔʤ— earn
jɔŋsɔʔ, pl. re, le— bitch
maj niŋbo ntu læjʔka— She sat beside me.
bogleʔɖaʔ— drool
reksa— thin
mai mare niŋ wiaditinaŋ— He and I don't go.
ɲerɔm, pl. e— nerve, vein
remo diredire uriŋo ujenta— A man is slowly walking.
kute— big earthern pot
tonglaʔ— wash clothes
niŋ amaj tuŋsaŋ tiŋ— I will push her
ŋkuǐ— father-in-law, husband's elder brother, wife's elder brother
turgɔnɖak, pl. turgɔn ɖaʔge— water trickling through something, fountain
no mare niŋ wikənaŋ— You and I were going.
gitiŋ remo goiʔarita— The man didn't die.
ɔjte— that much
no outano— You cry.
pa mbajo lokaditupa— You two haven't fallen.
niŋ ano ʤuʤu agontiŋ— I did not have to see you.
mundli— section of the Bonda
sɔlɔk ɖem— make straight
tumoŋgo— night
nimi— name
sipaǐ— insert, keep something pressed between
surleʔmiʔ, sirleʔmiʔ— mucus of nose
ɖem— do
puǐ— jump
remo akendaʔ apugrep toʔ— The man is not breaking the branch.
ɖɔ ɔj— let us go sister (female speaking to female)
rigruŋ— rice of sua corn
niŋ amaj oi ponteʔ tuno abetiŋ— I did not push her yet
titã— paternal grandfather
siŋɽaʔ— fish species
geseʔ— grasshopper
no abudra magotənəj— Do you know Budra?
nɖe— bring, only the second person Imperative form is available
niŋ ʤutiŋ amuinda remo eroʔga— Tomorrow I will see the man.
ɔlsu (suʔu)— olsi (oil) Linseed
ɪ̃jɔ ɖak— honey
ʈhɔk— deceive, be deceived
mai lilaiʔnenta— He is sitting.
ɖeki, pl. le— big wooden device for husking
ɖiɔnntẽ— wasp species living in trees
sapuŋ ǐeʔ— salphi string used in tying the bowstring at two ends
gɔǐ (also gɔǐʔ)— cut tree
gɔŋ— able, be
(n)iŋaguɖaʔ— behind me
turabu— part of ranaŋbɔp
simiʔǐ, simiʔɪ— midday, day time
ʤala— afterbirth
tajnʤe— axe
ʤoŋti— thumb
tɔkpiʔ— free from bondage/cage, be (animal, bird, etc.)
igluk, egluk, pl. iglugle— ear wax
niŋ amaj asuntiŋ— I do not tell her
no remosam mabotani— Do you speak Remo?
tirelek— together
kɔle sun— whisper
jɔŋmeʔ— she goat
mai mare niŋ loknaŋ— He and I fall down.
tajagobetiŋ— I kick
tnaʔrɔm, tǐnaʔrɔm, tǎnaʔrɔm, pl. e le— shoulder
no susumdentəno— You are eating.
saikolna tiksuŋ— wheel
kɔlei— go stealthily
baʔti— slap, clap
awita— He didn't go
soro— free
ɲuruga— evening
wiɖarʤaŋ— kangu rice (boiled)
oikaʔ aniŋ ɖaʔwuʔ rəsuʔaɖita— I'm not thirsty now.
teŋkurgoj— hump
bita kiɽa— insect species looking like leech
garaɖu— guard
ɖaktɔr, pl. e, le— milk
dɔs— fault
keʔptuŋ— sky
niŋ ano oiponteʔ ojaʤuaretiŋ— I am not looking at you yet.
niŋ na emi …— My name is...
bɔǐ— fem. suffix
mai oiponteʔ awita— He hasn't gone yet.
ɖaubaj oʔongo— little children
naŋ logɽaiʔgitənaŋ— We fell down.
mursi— chili
ɔ̃jɔ̃ǐ— converse
sabu— hole in the earth for pounding
bɔr— fill water
kendaʔ— branch
kurundaʔ— testicles
ɔbu— make intoxicated
meʔɖer, pl. e, le— bean species
kana— make a hole
domoʔigaʔ— finish
pika, pl. le— calf of leg
gutɔb lubuǐɽak— string of wooden beads
oluksiŋ— west
gitiŋ ẽ wigita— They were going.
kɔrɖaa— whip
no mare niŋ agoiʔanaŋ— You and I won't die.
kumɽa, pl. le— pumpkin
ɔsam— help another person in putting down something from his head
grabasati— left hand
rɔɽak— squeeze
brobaj— raw
niŋ aʈ aʑortiŋ gubu susup̚— I did not go the market to buy a pig.
mai mare niŋ duŋnaŋ— He and I have gone.
mai lemoʔwigəta— He is sleeping.
niŋ bo ŋgiʔi gubuʔlita— I have three pigs.
kali lilaʔp— black butterfly
mai mare niŋ awitinaŋ— He and I aren't going.
tiŋ— pierce, card cotton, shoot with arrow
wajsobaj— fat
ajer— unripe mango
nai trugu oitenai— We will have gone.
ŋgere toŋətã— male standing
saŋ— see sak
tire, tre, tǐre— kendu (tree), ebony
arketɔk— moonlight
geboʔsuŋaʔ— burn (be on fire)
upkar— aid, benefit
ɔʤuk— have something picked up by another
ureŋ— rat, mongoose
pa mbajo agoiʔga— You two weren't dying.
ɔtuk— make another weed
jɔŋ ti, jɔŋ ti— thumb
mutika— small
pa mbajo oiponteʔ awitupa— You two won't go yet.
lagbajna— hunter
mai donlogɽaiʔgita— He has fallen down.
niŋ ad ʤuʤuplai eroga et ketin— I will want to go to the market tomorrow.
sɔnɖ gɔʔě— ox bullock
mɔrka baǐ— one whose ear is cut (male)
sik— learn
siũ— lion
gosegitakontuni
pe gulaido logɽaiʔpe— You all fall down.
maŋmaŋ— play
niŋ isao akomatiŋ— I do not wash myself every day.
no aniŋ suno abunt ano— You had not told me.
naj gitin ona oijo oretenaj— We didn't use to speak about the men.
gisiŋ sugɨta— early morning
gitiŋ ẽ logɽaiʔta— They will fall down.
ɔsip— make wear flowers
bɔɽɔǐ— father's elder brother's wife, mother's elder sister, stepmother
susumnad bantalogeʔ— Distribute these eatable things among them.
maj lagbaj— He is a hunter.
gunum bɔp— top knot
maj mare niŋ uʔugitəna— He and I were crying.
kjarõnej— cooked rice
niŋ amaj ʤuloʔaretiŋ— I have not seen her
gadi, pl. le— wheel
ɔtɔ̃, ɔtɔŋ , ɔtɔn— make stand or get up
no sagu oro siʔeʔno— You were drunk.
ninden— primary clan
ɔsum— feed
pej gulairo gulugerar awitepej— You all didn't use to go to the market on Thursdays.
sɔrɔp— give in charge, give in marriage, dedicate
simeɽak, simeɽag baǐ— red, brown
ʤɔɽi, pl. le— stream
ukaru— listener (lit. one who says yes)
kulaʔ— chin
rnaŋbokonsurlu
pesiagien— very bad
butuŋ— fear
ɔsɔsɔ— make rotten
kanibaj— blind
sɔlɔk— straight, be
ɔʈkaj— obstruct
no mare niŋ do uʔtənaŋ— You and I have cried.
bip— see raŋbip
ano mari aniŋ rumo ka— He and I had a cold.
oʔongoj— calf
lugsĩʔ— sun set
maj niŋ ntu læjʔka— She sat beside me.
gensak— chew (food)
pe wi aditupe— You weren't going.

← →