'Iipay Aa
Donate About Tutorials FAQ
Living Dictionaries
'Iipay Aa
Home
Entries
About Grammar Contributors
Donate About Tutorials FAQ
Terms of Use Privacy Policy
Entries
  1. 'enall— I fall
  2. hesill— manzanita
  3. tepekwilp— turns around
  4. maakily— you play an instrument
  5. haa yiir— shore, seashore, water bank
  6. 'ewii— rattlesnake
  7. tehiir— rakes, drags
  8. mes-halyewii— small ants, house ants
  9. uh— coughs
  10. kaachanp— Get down, get off!
  11. hattpaa— coyote
  12. pechehuum— they lose
  13. shuuttaq— opens with the hand
  14. 'ehaa 'iimatt— dirty water, water is dirty
  15. mat kwa'kur— far away place, distant land
  16. heyally— recently, the other day
  17. wesay— leaches acorns or similar material; pans for gold
  18. 'enycha'maly— my older brother
  19. tiikay— asks for something, prays
  20. maaw, 'enyehatt 'ehemay ta'am— Nothing, I'm looking for my horses
  21. aahwaak— yawns
  22. hechany netaly— the girl's mother
  23. kwash— brown
  24. mishka'waak— mosquito
  25. 'aasich— drink, cup, drinking vessel, drinking
  26. kurak— old man
  27. tewaa— is/does while going
  28. tehelak— hooks with instrument, picks up with hook, tangles, links chain
  29. nnemii— gets mad, mad, angry, mean, fierce
  30. iiwiik— his right, right hand side
  31. haypuk hellyaa— last month
  32. 'iisha kwi'laaw— mockingbird
  33. nya'kwar— someone, somebody, anybody
  34. tepekwirp— spinning, spins, rotates, turns around
  35. ukenaa— tells
  36. 'ehwatt kwalkwaal— light red
  37. semeray— drunk
  38. llich— bad
  39. emily kumpattk— stub leg, peg leg
  40. tekhii— gopher
  41. tulwaach— jimsonweed, toloache, datura
  42. 'oos— bear
  43. suukwiny— pot, dish, bowl, vessel, olla, dishes
  44. halettuk— straight
  45. shuuluk— lightning, electricity; there is lightning
  46. chuupun— boils, is boiling
  47. chehwill— jails, puts several people in jail
  48. kepentah— Clap your hands! Slap him!
  49. weyuk— vomits, throws up
  50. uutuyumk— gathers, collects chunky objects; has a meeting
  51. yuryur wii— grabs everything
  52. weraaw— hot
  53. halampuulaamp— cottonwood tree
  54. 'ekwiy— it rains, rain
  55. 'enyaak— east
  56. 'ekraayk— raises slightly, then puts back in original place; heaves, rises backwards suddenly
  57. tellwip— is crooked and large
  58. kewaak— south
  59. naamh— They will go away, leave
  60. chawam— loses, misses
  61. sha'ii— turkey vulture, buzzard
  62. muu lemis— sheepskin, sheep's fur
  63. haa tuusaap— water leaks
  64. tehepall— mends, patches, glues together
  65. kwellyaattuq— meadowlark
  66. tenay— late; it is late afternoon, evening
  67. echaallus— washes someone else's hands
  68. 'ewaa hamaach— bedroom
  69. pahkaay— seven
  70. keman— Fly!
  71. kiihallyp— Hurry! Hurry up!
  72. eyepuk— his neck (back or nape of the neck)
  73. suunaar— plays alone, plays competitively, gambles
  74. weyiw— comes
  75. tuulump— stuck, mired down
  76. cheherii— pushes
  77. 'ellyap— I am hot, burning, on fire
  78. panekaly— his/her maternal grandmother, mother's mother
  79. 'Ellykwanan— Santa Ysabel, caterpillar
  80. 'enyaach 'aatay— I am big
  81. nyaa 'enkwa'tay— my father
  82. wellyup— bathes oneself
  83. aahiish— plays a musical instrument with a bow
  84. mily kuhur— his shin, lower leg
  85. hamemull— mountain quail
  86. 'eyaak— at the foot of, bottom of; down, below, underneath
  87. eyaaw— his tooth, teeth
  88. uwaaw— yells, screams, shouts, hollers
  89. akenaa— tells a story
  90. puu— that, him, her
  91. nyipaches— that's all, that's it, the end, amen
  92. melyay— doesn't know, does not know how, is ignorant of
  93. nekemich— they arrive, get there, have come, are here, are ready
  94. muukwin— pipe
  95. kellkwis— Wring it out! Squeeze it out!
  96. metenyaally kepuwk— Come back tomorrow! Go back tomorrow!
  97. mat wecham— gives up, leaves oneself, gets divorced
  98. aasip— smokes (tobacco)
  99. hatt kunyillypech gayeen aamuuch— the black dog killed a chicken
  100. 'iikwich— man, male
  101. kechhwiiw— Whistle!
  102. taayiw— comes bringing
  103. wesatt— drips, leaks
  104. henoo— sick, ill
  105. mewall— limp, weak, dragging, paralyzed, crippled; wilted; wrung out
  106. kuwaay— under, underneath, inside, below
  107. Mathay— Campo Reservation
  108. 'ekwall— chicken hawk
  109. yiryir— on the edge; round and flat
  110. 'uuchuch— something, anything, things
  111. tuupaa— cracks, splits acorns
  112. pa'am— there he is, around
  113. hepesuuy— blows
  114. memilly— your head louse, lice
  115. tuuhwill— attaches, connects, fits, buttons, traps, jails
  116. 'echii— fish
  117. 'ehtaa— sugar cane, reed, bamboo, carrizo
  118. hekwaal— baby; shells
  119. nya'way— back, last; next
  120. chehich— name
  121. mat pekwilly— they pass each other
  122. nyily— blackish, a little black, light black
  123. kehetutt— stumbles, stumps foot, trips over something
  124. tetepach— takes out, takes off, removes
  125. 'ehwatt— red, blood
  126. kepshuw— Wait! Take care of him! Look out!
  127. wemuull— they gather, gathered acorns
  128. waa— goes
  129. kwallup— big hole
  130. 'emat kumeyay— cliff
  131. llekwis— squeezes out, wrings out (large thing)
  132. hemii— grows, grows up, matures
  133. 'iipa— man
  134. 'entaly— my mother
  135. weruw— used to
  136. tolvaach— jimsonweed, toloache
  137. saay— dry, dries up, dries out, thirsty
  138. 'enekaly— my maternal grandmother, my mother's mother
  139. mathaa— air, wind
  140. puy kechaa— Put them all there!
  141. 'iikwiichvech ewaaws— the men screamed
  142. hiinulyp— cute, funny, silly
  143. aaknaa— tells a story
  144. 'amp— I walk
  145. esip— fire dies down, goes out, burns out, is extinguished
  146. hemall kuchuupitt— deaf person
  147. 'iikwich peyaach 'iitaayvi nyewaayp— this man lived in the brush
  148. 'ehar— wet
  149. apekuy— hands over
  150. teluk— bends it over
  151. pu'yuu— is that way, like that; in order to; that's the way it is
  152. yay wellich— sad, feels bad
  153. meskurr— screech owl
  154. peyapaches— that's all, this is all, the end
  155. eyiiw hemetik— hypnotizes
  156. yaq— is located, lies
  157. chenar— lowers a bunch
  158. panepaaw— his paternal grandfather, father's father
  159. nyaapum— then, and then
  160. pemill— carries in a hanging position
  161. uuteyumk— gathers, collects chunky objects; has a meeting
  162. haa llemas— washes one's own face
  163. 'enyaach 'aamh— I will go, I am going, leaving
  164. 'ehmaall— ground squirrel
  165. shemenyaay— pine tree with long needles, Torrey pine
  166. 'ehwaall— sugar bush
  167. wesay tenam 'ehkwaqvech nesoom— they leached it until the bitterness was gone
  168. maaw— no, is not
  169. achekiily— they ring, play an instrument
  170. mushemush— giggles, chuckles, smiles, grins
  171. 'iipach shin— a man, one man, man is one
  172. mekwiir— You are skinny, you're thin
  173. chehwal— swishes water in mouth
  174. keyuuw kechwuw— Take it and put it down!
  175. 'ehaa— water
  176. shepuuaawp— walks with a cane; walking cane
  177. hasiikway— blackberry
  178. se'aay— dry, dries up
  179. 'anllich— I don't like, I dislike
  180. kwayull— deergrass, basket-making grass, filler for baskets
  181. kushuutuurrp— wheel
  182. nyemtaay— mountain lion
  183. semaan hemuk— three weeks, for three weeks
  184. aahelak— hooks, traps
  185. hataayily— his spleen; winnowing basket
  186. tuurii— high, tipsy, buzzed, intoxicated
  187. chullaash— lungs
  188. mat wetoo— fights
  189. 'ehaa llekup— puddle
  190. echaahwally— makes them be quiet, shut up
  191. tuukwirp— has a band around his head, headband
  192. 'emuu— bighorn sheep
  193. chehuur— it hails, is hailing; hail
  194. heyaay kwapsiiw— very long ago
  195. hoo— ok, okay, alright
  196. tuuhwillp— is attached, caught, stuck, trapped, or jailed
  197. weyutt— startled, frightened, gets scared
  198. hekwin— acorn granary, acorn hopper
  199. wemany— spreads out to dry
  200. buurr— donkey
← →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27