Mat: himself, herself, themselves
Pekwilly (nepekwilly): passes by, crosses. In informal or quick speech, the singular form can be used despite plural subjects. Here it makes more sense to mean "they crossed/passed by each other" than "he passed by himself".