Entries | Remo Living Dictionary

Entries

bulu— ripe
no kona aniŋ abenteno— You are not giving it to me.
uɽi— something, bit,
no mari niŋ sagur uroʔtino— You and I are drunk.
dagdɔr— doctor
mote baj buki ʔkip— Marry me?
gimeʔ, pl. re, le— goat
bagai— man eater
no aniŋ tuŋsaŋo arint ano— You were not pushing me.
saɽu— wife's sisterʼs husband
uskɔp— have hiccups/hiccoughs
ɔlibi— threshing
gutumoŋ— forehead
pei gulairo uʔutupei— You all are crying.
bali, pl. le— soil
nai awitinai— We don't go.
niŋna ngiʔi gubuʔ— my three pigs
mai mare niŋ goiʔinaŋ— He and I are dying.
siri (baǐ)— deep
liki mɔʔ, pl. le— pupil of the eye
apej agulairo rumo ta— You all will have a cold.
no atiŋ remo dʑuloʔgoʔna aniŋ asuŋo— If you see the man, don't tell me.
naiʔ susumdentənai— We are eating.
peʔ— sound (flute)
oʔom— arrow
niŋ kona amaj abetiŋ— I was not giving it to her
nai goiʔnai— We die.
bare
mundra— earring (lower) for male
ɔkkani— make close (eyes)
k(h)enɖa— branch of a tree
ɔriʔ— pounded, be
sipuʈap— rain
simeɽak— brown, be
inispiʈi— Inspector of Police
tinaromna siksa— shoulder blade
munɖi— earthen pan for cooking
gagra— big axe
ɔkum bɔk— have another's head washed
titi, pl. le— hand (echo word: titi-tata)
ʤuŋɽak— sink
tuli (baǐ)— white
lũaǐ— bent, be
kiri— fat (n)
ɔreŋ— winnow sidewise
kwoʔnopleʔ— This is for you.
bana— forget
muiɲɖaoʔ— alone
suʔ, suʔũ, pl. le, GEN na— oil, ink
pe gulaido logɽaiʔgutupe— You all have fallen down.
tual— towel, small wrapper
kukuʔ— cough
walita— fly
paʧʈa— five
nadaěd— sugar
buŋbuŋ— save
dionkwe uʔugeta— The woman had cried.
mɔɽea— brown
ɔiɔm— empty, finish, complete, remove
ɔɖagrak— make wet
sutojsaʔ— true
limbilu— lower earring for female
kamar— blacksmith (male)
lakar kin ɖ rem— tired person
baʈa— division, share
muragaʔ— rise, wake up
no wiɖentəno— You are going.
lor— vomit
gari— made, be (path)
nai wiɖentənai— We are going.
no mare niŋ oiponteʔ wiaditinaŋ— You and I haven't gone yet.
no mare niŋ go itina— He and I will have died.
elam, pl. e, le— deer (echo word: elam-ilim)
wak, pl. waʔge, wagle, GEN wagna— bow
bair (baǐ)— old
aniŋ dabubeʔ kon kampleʔ— Pay the money for this work.
arʤuʔ— son-in-law
susuŋgarna tiksuŋ— right leg
munda remo laː urota— The man is running very quickly.
untu, utu— near
teksuŋ biɽaǐ— use proper foot steps in a dance
muinda dioŋkweja laktelaʔkse õjonʔota— The woman will continue speaking for one hour.
kuria— twenty
muinda remo gusuʔule deŋga— The man is not happy.
nʧelig— small-tail monkey
pɔɽik— insert, keep something rolled up in a hip pocket
niŋ oʔo selani— my daughter
taʔtaʔodeks— Good Bye
pɔg— blister
kui— see kun and kui
baŋtitunti— back and forth
bolɖeŋa— give birth
lantamuŋ, lantɔmuŋ— medium sized basket
niŋ atendremo oi ponteʔ aʤutiŋ— I had not seen the man yet
ɖenaʔ— wing
selan ʧintalo arita— The girl is not sad.
niŋ gubuʔ amuinda aselan beɽoʔniŋ— I gave the pig to the woman.
kindraj— take around
bagɪ, baǎgɪ— flee, leave, set off
aǎt— cubit
niŋ ano samo retiŋ— I know you.
guɽapiʔ— nest (of a bird)
getin eʔe uʔu geta— They were crying.
niŋ ano tugola adʑutiŋ— I didn't see you yesterday.
kinɖak, pl. kinɖaʔge, kinɖagle— river, stream
gubu monaʔbaiʔ rika desa asoptiŋ— Although the pig is big, I did not buy it.
atuʔuta— breathe
buŋte, pl. le, GEN ŋe, LOC bɔ— buffalo (male)
ebar— itch
munɖi— tree species
ʧɨre kerõ— white paddy
ʤonbuʔ— sow, female pig
no agoiʔtəno— You aren't dying.
sɔpa— dirt, a grain of paddy in which rice has not appeared
kundaj— butt
buʔ— lose something
ɔntuʔ— shut the door
maramajteŋguʔita— fifth
mu sina sini bela— dusk, when peoples' face can be recognised with difficulty from a distance
muǐ, muǐŋ, muj, mũǐ— one
ati— bury dead body
lek— write
aluŋ— down, below
tina— seen, be
ma— what, whatsoever, what for
nekwi— elder brother-in-law
ɖak— water
oikaʔ— today
salaǐ— drive a cart
sunlo— trunk
no mare niŋ oiponteʔ wiaditinaŋ— You and I didn't go yet.
suʈɔʔka— wart
bɔra— sack
naʔlaŋ, pl. e, le— vulture, kite (bird)
salu buŋ, pl. e— buffalo shed
gitiŋ om pa mbajo logɽaiʔga— They two fall down.
rebu— cane
saŋsaŋ ber— two pieces of stone used for grinding turmeric etc.
dɔbla (baǐ)— the white one
aten— that far off one/place
kunsɔ— small basket
mənabaʔ— paternal uncle/ father's elder brother
gutɔben gari— east (lit. towards Gabda villages)
senare— bow string
pe gulaido lemoʔwia— You all were sleeping.
semputaʔ— cloudy
buraŋ— tree species
tɔsǐri, pl. le— wire
ni sɔt (baǐ)— idle
ugbgɔrem— whisker
ɔtɔk— remove an embedded thorn
pe gulaido agoiʔtupe— You all haven't died.
niŋ isao kumanda benʈin— I am bathing every day.
anap, anab— chaff, husk of rice, bran
ɔnka— gourd
pe gulaido lemoʔpe— You all slept.
nai winai— We went.
tipaʔtiŋ— hidden
uiɖaʔ— air
sɨmiʔi— day
gar— direction, etc.
mai mare niŋ logɽaiʔsiʔɖetinaŋ— He and I were falling down.
kembuŋ— constrictor
punni, purni— lotus
kirimti— close the fist
no mari niŋ sagur uʔtina— You and I will be drunk.
naǐsaŋ, pl. e, le— shin of leg
kakɔt— application form
bumetur— saliva
suksugoaʔ— comb hair
kesru— motley, red
bunuitur, pl. e— saliva
sugsugbɔʔ— comb
ŋkuɡɽa— heron
niŋ aremo araptiŋ— I did not kill the man.
tiksuŋ aljuŋ— heel
no nono ʤula— Look at yourself.
ano rumo gitaji— You have a cold.
rɔŋ (baǐ)— red
uʔ— drink
ɖau kinɖaʔ — creek
kwo noŋ sagu uroʔta— He is drunk.
gunɖɔl— be rolled
anai rumoʔ ta— We will have a cold.
mai alokta— He hasn't fallen.
ʈelko— tree species
ɔʔmpui— gorsi fish
mapəlaj no aka ɖitəno— Why are you here?
tataǐ— spread out (cloth, etc.) for drying
ɔʤuk— make get
girem suŋ— foot of cat
ɔɽik— wear cloth (by a woman.)
ʤin— win, cross road
no oksi deʔteno— You were crying.
raǐ saŋbɔʔ, pl. re— burial ground, burning place
sɔ̃, pl. le— Adams apple, throat
ersiŋ— three days
binajʔ — worm
putɔʔ— come out (sparks)
sali— skin, bark

← →